Tabla de contenido
Publicidad
AVISO:
Este Manual de Instalación y Utilización debe ser entregado al usuario. El operario del horno debe estar
familiarizado con las funciones y operaciones del mismo.
Este manual debe conservarse en un lugar destacado, de fácil acceso, cerca del horno.
Los hornos se envían desde fábrica preparados para usar con gas natural. Si lo permite la reglamentación local,
nacional e internacional, en el momento de instalación el horno se puede convertir para funcionar con gas
propano. Esta conversión requiere el kit de conversión de gas que se suministra con el horno. Para los hornos
con marcado CE, la conversión se describe en la sección Instalación de este manual. Para los hornos domésticos
y de exportación estándar, las instrucciones están incluidas en el kit de conversión de gas.
Se recomienda mantener un contrato de servicio con un Agente de servicio autorizado Middleby Marshall.
COLOQUE, EN LUGAR VISIBLE, EL NÚMERO DE TELÉFONO DE EMERGENCIA DEL PROVEEDOR DE
GAS LOCAL Y LAS INSTRUCCIONES A SEGUIR EN CASO DE OLER A GAS.
Las instrucciones a seguir en caso de que el usuario huela a gas se obtendrán consultando con el proveedor
de gas local. Si se detecta olor a gas, llame inmediatamente al número de teléfono de emergencia de la
compañía de gas local. Ellos dispondrán de personal y medios para corregir el problema.
No guarde ni utilice gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables en las
La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento
incorrectos pueden provocar daños materiales, lesiones o muerte.
Lea completamente las instrucciones de instalación, utilización y
mantenimiento antes de instalar o revisar este equipo.
El esquema del cableado eléctrico del horno está situado dentro del compartimiento
Es responsabilidad del cliente informar de los daños ocultos o visibles a la
compañía de transporte. Conserve todos los materiales de embalaje hasta que esté
seguro de que el equipo no ha sufrido daños ocultos en el envío.
AVISO: PÓNGASE EN CONTACTO CON EL AGENTE DE SERVICIO AUTORIZADO MIDDLEBY MARSHALL PARA
REALIZAR EL MANTENIMIENTO Y LAS REPARACIONES. JUNTO CON EL HORNO SE SUMINISTRA UN DIRECTORIO
DE AGENCIAS DE SERVICIO.
AVISO: La utilización de piezas distintas de las piezas originales fabricadas por la factoría de Middleby Marshall exonera
al fabricante de toda garantía o responsabilidad.
AVISO: Middleby Marshall (el fabricante) se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento.
AVISO: La garantía del equipo no es válida a menos que el horno sea instalado, puesto en marcha y demostrado bajo la
supervisión de un proveedor de servicios formado por el fabricante.
Conserve este manual para futura consulta
Middleby Cooking Systems Group • 1400 Toastmaster Drive • Elgin, IL 60120 • USA
ADVERTENCIA
POR SU SEGURIDAD
proximidades de este o de cualquier otro aparato.
ADVERTENCIA:
IMPORTANTE
de la maquinaria.
IMPORTANTE
(847)741-3300 • FAX (847)741-0015
www.middleby.com
2
Publicidad
Tabla de contenido
