Juzo JuzoPro Manu Instrucciones De Uso página 22

PL
Przeznaczenie
Orteza JuzoPro Manu została wykonana z nieelastycz-
nych tkanin z regulowanymi, częściowo wyjmowanymi
elementami usztywniającymi. Unieruchamia ona
nadgarstek w co najmniej dwóch kierunkach ruchu.
Prawidłowe zakładanie JuzoPro Manu:
1. Otworzyć wszystkie zamknięcia na rzepy i włożyć
dłoń w ortezę tak, żeby rzepy znajdowały się u góry
i kciuk w przewidzianym dla niego otworze.
2. Następnie zamknąć rzepy środkowe, w razie wersji
długiej oba środkowe rzepy.
3. Potem zamknąć rzepy nad dłonią i przedramieniem.
4. Teraz zaciągnąć okrężny pasek stawu nadgarst-
kowego, przeciągnąć go przez otwór i następnie
zamknąć na rzep.
Prawidłowe dopasowanie ortezy jest zapewnione,
gdy mocno trzyma staw nadgarstkowy, bez silnego
(bolesnego) ucisku na staw.
Powtórzenie kroków 2 – 4 pozwala na ponowne
dopasowanie ortezy w każdej chwili.
Uwaga:
Nosić ortezę tylko zgodnie z zaleceniem lekarza. Tylko
odpowiednio wyszkolony personel w specjalistycznym
sklepie medycznym może wydawac medyczne środki
pomocnicze. Efektywność ortezy gwarantowana jest
tylko przez prawidłowe jej zakładanie. Orteza w dużym
stopniu jest odporna na olejki, maści, wilgotność skóry
albo inne wpływy środowiskowe. Niektóre składniki
mogą wpłynąć na trwałość materiału. W związku z
tym polecamy regularne kontrole przez specjalistów
medycznych. W razie uszkodzeń proszę kontaktować
się ze sklepem specjalistycznym. Nie naprawiać ortezy
samemu – może to wpłynąć negatywnie na jakość oraz
działanie medyczne. Z przyczyn higienicznych orteza
nadaje się tylko do zaopatrzenia jednego pacjenta.
Instrukcja prania i pielęgnacji
Proszę zwrocić uwagę na wskazówki pielęgnacji
na etykietce tekstylnej przyszytej do ortezy. Proszę
usunąć pasek okrężny i wyjąć trzy szyny aluminiowe.
Zamknąć wszystkie rzepy i prać ortezę ręcznie, razem
z paskiem, używając łagodnego środka do prania, w
temperaturze ok. 30 °C. Polecamy łagodny środek do
prania Juzo. Pierwszy raz proszę prać ortezę osobno
(możliwa utrata barwy). Następnie dobrze wypłukać
materiał ortezy, nie wyżymać, powiesić i suszyć w
temperaturze pokojowej. Czas suszenia można skrócić
przez położenie ortezy na grubym ręczniku frotte,
należy mocno zawinąć i wycisnąć. Nie zostawić w
ręczniku i nie suszyć na kaloryferze albo słońcu. Szyny
włożyć z powrotem dopiero wtedy, kiedy materiał
ortezy będzie całkowicie suchy. Nie czyścić tego
wyrobu chemicznie.
Skład materiałowy
Dokładny opis wynika z etykietki tekstylnej przyszytej
do ortezy.
Wskazówka dotycząca przechowywania
Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed
bezpośrednim nasłonecznieniem.
Wskazówki dla technika ortopedycznego
Trzy szyny stabilizujące są anatomicznie wyprofilo-
wane. Każdą szynę można pojedynczo wyjąć w razie
potrzeby zgięcia lub wg. wskazania.
Wskazania
Od umiarkowanych po ciężkie dystorsje (skręce-
nia / naderwania), uszkodzenia ścięgien / stawów,
od umiarkowanego po ciężkie zapalenie pochewki
ścięgna, zespół cieśni nadgarstka, reumatoidalne
zapalenie stawów (przewlekłe podrażnienia), choroba
zwyrodnieniowa stawów, unieruchomienie pourazowe
/ pooperacyjne (alternatywa dla gipsu)
Przeciwwskazania
W razie następujących obrazów klinicznych choroby
nosić ortezę tylko po konsultacji z lekarzem:
zaburzenia odpływu chłonki, tętnicze zaburzenia
odpływu, stany pozakrzepowe, schorzenia lub
podrażnienia skóry; Rany stabilizowanej części ciała
muszą być przykryte w sposób sterylny.
W przypadku nieprzestrzegania przeciwwskazań,
zespół przedsiębiorczy Julius Zorn GmbH nie ponosi
odpowiedzialności za skutki uboczne.
Działania uboczne
W razie prawidłowego stosowania produktu
przeciwwskazania są nie znane. Gdyby mimo to,
powstały zmiany (np. podrażnienia skóry) podczas
stosowania, prosimy niezwłocznie skontaktować się z
lekarzem lub specjalistycznym sklepem medycznym.
W przypadku nadwrażliwości / nietolerancji jednego
lub wiecej składników, prosimy skonsultować się z
lekarzem lub specjalistycznym sklepem medycznym
przed zastosowaniem produktu. Jeśli objawy nasilą
się podczas stosowania produktu, zdjąć ortezę i nie-
zwłocznie skonsultować się z lekarzem. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody / urazy powstałe
wskutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
lub nieprawidłowego stosowania.
W przypadku reklamacji dotyczących produktu, takich
jak na przykład uszkodzenia materiału lub wady
dopasowania, należy się zwracać bezpośrednio do
specjalistycznego sklepu medycznego. Producentowi
i właściwemu organowi państwa członkowskiego
należy zgłaszać wyłącznie poważne incydenty, które
mogą prowadzić do znacznego pogorszenia stanu
zdrowia lub śmierci. Poważne incydenty zostały
zdefiniowane w art. 2 nr 65 Rozporządzenia (UE)
2017/745 (MDR).
Utylizacja
Ortezę można utylizować konwencjonalnymi drogami
usuwania odpadów. Nie ma szczególnych wytycznych
co do utylizacji produktów.