Juzo JuzoPro Manu Instrucciones De Uso página 8

IT
Destinazione d'uso
JuzoPro Manu, ortesi realizzata con tessuti non elastici
e dotata di elementi di rinforzo regolabili e parzial-
mente estraibili, immobilizza l'articolazione del polso
in almeno due direzioni di movimento.
Come indossare correttamente
JuzoPro Manu:
1. Aprire tutte le chiusure in velcro e introdurre la
mano nell'ortesi, posizionando il pollice attraverso
l'apposita.
2. Richiudere per prima l'allacciatura in velcro
centrale, o nella versione lunga chiudere entrambe
le allacciature centrali.
3. Quindi quella alla base delle dita e successivamen-
te quella all'avambraccio.
4. Girare la chiusura in velcro più lunga attorno al pol-
so, facendola passare per l'apertura predisposta e
richiuderla su se stessa, fissandola adeguatamente.
Dell'ortesi è posizionata correttamente quando sostie-
ne bene l'articolazione del polso, senza esercitare una
eccessiva pressione (dolore) sul polso stesso.
Per variare o migliorare la posizione dell'ortesi è consi-
gliabile ripetere le azioni di cui ai punti 2 – 4.
Attenzione:
Fare uso del tutore solo a seguito di prescrizione
medica. I presidi medici devono essere venduti
solo da personale qualificato e istruito in materia, in
punti vendita specializzativ. L'efficacia dell'ortesi si
verifica soltanto se applicata correttamente. L'ortesi è
ampiamente resistente agli oli, pomate, sudore e altri
influssi ambientali. Determinate combinazioni possono
influire negativamente sulla durata del materiale.
Per tale motivo si consiglia un controllo periodico
nei negozi specializzati. In caso di danneggiamento
rivolgersi al punto vendita specializzato. Non riparare
l'ortesi da soli – si potrebbero pregiudicare la qualità e
l'efficacia. Per motivi d'igiene l'ortesi non è adatta per
il trattamento di più di un paziente.
Istruzioni per il lavaggio e la cura
Si prega di osservare le istruzioni poste sull'etichetta
interna di dell'ortesi. Rimuovere la chiusura in velcro
più lunga e le tre stecche di alluminio dalla loro sede.
Chiudere tutte le chiusure in velcro, quindi lavare
l'ortesi e la cintura a mano, a ca. 30 °C, utilizzando
detersivo per capi delicati. Raccomandiamo per questo
il Detersivo Speciale Juzo. Il primo lavaggio deve essere
effettuato separatamente per l'eventuale perdita di
colore. Sciacquare bene ed asciugare steso a tempe-
ratura ambiente. Non strizzare. Per abbreviare i tempi
di asciugatura, prima di stenderla, porre l'ortesi su un
asciugamano di spugna, avvolgere e tamponare delica-
tamente. Non lasciare l'ortesi avvolta nell'asciugamano
e non farla asciugare sul termosifone. Evitare la diretta
esposizione ai raggi solari. Introdurre le stecche nelle
sedi soltanto ad asciugatura completamente avvenuta.
Questo prodotto non deve essere lavato a secco.
Composizione del materiale
Le indicazioni precise si trovano nell'etichetta posta
all'interno del tutore dell'ortesi.
Indicazioni per la conservazione
Conservare in luogo asciutto e proteggere dalla luce
solare.
Avvertimenti per il tecnico ortopedico
Le tre stecche stabilizzanti di alluminio sono
anatomicamente preformate. Queste possono essere
tolte singolarmente dalla propria sede, sia per meglio
riposizionarle che per specifiche indicazioni.
Indicazioni
Distorsioni di entità da moderata a grave (slogature /
stiramenti), lesioni ai tendini / alle articolazioni, teno-
sinoviti di entità da moderata a grave (infiammazione
delle guaine tendinee), sindrome del tunnel carpale,
artrite reumatoide (stati infiammatori cronici), artrosi,
immobilizzazione post-traumatica / post-operatoria (in
sostituzione del gesso)
Controindicazioni
Nei seguenti quadri clinici l'ortesi dovrebbe essere
portata soltanto dopo la consultazione del medico:
Disturbi di deflusso della linfa, disturbi di deflusso
arterioso, stati post-trombotici, Malattie e irritazioni
della pelle; Le ferite sulla parte del corpo trattata
devono essere coperte con prodotti sterili.
All'inosservanza delle presenti controindicazioni il
gruppo delle imprese della Julius Zorn GmbH non si
assume alcuna responsabilità.
Effetti collaterali
Finora non sono stati riscontrati effetti collaterali. Nel
caso in cui si dovessero manifestare problemi cutanei
(irritazioni) durante l'utilizzo del tutore si prega di rivol-
gersi immediatamente al medico curante o al negozio
specializzato. Consultare il medico prima di usare il
prodotto nel caso in cui sia nota un'ipersensibilità nei
confronti di una o più componenti del prodotto stesso.
Qualora durante l'utilizzo dovesse sopraggiungere
un peggioramento dei disturbi, togliere l'ortesi e
consultare immediatamente un medico specializzato.
Il produttore non risponde per danni / ferite nel caso in
cui il prodotto venga usato impropriamente o per uno
scopo diverso da quello previsto.
In caso di reclami riferiti al prodotto, come ad es. dan-
ni al materiale o difetti di forma, si prega di contattare
direttamente il rivenditore specializzato in prodotti
medicali. Solo avvenimenti gravi, che possono causa-
re un grave peggioramento delle condizioni di salute o
il decesso, vanno segnalati al produttore e all'autorità
competente dello Stato membro. Gli avvenimenti
gravi sono definiti ai sensi dell'articolo 2 n. 65 del
Regolamento (UE) 2017/745 (MDR).