Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
القضبان يف جيوبها مرة أخرى، بعدما يجف مق و ّ م العظام
.تنظي ف ًا كيميائ ي ً ا
متا م ً ا. ال ي ُ سمح بتنظيف هذا املنتج من
Juzo
للحصول عىل معلومات دقيقة يرجي االطالع عىل البطاقة
.يجب التخزين يف مكان جاف والحامية من أشعة الشمس
،قضبان التثبيت الثالثة معدة بطريقة ترشيحية مسبقة
بحيث ميكن اخ ر اجها من جيوبها بصورة فردية ، وذلك طبقا
،)تشوهات متوسطة إىل شديدة (التواءات/تقلصات عضلية
إصابات األوتار/املفاصل، التهاب األوتار املعتدل إىل الشديد
(التهاب األوتار)، متالزمة النفق الرسغي، التهاب املفاصل
الروماتويدي (حاالت تهيج مزمنة)، هشاشة العظام، التهدئة
)بعد الصدمة/بعد الج ر احة (بديل جبرية الجبس
يف الحاالت املرضية االتية ، يجب استخدام املقوام فقط بعد
اضط ر ابات يف تدفق السوائل الليمفاوي ة / اضط ر ابات الدورة
الدموية الرشياني ة / حاالت مابعد التخرث. التهيجات واالم ر اض
الجلدية ، يجيب تغطية الجروح املفتوحة من اج ز اء الجسم
، اية مسئولية يف
Julius Zorn GmbH
.حالة عدم م ر اعاة موانع االستعامل
لن تظهر أي آثار جانبية، عند استخدامه استخدا م ً ا صحي ح ً ا. ومع
ذلك، إذا حدثت أي تغ ري ات سلبية ( مثل تهيج الجلد) أثناء
االستخدام املحدد، فريجى االتصال بالطبيب أو املو ر ِّ د الطبي
املتخصص عىل الفور. إذا ظهرت أي أع ر اض لعدم التحمل نحو
مك و ِّ نٍ و احد أو أكرث من مكونات هذا املنتج، فريجى استشارة
الطبيب قبل االستخدام. إذا ازدادت أع ر اضك السلبية خالل
وقت االرتداء، فاخلع الجهاز التقوميي و اتصل بالطبيب عىل
الفور. ال ت ُ ع َ د الرشك ة ُ املص ن ِّ عة مسؤول ة ً عن األ رض ار أو اإلصابات
.الناجمة عن سوء االستخدام أو االستخدام غري املرصح به
يف حالة وجود شكاوى تتعلق باملنتج، مثل تلف املواد أو عدم
املالءمة، ي ُ رجى التوجه مبارش ة ً إىل املوزع املختص باملستلزمات
الطبية. ويجب إبالغ الجهة الصانعة والسلطات املعنية يف
الدولة فقط بالحوادث الخطرية التي قد تؤدي إىل تدهور كبري
يف الحالة الصحية أو إىل الوفاة. الحوادث الخطرية م ُ حددة يف
.
7٤5/٢0١7
املادة ٢ رقم 5٦ من الالئحةاألوروبية
(MDR)
(EU)
املواد املكونة
.املثبتة يف داخل املنتج
إرشادات التخزين
ارشادات خاصة لفني العظام
.لدواعي االستعامل
دواعي االستعامل
موانع االستعامل
:استشارة الطبيب
.امل ر اد العناية بها، بطريقة معقمة
التتحمل مجموعة رشكات
اآلثار الجانبية
، املصنوع من منسوجات غري
،مرنة مع عنارص تعزيز قابلة للتعديل وقابلة لإل ز الة جزئ ي ً ا
.يعمل عىل تهدئة املعصم يف اتجاهي حركة عىل األقل
وض ع ً ا
JuzoPro Manu
،١. افتح جميع أرشطة الفيلكرو وأدخل يدك يف مق و ّ م العظام
حتى تصبح أرشطة الفيلكرو موجهة ألعىل مع بروز أصبع
٢. ثم أغلق أوالً رشيط الفيلكرو األوسط أو رشي ط َ ي الفيلكرو
.األوس ط َ ني يف حالة النمط الطويل
٣. بعد ذلك أغلق رشيط الفيلكرو املوجود فوق اليد والرشيط
٤. واآلن اسحب الح ز ام الدائري حول مفصل املعصم و م َ ـ ر ِّ ر ْ ه
.بعد ذلك أر ج ِ ع ْ ه مرة أخرى ثم أغلق رشيط الفيلكرو
بإمكانك التأكد من التهيئة الصحيحة ملق و ّ م العظام، إذا كان
محي ط ً ا باملعصم بقوة، دون مامرسة ضغط كبري (مؤمل) عىل
املعصم. ميكن إعادة ضبط مق و ّ م العظام يف أي وقت بتك ر ار
ال ترتد ِ مق و ّ م العظام الخاص بك إال بعد توصية من الطبيب
يجب عدم توفري املساعدة الطبية إال من ق ِ بل املتخصصني
الطبيني ا مل ُ دربني بالشكل املناسب. ال ميكن ملق و ّ م العظام
أن يعمل بفعالية، إال عندما ترتديه بالشكل الصحيح. مق و ّ م
العظام هو من ت َ ج مقا و ِ م بدرجة كبرية للزيوت وامل ر اهم
والرطوبة وغريها من العوامل البيئية. لكن ميكن أن تترضر
متانة النسيج بسبب تركيبات محددة. لذا فإننا نويص
بالفحص املنتظم لدى موزع األدوات الطبية. ميكن أن تترضر
متانة املادة بسبب تركيبات محددة. ال ت ُصلح مق و ّ م العظام
.بنفسك - فقد يؤثر ذلك عىل الجودة والفعالية الطبية
ألسباب متعلقة بالنظافة، ال ي ُ ق د َّ م مق و ّ م العظام نفس ُ ه ألكرث
ارشادات خاصة بالغسيل والصيانة
ي ُ رجى م ر اعاة إرشادات العناية املوضحة عىل امللصق القاميش
باملق و ّ م. ي ُ رجى فك ّ الح ز ام الدائري ثم إخ ر اج القضبان الثالثة
املصنوعة من األملونيوم من جيوبها. أغلق جميع الصقات
الفيلكرو واغسل مق و ّ م العظام والح ز ام يدو ي ًّ ا باستخدام
.منظف معتدل عند درجة ح ر ارة ۰۳ درجة مئوية تقري ب ً ا
ْ .اغسل
ونويص لذلك باستخدام املنظف الخاص املعتدل
Juzo
.)مق و ّ م العظام عىل ح ِ دة يف املرة األوىل (فقد تبهت األلوان
ويف النهاية، اشطف مق و ّ م العظام جي د ً ا واتركه معل ق ًا يف درجة
ح ر ارة الغرفة ليجف، وال تعرصه. ولتقليل وقت تجفيف مق و ّ م
العظام، ميكنك قبل تعليقه أن تضعه عىل منشفة مو ب ّ رة
سميكة، ثم تل ف ّه بها وتضغط عليه بق و ّ ة. ال ترتك املق و ّ م يف
املنشفة وال تجففه بتعريضه للح ر ارة أو ألشعة الشمس. أدخل
AR
الغرض من االستخدام
مق و ّ م العظام
JuzoPro Manu
ميكنك وضع مق و ّ م العظام
:صحي ح ً ا كام ييل
.اإلبهام يف الفتحة املخصصة له
.املوجود عىل الساعد
.عرب العروة البالستيكية
.٤ الخطوتني ٢ إىل
:ي ُ رجى م ر اعاة ما ييل
.من مريض
Publicidad
Tabla de contenido
