Jungheinrich ECR 327 Instrucciones De Servicio página 14

General instructions for operators and owners
Qw W
The instructions set out below apply to all users, including managers,
supervisors, operators, carriers, and employees working in the vicinity of
industrial trucks. The user is responsible for the safe use of this fork lift truck,
and employers and operators must work closely together to ensure that the
safety regulations applying to the use of the truck are observed and enforced.
1. This Operating Manual must be read before the industrial truck is used for the
first time and its content observed when using the truck.
2. The owner and operator must ensure that the industrial truck is used only for its
originally intended purpose. The owner and operator must NOT:
– Permit the industrial truck to be used for any other than its designated purpose
– Disable the safety systems
– Overload the industrial truck or use it if the arrangement of the load does not
match that shown in the load diagram
(see "Load capacity" in Chapter D)
– Use the industrial truck as a crane
– Lift or carry people
– Lock a control in position
– Ignore conventional practice in connection with the handling of loads
– Carry loads over people's heads
– Push or pull loads
– Take part in games, such as races
– Carry loads, which are not fully balanced
3. The owner and operator must check the load-bearing capacity of floors (to
prevent damage), shelves, and in general all gangways in which the industrial
truck may possibly be used.
4. Read the instructions on the signs attached to the industrial truck and ensure
that they are always legible.
5. This Operating Manual must be made available to all operators.
6. Ensure that only trained, tested, and responsible people who are capable of
operating the vehicle safely are allowed to operate the industrial truck.
7. Ensure that the industrial truck cannot be moved when it is not in use.
8. An industrial truck which is clearly not in good working order, must not be used.
9. The industrial truck must never be used to transport a load or to apply a force if
the maximum permissible operating load would be exceeded as a consequence.
10. The industrial truck must only be used in the manner for which the truck was
designed.
11. Read the safety instructions applicable for this industrial truck and comply with
these instructions without exception.
12. The manufacturer accepts no liability for consequences arising from the
dismantling of the industrial truck or from modifications outside the
manufacturer's control.
C 3