Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SCHEMA CON CITOFONI ART. 6221 INTERCOMUNICANTI SU SINGOLO APPARTAMENTO CON SISTEMA DI CHIAMATA DIGI-
TALE MEDIANTE COMMUTATORE ART. 6935/A
AUDIO ENTRANCE PANEL SYSTEM WITH INTERCOMMUNCATING INTERPHONES TYPE 6221 IN SINGLE APARTMENT WITH
DIGITAL CALL SYSTEM AND SWITCHING MODULE TYPE 6935/A.
INSTALLATION DE PORTIER AUDIO AVEC POSTES D'APPARTEMENT INTERCOMMUNICANTS ART. 6221 DANS UN SINGLE
APPARTEMENT AVEC SYSTÈME D'APPEL DIGITAL ET COMMUTATEUR ART. 6935/A.
AUDIO-TÜRSPRECHANLAGE MIT WECHSELSPRECHHAUSTELEFONEN ART. 6221 IN EINZELNER WOHNUNG MIT
DIGITALRUFSYSTEM UND NETZGERÄT ART. 6935/A.
AUDIOPORTERO CON TELÉFONOS INTERCOMUNICANTES ART. 6221 EN VIVIENDA INDIVIDUAL CON SISTEMA DE LLAMA-
DA DIGITAL Y CONMUTADOR ART. 6935/A.
AUDIOPORTEIRO COM TELEFONES INTERCOMUNICANTES ART. 6221 EM APARTAMENTO INDIVIDUAL COM SISTEMA DE
CHAMADA DIGITAL E COMUTADOR ART. 6935/A.
Rete
Mains
Netz
Réseau
Red
Rede
PRI
Z
CH
S
3
2
1
C1
Rete - Mains
Netz - Réseau
Red - Rede
PRI
CH CH
CH CH
S
3 2
1
C2
C1
1
2 3- C2
A
L1
3
4
D
5
6
7
8
N° si406
C
42
#
*
V1
V1
M
M
V2
V2
V3
V3
M
M
-
-
+
+
6S
6S
PI
PI
1
1
3
3
4
4
5
5
L
L
6E
6E
6P
6P
E
1
2
Commutatore
Switching module
Commutateur
Umschalrelais
Conmutador
Comutador
Art. 6935/A
PH
B3
F2
F1
AU
C1
4
3
1
5
7
8
S1
LS
15
0
Art. 931
6
7
8
C1
0
15
AS
B
Monitor
Moniteur
Art. 6000 +
Art, 6145 +
Art. 6221
Monitor
Moniteur
Art. 6003 +
Art, 6145 +
Art. 6221
7
AU
AS
1
2
3
5
6E
6
6P
6S
E
CH S 3 2 1
C2
A-
Targa esterna video
Video entrance panel
Video-Klingeltableau
Plaque de rue vidéo
Placa electrónica video
Botoneira externa video
serie 8100, Patavium, 8000, 3300
B-
Pulsante supplementare serratura
Additional push button for lock
zusätzliche Türöffnertaste
Poussoir supplémentaire gâche
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar do trinco
Citofono
Phone
Poste
Haustelefon
Interfono
A
Telefone
C
Art. 6200
Montante
CH
CH
Cable riser
S
Colonnne montante
3
2
Steigleitung
1
Montante
C2
C1
Coluna montante
C-
Serratura elettrica - Electric lock
Elektrischer Türöffner - Gâche électrique
Cerradura eléctrica -Trinco eléctrico 12V~
D-
Telecamera - Camera
Kamera - Caméra
Camera - Telecâmara
F-
Pulsante per chiamata fuoriporta
Landing call push-button
Poussoir de porte palier
Türruftaste
Pulsador puerta del apartamento
Botão para chamada do patamar
L1- Modulo LED targa
Led module for entrance panel.
Module LED pour plaque de rue
LED-Modul für Klingeltableau.
Módulo Led para placa.
Módulo LED para botoneira.
(10 LED max.)
30 LED con Art. M832
40 LED con Art. 832/030
Publicidad
