Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SCHEMA CON VIDEOCITOFONI ART. 6000+6221 INTERCOMUNICANTI SU SINGOLO APPARTAMENTO CON SISTEMA DI
CHIAMATA DIGITALE MEDIANTE COMMUTATORE ART. 6935/A
VIDEO ENTRANCE PANEL SYSTEM WITH INTERCOMMUNICATING MONITORS TYPE 6000+6221 IN SINGLE APARTMENT
WITH DIGITAL CALL SYSTEM AND SWITCHING MODULE TYPE 6935/A.
INSTALLATION DE PORTIER VIDÉO AVEC MONITEURS INTERCOMMUNICANTS ART. 6000+6221 DANS UN SINGLE APPAR-
TEMENT AVEC SYSTÈME D'APPEL DIGITAL ET COMMUTATEUR ART. 6935/A.
VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE MIT WECHSELSPRECHMONITOREN ART. 6000+6221 IN EINZELNER WOHNUNG MIT
DIGITALRUFSYSTEM UND NETZGERÄT ART. 6935/A.
VIDEOPORTERO CON MONITORES INTERCOMUNICANTES ART. 6000+6221 EN VIVIENDA INDIVIDUAL CON SISTEMA DE
LLAMADA DIGITAL Y CONMUTADOR ART. 6935/A.
VIDEOPORTEIRO COM MONITORES INTERCOMUNICANTES ART. 6000+6221 EM APARTAMENTO INDIVIDUAL COM SISTEMA
DE CHAMADA DIGITAL E COMUTADOR ART. 6935/A.
Distributore
Distributor
Distributeur
Verteiler
Distribuidor
Distribuidor
Art. 5556/004
Art. 6554
V4
75 Ohm
V3
75 Ohm
V2
V1
V
V
-
+
V
CH
S
+
-
3 2 1 A
Rete - Mains
Netz - Réseau
CH
CH
CH V
S +
-
3
2
1
C2
A
C1
Red - Rede
PRI
M1 V1
V2 M2
L1
A
3
4
6
7
8
CT
+T
D
V
M
ELVOX
N° si408
B
C
#
*
75 Ohm
V1
V1
M
M
V2
V2
V3
V3
M
M
-
-
+
+
6S
6S
PI
PI
1
1
3
3
4
4
5
5
L
L
6E
6E
6P
6P
F
1
2
Rete
Commutatore
Switching module
Mains
Commutateur
Netz
Umschalrelais
Réseau
Conmutador
Red
Comutador
Rede
PRI
Art. 6935/A
Z PH B3
F2
F1
AU
C1 4
3
1
5
7
8 S1
LS
15
C1
A-
Art. 6680
A
B
AU
C2 1
2
3
- +
S
6 7
8 -
+T AM
15 0
S1
C1
B-
Serie 8000
Serie 8100
Serie PATAVIUM
Serie 3300
2550/301-302
Monitor
Moniteur
Art. 6000 +
Art, 6145 +
Art. 6221
Monitor
Moniteur
Art. 6003 +
Art, 6145 +
Art. 6221
V1
M
75 Ohm
V2
M
V3
+A
+
-
+D
CH
7
AU
0 AS
1
2
3
5
6E
6
6P
6S
4
8
V CH
S
+
-
3
2
1
C2
A
Targa esterna video
Video entrance panel
Video-Klingeltableau
Plaque de rue vidéo
Placa electrónica video
Botoneira externa video
serie 8100, Patavium, 8000, 3300
Pulsante supplementare serratura
Additional push button for lock
zusätzliche Türöffnertaste
Poussoir supplémentaire gâche
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar do trinco
A
D
559, 559G, 558, 559C
570+930 571+930, 570C+930
559A, 558B
558, 559, 559C
558, 559, 559C
570+930, 571+930, 570C+930
Monitor
Moniteur
Art. 6000 +
Art, 6145 +
Art. 6221
A
Monitor
C
Moniteur
Art. 6003 +
Art, 6145 +
F
Art. 6221
CH
Montante
V
S
Cable riser
+
-
Colonnne montante
3
Steigleitung
2
1
Montante
C2
A
Coluna montante
C1
C-
Serratura elettrica - Electric lock
Elektrischer Türöffner - Gâche électrique
Cerradura eléctrica -Trinco eléctrico 12V~
D-
Telecamera - Camera
Kamera - Caméra
Camera - Telecâmara
E-
Pulsante per chiamata fuoriporta
Landing call push-button
Poussoir de porte palier
Türruftaste
Pulsador puerta del apartamento
Botão para chamada do patamar
L1- Modulo LED targa
Led module for entrance panel.
Module LED pour plaque de rue
LED-Modul für Klingeltableau.
Módulo Led para placa.
Módulo LED para botoneira.
(10 LED max.)
30 LED con Art. M832
40 LED con Art. 832/030
43
Publicidad
