Elvox 6935/A Manual Para El Conexionado Y El Uso página 45

VARIANTE - VERSION - SONDERSCHALTUNG - VARIACIÓN
Collegamento relè ausiliario per uscita programmata 6S.
Auxiliary relay connection for 6S programmed output
Raccordement du relay auxiliaire pour sortie programmée 6S
Anschluss für Zusatzrelais für 6S programmierter Ausgang
Conexionado del relé auxiliar para salida programda 6S
Ligação do relé auxiliar para saída programada 6S
VARIANTE - VERSION - SONDERSCHALTUNG - VARIACIÓN
Collegamento per relé programmabile Art. 170F
Connection for programmable relay type 170F
Raccordement pour relais programmable Art. 170F
Anschluss für relais programmierbar Art. 170F
Conexionado para relé programable Art. 170F
Ligação para relé programável Art. 170F
V1
Citofono
M
Phone
V2
Haustelefon
V3
Poste
M
Interfono
Telefone
-
Art. 6221
+
6S
PI
1
3
4
5
L
6E
6P
Relè
Relay
Relais
Art. 170/001
Servizio ausiliario
230Vc.a max. 3A
230V A.C., max 3A
1 2 3 4 5
for auxiliary service
Service auxiliare
230V ca max, 3A
S1
230V A.C. max, 3A
für Zusatzdienst
Servicio auxiliar
230V c.a. máx, 3A
Serviço auxiliar
230V c.a. máx, 3A
Relè
Relay
Relais
Art. 170/001
Servizio ausiliario
230Vc.a max. 3A
230V A.C., max 3A
for auxiliary service
1 2 3 4 5
Service auxiliare
230V ca max, 3A
230V A.C. max, 3A
S2
für Zusatzdienst
Servicio auxiliar
230V c.a. máx, 3A
Serviço auxiliar
230V c.a. máx, 3A
1
Citofono V1
M
Phone
V2
Haustelefon
V3
Poste
M
Interfono
Telefone
-
Art. 6221
+
6S
PI
1
3
4
5
L
6E
6P
2
Rete - Mains
Netz - Réseau
Red - Rede
PRI
Art. 832/030
0 15
Rete - Mains
Netz - Réseau
Red - Rede
PRI
Art. 832/030
0 15
A2 A1 B2 B1
Relè
Relay
Relais
Art. 170F
S2 S1 5 4 6 1
Relè
Relay
Relais
Art. 170/001
1 2 3 4 5
Servizio ausiliario
Auxiliary service
Service auxiliaire
Zusatzfunktion
Servicio auxiliar
Serviços auxiliares
230V~ max 3A
Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformator
Transformador
Serratura elettrica - Electric lock
Gâche électrique - Elektrischer Türöffner
Cerradura eléctrica - Trinco eléctrico 12V∼
Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformator
Transformador
Serratura elettrica - Electric lock
Gâche électrique - Elektrischer Türöffner
Cerradura eléctrica - Trinco eléctrico 12V∼
45