Manual de instrucciones
D500248X0ES
Mantenimiento del empaque
La válvula A31D está diseñada de modo que se puede sustituir el empaque sin retirar la válvula de la tubería del proceso.
PRECAUCIÓN
Para empaques que no sean ENVIRO-SEAL: apretar las tuercas del seguidor de empaque solo lo suficiente para impedir
fugas del eje. Un apriete excesivo acelerará el desgaste del empaque y podría aumentar las cargas de la fricción en el
vástago de la válvula.
Normalmente, para eliminar las fugas del empaque basta con apretar las tuercas hexagonales (clave 15) situadas por encima del
seguidor del empaque (clave 12) mientras la válvula está en la tubería. No obstante, el empaque deberá sustituirse si persisten las
fugas.
En el caso de un sistema ENVIRO-SEAL de teflón, consultar el manual de instrucciones, Sistema de empaque ENVIRO-SEAL de Fisher
para válvulas rotativas (D101643X012) (ver la figura 8).
PRECAUCIÓN
No utilizar nunca una llave inglesa ni alicates en el eje impulsor (clave 3). Un eje dañado podría cortar el empaque y permitir
fugas.
1. Antes de aflojar cualquiera de las piezas de la válvula, liberar la presión de la tubería. Luego, quitar las tuercas hexagonales
(clave 15) y extraer el seguidor del empaque (clave 12).
2. Retirar las contratuercas hexagonales (clave 17) y la brida antiestallidos (clave 10). Retirar el seguidor del empaque (clave 12).
Consultar en la figura 6 los detalles de las piezas protectoras antiestallidos.
Ahora ya puede accederse al empaque.
3. Retirar el empaque con un extractor de empaques. Insertar el extremo de la herramienta que tiene forma de sacacorchos en la
primera pieza del empaque y tirar con fuerza para extraerla. Repetir esta operación hasta extraer todas las piezas del empaque.
PRECAUCIÓN
Tener cuidado al limpiar la caja del empaque. Si se ocasionan raspaduras al eje impulsor (clave 3) o en el diámetro interno
del orificio del empaque, pueden ocurrir fugas.
4. Antes de instalar el nuevo empaque, limpiar la caja del empaque.
5. Instalar el nuevo empaque (un anillo cada vez) utilizando el seguidor del empaque como impulsor. Si se utiliza empaque de
anillo dividido, acomodar las divisiones de los anillos para evitar crear una trayectoria de fugas.
6. Volver a instalar las piezas del empaque. Consultar en la figura 8 la secuencia de las piezas del empaque.
Extracción de la válvula
1. Desconectar todas las líneas de operación que suministren presión de aire, potencia eléctrica o una señal de control hacia el
actuador. Asegurarse de que el actuador no pueda abrir la válvula repentinamente. Ventilar la presión de carga del actuador de
potencia.
2. Usar válvulas de bypass o cerrar el proceso por completo para aislar la válvula de la presión del proceso. Aliviar la presión del
proceso en ambos lados de la válvula. Drenar el fluido del proceso en ambos lados de la válvula.
Válvula A31D
Abril de 2014
11