Publicidad
CONTENTS
11AADI001
48
49
50
12
14
11
DESTRO
SINISTRO
DROITE
GAUCHE
RIGHT
LEFT
RECHT
LINKE
DERECHO
IZQUIERDO
17
18
13
51
60/55w
15
36
4w
8
16
37
21w
7
19
20
18
43
11AADI020
11AADI022
11AADI006
13
14
15
7
8
6
7
20
31
28
20
20
9
6
25
CRUSCOTTO "A" COMPL. DI CABLAGGIO
TABLEAU DE BORD "A" ET CABLAGE
"A" BOARD AND CABLE
"A" BRET UND VERKABELUNG
CUADRO CONTROLLO "A" Y CABLEADO
34
20
1
33
FA PARTE DEL N°1
27
IL FAIT PAS PARTIE DE N°1
IT IS PART OF N°1
ES IST TEIL VON N°1
ES PARTE DEL N°1
11AADI012
1
CABLAGGIO CRUSCOTTO
CABLAGE TABLEAU DE BORD
INSTRUM. BOARD CABLE
VERKABELUNG INSTRUMENTBRET
CABLEADO CUADRO CONTROLLO
10
18
CHECK SPIE CRUSCOTTO
CHECK INDICATEUR
INDICATOR CHECK
CHECK KONTROLLAMPE
19
CHECK INDICADOR
30
17
R35
21
24
19
A5
27
15
25
26
OPTIONAL
16
14
6
7
MRT 2540 - E3
I I
9
ROSSO
ARANCIONE
ROUGE
ORANGE
10
RED
44
ORANGE
ROT
1
24
ORANGE
ROJO
AMARANJADO
2
4
3
1
18
18
43
19
32
3
19
31
34
5
35
19
6
18
5
5
6
34
5
35
21
22
47
SOLAMENTE PER ITALIA
SEULEMENT POUR ITALIE
ONLY FOR ITALY
NUR FUR ITALIEN
11
SOLAMENTE PARA ITALIA
21
33
22
23
40
41
39
42
45
46
38
8ACDI001
20
9
44
6
45
37
22
7
8
7
9
21
6
25
12
11
19
6
29
35
A
30
24
18
16
8ACDI001
17
RESET
P
10
25
6
7
8
7
6
6
39
39
38
25
38
25
32
24
26
42
36
2
4
2
5
3
4
OPTIONAL
32
PRESSOSTATO OLIO FRENI
PRESSOSTAT HUILE DE FREIN
SENSOR OIL BRAKE
DRUCKWACHTER BREMSE ÖL
MANOMETRO ACEITE DE FRENO
2
12
4
5
11
14
3
3
3
3
13
33
31
31
31
8
10
9
34
35
36
MOTORE
MOTEUR
ENGINE
MOTOR
MOTOR
N N
D D
E E
X X
I I
N N
D D
E E
X X
11AADI002
29
46
CAVO DI MASSA
25
FIL DE MASSE
GROUND CABLE
28
30
MASSEKABEL
30
CABLE DE MASA
29
37
28
27
28
27
25
36
15
26
32
1
3
31
11
15
44
26
37
AVVISATORE SISTEMA SICUREZZA
AVERTISSEUR SISTEME DE SECURITE
24
SAFETY SYSTEM HORN
27
HORN-SICHERHEITSVORRICHTUNG
36
BOCINA DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
27
14
24
12
24
AVVISATORE RETROMARCIA
11
AVERTISSEUR MARCHE ARRIERE
REVERSE HORN
13
HORN-RUCKWARTSGANG
BOCINA MARCHA ATRAS
11
15
27
36
14
11
24
11
12
14
27
16
36
11AADI007
PARTICOLARI FORNIBILI SOLAMENTE COMUNICANDO LA MATRICOLA DEL MOTORE
DETAILS QUI PEUVENT ETRE FOURNI SEULEMENT EN COMMUNICANT LE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR
DETAILS FURNISHED ONLY COMMUNICATING THE ENGINE SERIAL NUMBER
23
DIESE EINZELHEITEN SIND LIEFERBAR NUR WENN DIE SERIENUMMER DES MOTORS MITGETEILT WIRD
DETALLES QUE PUEDENT SER PROVISTOS SÓLO COMUNICANDO EL NUMERO DEL MOTOR
9
43
20
8ABDI005
7
8
7
6
00
25
32
22
6
40
41
11AADI013
RISCALDAMENTO
OPTIONAL
CIRCUIT CHAUFFAGE
HEATING CIRCUIT
ERHITZENKREIS
CIRCUITO CALDEO
1
29
28
11AADI012
11AADI013
2
2
23
31
22
21
20
CANDELETTA
P
CHANDELLE
GLOW PLUG
GLUEHKERZE
BUJIA
648401
50
8
49
ARANCIONE
54
ORANGE
15
ORANGE
ORANGE
AMARANJADO
48
ROSSO
53
12
ROUGE
RED
51
ROT
ROJO
47
52
23
10
36
20
37
22
12
20
11AADI045
38
10
37
21
39
23
8
4
7
9
21
37
18
39
17
10
8
17
9
16
17
14
16
15
17
1
15
16
16
20
14
18
20
18
2
1
21
19
2
3
19
5
4
6
7
8
9
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
RESET
MOTORE
MOTEUR
ENGINE
32
2
MOTOR
32
MOTOR
33
6
31
5
30
+
40
41
35
29
19
42
34
SOLAMENTE PER ITALIA
SOLAMENTE PER T.U.V.
SEULEMENT POUR ITALIE
SEULEMENT POUR T.U.V.
ONLY FOR ITALY
ONLY FOR T.U.V.
NUR FUR ITALIEN
NUR FUR T.U.V.
SOLAMENTE PARA ITALIA
SOLAMENTE PARA T.U.V.
45
37
11
43
27
36
8ACDI001
11
13
12
9
8
11
28
27
25
17
27
28
29
26
24
32
30
23
31
22
OPTIONAL
4
3
4
4
3
3
11AADI014
3
3
1
4
4
Publicidad
