Publicidad
CONTENTS
12AADI001
1
2
FORNITO SOLAMENTE COMUNICANDO MATRICOLA DELLA MACCHINA
FOURNI SEULEMENT EN DONNANT MATRICULE DE LA MACHINE
SUPPLIED ONLY COMMUNICATING MACHINE SERIAL NUMBER
GELIEFERTE NUR IN VERBINDUNG STEHENDE SERIAL NUMMER GRUNDLAGEMASCHINE
PROVEEDO SOLO COMUNICANDO MATRICULA MAQUINTA
12AADI003
NORME DI SICUREZZA PER IL MANOVRATORE
LA MANOVRA E L'USO DELLA MACCHINA SONO RISERVATI AL SOLO PERSONALE ADDETTO.
SEGNALARE SEMPRE L'INIZIO DELLA MANOVRA.
CONTROLLARE PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO CHE TUTTI I DISPOSITIVI DI FINE CORSA SIANO
FUNZIONANTI.
ASSICURARSI SEMPRE DELLA STABILITA' DELL'IMBRACATURA DEI CARICHI.
NON SOLLEVARE MAI UN CARICO SUPERIORE A QUELLO INDICATO NELLE VARIE POSIZIONI
1 (I)
DEL DIAGRAMMA.
1 (F)
EVITARE DI FARE OSCILLARE IL CARICO.
1 (D)
EVITARE LE MANOVRE PER IL SOLLEVAMENTO ED IL TRASPORTO DEI CARICHI SOPRA ZONE
DI LAVORO E ZONE DI TRANSITO. QUANDO CIO' NON POSSA ESSERE ASSOLUTAMENTE EVITATO
AVVERTIRE CON APPOSITE SEGNALAZIONI SIA L'INIZIO DELLA MANOVRA CHE IL PASSAGGIO
1 (GB)
DEL CARICO PER CONSENTIRE L'ALLONTANAMENTO DELLE PERSONE.
1 (ES)
PER LAVORI O TRASFERIMENTI IN PROSSIMITA' DI LINEE ELETTRICHE IN TENSIONE ADOTTARE
LE CAUTELE PREVISTE DALLE VIGENTI NORME DI PREVENZIONE INFORTUNI.
PRIMA DI ABBANDONARE IL POSTO DI MANOVRA SPEGNERE IL MOTORE DOPO AVER ABBASSATO
A TERRA IL CARICO.
PER LA MANUTENZIONE DELLA MACCHINA VALGONO LE ISTRUZIONI DELLA CASA COSTRUTTRICE.
LA MACCHINA IN FASE DI LAVORO DEVE ESSERE PIAZZATA SU TERRENO PIANAGGIANTE ED
ORIZZONTALE E DI CONSEGUENZA ADEGUATA.
IL TRASFERIMENTO DELLA MACCHINA COL CARICO DEVE AVVENIRE CON VELOCITA' QUANTO PIU'
BASSA POSSIBILE E SU TERRENO DI SUFFICIENTE CONSISTENZA.
674553
4
COLORE BIANCO
TURBO
TURBO
COLEUR BLANC
WHITE COLOUR
FARBE WEISS
14
COLOR BLANCO
9
716919
716920
12AADI005
1
630 Nm
7 bar
716912
UTILIZZO
CESTELLO
3 (I)
NUMERO DI PERSONE
3 (F)
AUTORIZZATE SUL CESTELLO
FORZA MANUALE MASSIMA
3 (D)
200N per persona - 400N MAX
ORIZZONTALE AMMESSA
3 (GB)
Kg
CARICO MASSIMO
3 (ES)
Kg
MASSA TOTALE DELLA MACCHINA
VELOCITA' MASSIMA AMMISSIBILE
12,5 m/s (45 Km/h)
DEL VENTO
INCLINAZIONE MASSIMA AMMESSA:
± 3°
LONGITUDINALE
IMPORTANTE
TRASVERSALE
± 3°
CHIAVE ESCLUSIONE DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA
POS. 0: DISPOSITIVI DISINSERITI
POS. 1: DISPOSITIVI INSERITI
CHIAVE DI SALVATAGGIO CESTELLO
9
POS. 0: COMANDI IN CABINA DISABILITATI
POS. 1: COMANDI IN CABINA ABILITATI
740737
740737
MRT 2540 - E3
9
8
10
11
13
12
14
1
3
2
15
5
16
6
7
5
P E R I C O L O
NON APRIRE IL COFANO
6
MRT
CON MOTORE ACCESO
2540
MRT 2540
16
15
7
MRT 2540
COLORE NERO
COLEUR NOIRE
BLACK COLOUR
DIE FARBE SCHWARZ
COLOR NEGRO
10
11
12
716921
716925
2
STOP
8
START
F max =
106000 N
P max = 8,6 Kg/cm2
716913
7
732107
6 (I)
6 (F)
6 (D)
6 (GB)
6 (ES)
674822
I I
N N
D D
E E
X X
I I
N N
D D
E E
X X
12AADI002
!
ATTENZIONE
4
MACCHINA EQUIPAGGIATA
DI DISTRIBUTORE A CENTRO APERTO
VERIFICARE CHE GLI ACCESSORI
MONTATI SIANO DOTATI DI VALVOLA DI
BLOCCO DI SICUREZZA
3
0
1
6
716905
12AADI004
2 (I)
2 (F)
MANI SCOPIC
MANI
2 (D)
2 (GB)
2 (ES)
SOLAMENTE PER T.U.V.
COLORE BIANCO
SEULEMENT POUR T.U.V.
COLEUR BLANC
ONLY FOR T.U.V.
WHITE COLOUR
NUR FUR T.U.V.
FARBE WEISS
SOLAMENTE PARA T.U.V.
COLOR BLANCO
7
716917
3
716927
11
13
716922
4
N N
740736
5
741099
648401
A B C
1 (IT)
1 (FR)
1 (DE)
1 (EN)
ANTIGEL
1 (ES)
ANTI-FREEZE
FROSTSCHUTZ
ANTICONGELANTE
-21 C
-40 C
-6 F
-40 F
-30 C
-22 F
7
0
1
10
8
716906
716907
14
1 (I)
COSTRUZIONI INDUSTRIALI
COSTRUZIONI INDUSTRIALI
s.r.l.
s.r.l.
VIA C. COLOMBO, 2 Loc. Cavazzona
41013 Castelfranco E. (MO) ITALY
1 (F)
Tel. 059 959811 - Fax 059 959850
1 (GB)
MODELLO
SERIE
1 (D)
Numero della serie
Anno di fabbricazione
1 (ES)
2
Numero del telaio
Massa a vuoto
8
kg
Potenza ISO/TR14396
Forza di traino
15
kW
daN
Pressione dei pneumatici (Bar)
Carico max. verticale
Anteriore
Posteriore
(sul gancio di traino)
daN
N° 726135
SOLAMENTE PER ITALIA
SOLAMENTE PER FRANCIA
SEULEMENT POUR ITALIE
SEULEMENT POUR FRANCE
ONLY FOR ITALY
ONLY FOR FRANCE
NUR FUR ITALY
NUR FUR FRANCE
SOLAMENTE PARA ITALIA
SOLAMENTE PARA FRANCIA
9
4
10
716929
716928
13
12
716923
740765
2
9
4
STOP
5
12
11
716909
716908
L
WA
105
dB
239595
25
16
20
716930
5
40
6
+
Publicidad
