CONTENTS
ELETTRICITA' (Cruscotto e strumentazione)
ELECTRICITE (Tableau de bord et instruments)
ELECTRICITY (Instrumentation and instrum.board)
ELEKTRIZITAT (Instrumentierung und instrumentbrett)
1/2
ELECTRICIDAD (Instrumentacion y cuadro controllo)
Rep
Part. Number
DESCRIZIONE
Item
1
510118
lampadina
2
501422
tappo
3
672137
vetrino
4
739534
livella
5
504906
vite
6
510163
molla
7
510164
distanziale
8
479802
rondella
9
484866
dado
10
569473
commutatore
11
479801
vite
12
190862
inversore
13
719252
vite
14
606743
supporto
15
606744
supporto
16
606777
connettore
17
659986
terminale
18
606750
interruttore
19
606746
interruttore
20
672138
vetrino
21
672134
vetrino
22
740398
protezione
23
740399
protezione
24
742467
centralina
25
739184
staffa
DESIGNATION
DESCRIPTION
lampe
bulb
bouchon
plug
vitre
glass
niveau
level
vis
screw
ressort
spring
entretoise
spacer
rondelle
washer
ecrou
nut
commutateur
selector switch
vis
screw
inverseur de marche
reversing gears
vis
screw
support
support
support
support
connecteur
connector
borne
terminal
interrupteur
switch
interrupteur
switch
vitre
glass
vitre
glass
protection
guard
protection
guard
boite interrupteurs
switching box
etrier
bracket
BEZEICHNUNG
DESCRIPCION
birne
lamparilla
stopfen
tapon
glas
barniz vitreo
hoehenanzeige
nivel
schraube
tornillo
feder
resorte
abstandstuck
separador
unterlegscheibe
arandela
mutter
tuerca
umschalter
conmutador
schraube
tornillo
umsteuergetriebe
inversor de marcha
schraube
tornillo
lager
soporte
lager
soporte
verbindung
conector
endverschluss
terminal
schalter
interruptor
schalter
interruptor
glas
barniz vitreo
glas
barniz vitreo
schutz
proteccion
schutz
proteccion
stevergehaeuse
centralita
buegel
estribo
Quantità
Quantity
Menge
Quantité
Quantità
4
2
1
1
3
3
3
6
6
1
4
1
2
2
4
3
x
2
2
2
1
1
1
1
1