Publicidad
CONTENTS
2AADI001
Filtro olio motore
Cartuccia filtro aria
Filtro olio trasmissione
Engine oil filter
Air filter cartridge
Transmission oil filter
Filtre à huile moteur thermique
Cartouche du filtre à air sec
Filtre à huile transmission
Motorölfilter
Lutffiltereinsatz
Getriebešlfilter
Filtro aceite motor
Cartucho filtro aire
Filtro aceite transmitiòn
1
2
3
*
*
PARTICOLARI FORNIBILI SOLAMENTE COMUNICANDO LA MATRICOLA DEL MOTORE
DETAILS QUI PEUVENT ETRE FOURNI SEULEMENT EN COMMUNICANT LE NUMERO DE SERIE DU MOTEUR
DETAILS FURNISHED ONLY COMMUNICATING THE ENGINE SERIAL NUMBER
DIESE EINZELHEITEN SIND LIEFERBAR NUR WENN DIE SERIENUMMER DES MOTORS MITGETEILT WIRD
DETALLES QUE PUEDENT SER PROVISTOS SÓLO COMUNICANDO EL NUMERO DEL MOTOR
Cinghia motore
Sfiato serbatoio olio idraulico
Cartuccia filtro mandata
Engine belt
Hydraulic oil tank vent
Delivery filter cartridge
Courroie moteur
Reniflard bac à huile hydraulique
Cartouche filtre refoulement
Keilriemen
Entlüftungsstopfen hydraulikölbehälter
Filtereinsatz in der Druckleitung
Correa motor
Respiradero tanque aceite hidraulico
Cartucho filtro envìo
8
9
10
*
3AADI001
7
6
5
SOLAMENTE PER T.U.V.
SEULEMENT POUR T.U.V.
ONLY FOR T.U.V.
NUR FUR T.U.V.
SOLAMENTE PARA T.U.V.
4AADI001
22
15
4
22
22
24
14
19
25
17
26
MOTORE
MOTEUR
ENGINE
MOTOR
MOTOR
9
20
12
6
MRT 2540 - E3
I I
I I
Cartuccia filtro combustibile
Cartuccia filtro olio idraulico (scarico)
Cartuccia filtro olio idraulico (aspirazione)
Fuel filtercartridge
Hydraulic oil filter cartridge (exhaust)
Hydraulic oil filter cartridge (intake)
Cartouche du filtre à combustible
Cartouche filtre à huile retour hydraulique
Cartouche filtre à huile aspiration hydraulique
Kraftstoffiltereinsatz
Hydraulikölfiltereinsatz (auslass)
Hydraulikölfiltereinsatz (einlass)
Cartucho filtro combustible
Cartucho filtro aceite hidràulico (descarga)
Cartucho filtro aceite hidràulico (aspira)
4
5
6
*
*
Filtro carburante riscaldamento
Tappo serbatoio gasolio
Cartuccia prefiltro combustibile
Cartuccia sicurezza prefiltro gasolio
Heatin fuel filter
Fuel tank plug
Fuel prefilter cartridge
Fuel prefilter safety cartridge
Filtre combustible chauffage
Bouchon reservoir combustible
Cartouche du prefiltre à combustible
Cartouche securitè prefiltre à combustible
Heizung kraftstoffilter
Kraftstof behaelter stopfen
Kraftstofvorfiltereinsatz
Sicherhetseinsatz gasöl vorfilter
Filtro carburante calefacciòn
Tapon deposito carburante
Cartucho prefiltro combustible
Cartucho seguridad prefiltro combustible
14
11
12
AXDI003
AXDI503
2
CONTINENTAL
445/65R22.5
3
1
MPT AC 70G
4
4AADI003
22
16 11
7
3
5
18
10AADI010
2
8
8
3
9
1
23
13
10
N N
D D
E E
X X
N N
D D
E E
X X
Cartuccia di sicurezza filtro aria
Security air filter cartridge
Cartouche de secours du filtre de l'air
Filterdeckel fuer Hydraulikoeltank
Cartucho filtro aire de sicuridad
7
*
kit
13
*
15
3ABDI001
IN ALTERNATIVA
EN ALTERNATIVE
OTHER WISE
ABWECHSELND
EN ALTERNATIVA
4AADI002
21
9
26
10
11
26
27
21
25
23
25
648401
AXDI003
AXDI503
2
MICHELIN
18 R22,5 XF
3
1
4
26
3
4
1
2
4
5
7
12
28
7
7
20
7
6
MOTORE
MOTEUR
18
ENGINE
7
MOTOR
MOTOR
7
13
12
7
17
13
25
22
15
25
26
24
22
14
8
16
15
MOTORE
19
MOTEUR
ENGINE
MOTOR
MOTOR
7
10AADI010
Publicidad
