Covidien Shiley Manual De Usuario página 63

dESCRipCión dE pRodUCToS
1 . manguito
Es el "globo" que se encuentra en el extremo del tubo de traqueostomía. Cuando se infla, forma un
sello contra la pared de la tráquea. De esta forma detiene el flujo de aire por la boca y la nariz, para
que respire por el tubo.
2 . línea de inflado
Tubo delgado de plástico que lleva aire desde y hacia el manguito.
3 . Globo piloto
Pieza pequeña de plástico parecida a un globo que se encuentra en el extremo de la línea de in-
flado. Indica si hay aire en el manguito.
4 . Válvula luer
Lugar donde se conecta la jeringa para inflar o desinflar el manguito.
5 . Reborde flexible Con Rótula para el Cuello
Contiene información acerca del tamaño y la designación del producto. Los orificios que se en-
cuentran en ambos extremos sirven para sostener el tubo en el cuello con lazos de cinta asargada o
con los soportes para el tubo de traqueostomía Shiley. El diseño flexible con rótula permite acomo-
dar el tubo en forma correcta al mismo tiempo que queda cómodo.
6 . Cánula interna desechable (diC)
El tubo que se adapta al interior de la tráquea. Está diseñado para usarlo una sola vez. No se debe
reutilizar ni lavar. Cámbielo por uno nuevo según le indique su médico o el proveedor de atención
médica domiciliaria.
7 . fenestración (dfEn y dCfn)
Orificio en la sección curva de tubo de traqueostomía. Cuando se usa la cánula externa fenestrada,
la cánula interna no fenestrada se saca, de modo que permite que el aire fluya a través de las cuer-
das vocales, la boca y la nariz para que pueda hablar.
8 . Conector de 15 mm
Sección de la cánula interna que sobresale del cuello. Aquí se puede conectar una nariz artificial, el
tubo del ventilador mecánico, el reanimador manual o la válvula fonatoria Shiley™ Phonate.
9 . Tapón de decanulación desechable (ddCp)
Para usarlo con tubos DFEN y DCFN. Se conecta al orificio del tubo de traqueostomía cuando se
ha sacado la cánula interna y el manguito está desinflado. Conduce el aire hacia la boca y la nariz a
través de la fenestración.
descripción de productos
61