Covidien Shiley Manual De Usuario página 69

Válvula fonatoria Shiley
Esta válvula compacta se adapta al
extremo del tubo de traqueostomía y le
ayuda a hablar más fácilmente. Pregunte
a su médico si usted puede usar una.
(Vea más información en la página 63).
Soporte para Tubo de Traqueostomía
Shiley
Esta cómoda alternativa para la cinta
asargada viene en un solo tamaño que
sirve para pacientes adultos y pediátri-
cos. Las cintas de Velcro®* se adhieren
fácilmente al reborde para el cuello
del tubo de traqueostomía. (Siga las
instrucciones del producto). Está fabri-
cado con un cómodo algodón acolcha-
do con espuma y no contiene látex.
Suero fisiológico Solución de agua
phonate
™
y sal parecida al agua que hay en el
organismo.
Tráquea Parte de las vías respiratorias
que va desde la laringe a los bronquios.
Traqueostomía Orificio en el cuello
donde se introduce el tubo de
traqueostomía para ayudarle a respirar
más fácilmente.
Traqueostomía Procedimiento
quirúrgico en el cual el médico hace
una abertura en el cuello para que el
paciente pueda respirar mejor con un
tubo de traqueostomía.
Tubo Traqueal Nombre abreviado del
tubo de traqueostomía. Es el tubo que
el médico inserta en el orificio que hay
en su cuello para ayudarle a respirar.
Válvula fonatoria Válvula de una sola
vía que deja entrar el aire por el tubo de
traqueostomía y luego lo hace pasar a
través de las cuerdas vocales y la boca
para que la persona pueda hablar.
Ventilador Máquina que ayuda a una
persona a respirar por un tubo de
traqueostomía al inflar mecánicamente
los pulmones.
Vía Aérea Artificial Sinónimo de "tubo
de traqueostomía".
Glosario
67