Cambio Del Tubo; Cómo Cambiar Los Tubos Con Manguito - Covidien Shiley Manual De Usuario

CAmBio dEl TUBo

Cambiar el tubo de traqueostomía en los intervalos reco-
mendados ayuda a asegurar que los tubos de traqueos-
tomía Shiley funcionen correctamente. Los tubos no se
deben usar más de
29 díAS
los como le indique su proveedor de atención médica
domiciliaria.
Cómo Cambiar los Tubos Con manguito
1. Lávese las manos. Colóquese los guantes.
2. Saque el tubo de traqueostomía de repuesto del envase.
Tenga cuidado de no dañar el manguito, la línea de
inflado ni el globo piloto. Saque la cánula interna si está
colocada.
3. Use una jeringa limpia y seca para inflar el manguito
hasta el volumen correcto a prueba de fugas. Las marcas
de la jeringa indican el volumen de aire. Los siguientes
son sólo volúmenes de prueba. El médico le indicará
cuál es el volumen de inflado apropiado que debe em-
plear cuando el tubo esté en su tráquea.
Tamaño del Tubo Shiley
10
8
6
4
4. Sumerja el tubo completo (incluida la línea de inflado)
en un recipiente o lavatorio pequeño con bastante agua
esterilizada hasta cubrirlo, y observe si hay burbujas que
indiquen la presencia de una fuga de aire.
; debe cambiarlos y desechar-
Volumen a prueba de fuga
20 cc
17 cc
14 cc
11 cc
Cambio del Tubo
!
lEA AnTES dE CAmBiAR
CUAlqUiER TUBo
pRECAUCión: Se recomienda cambiar
los tubos de traqueostomía en forma
frecuente y periódica. Los tubos de
traqueostomía Shiley no se deben
usar más de 29 días; debe cambiarlos
y desecharlos como le indique su
proveedor de atención médica
domiciliaria.
noTA: Siempre siga las indicaciones de
su médico o del hospital si difieren de
las instrucciones que aparecen en esta
guía. No trate de cambiar el tubo de
traqueostomía a menos que le hayan
enseñado cómo hacerlo. Comuníquese
con su médico o con el hospital si tiene
alguna duda.
noTA: Siempre debe tener tubos de
traqueostomía estériles de repuesto
(uno del mismo tamaño y otro más
pequeño) a mano por si ocurre una
emergencia.
noTA: Los tubos de traqueostomía
Shiley están diseñados para que los use
un solo paciente y no pueden volver a
esterilizarse con ningún método.
pRECAUCión: Lea y entienda
bien el folleto acerca del "Modo de
empleo" que viene con cada tubo de
traqueostomía antes de usarlo.
45