Medela Symphony Manual De Instrucciones página 2

Thank you for choosing the Symphony breast pump. Breast milk is the natural choice for newborns, but
there are reasons and situations where breastfeeding is not possible. For over 50 years, it has been
Medela's conviction that these mothers and infants can be supported. In close co-operation with breast-
feeding experts, Medela, one of the market leaders, has researched and developed breast pumps that meet
breastfeeding mothers' needs. For mothers who insist on the best for their infants and themselves.
Muchas gracias por haber elegido el extractor de leche Symphony La leche materna es la opción
natural para los recién nacidos, aunque a veces no es posible dar el pecho por diferentes motivos y
situaciones. Hace más de 50 años que Medela apuesta por ayudar a estas madres y a sus bebés.
Medela, líder del mercado, ha realizado investigaciones en estrecha colaboración con expertos en
lactancia y ha desarrollado extractores de leche que se ajustan perfectamente a las necesidades de
las madres. Para madres que insisten en lo mejor para sus bebés y para ellas.
A Medela agradece a sua escolha do extrator de leite Symphony. O leite materno é a escolha natural
para os recém-nascidos. Porém, existem razões e circunstâncias que impossibilitam a amamentação. Há
mais de 50 anos que a Medela tem a convicção de que estas mães e bebés podem ser apoiados. Em
íntima cooperação com especialistas em amamentação, a Medela, uma das líderes de mercado, tem
vindo a realizar pesquisas e a desenvolver extratores de leite que se ajustam na perfeição às necessida-
des das mães que amamentam. Para mães que insistem em proporcionar o melhor aos seus bebés e a
si próprias.
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το θήλαστρο Symphony. Το μητρικό γάλα είναι η φυσική επιλογή για
τα νεογέννητα. Υπάρχουν όμως λόγοι και περιπτώσεις που δεν επιτρέπουν τον φυσικό θηλασμό. Εδώ
και περίπου 50 χρόνια τώρα, η Medela ήταν πεπεισμένη ότι οι συγκεκριμένες μητέρες και τα βρέφη
τους μπορούν να βοηθηθούν. Σε στενή συνεργασία με ειδικούς σε θέματα θηλασμού, η Medela, μία
από τις κορυφαίες εταιρείες στην αγορά, πραγματοποίησε έρευνες και δημιούργησε θήλαστρα που
ικανοποιούν πλήρως τις θηλάζουσες μητέρες. Για εκείνες τις μητέρες που θέλουν το καλύτερο για τα
βρέφη τους και τις ίδιες.
,‫. חלב אם הוא הבחירה הטבעית עבור תינוקות שרק נולדו‬Symphony ‫אנו מודים לך על שרכשת את משאבת החלב מדגם‬
.‫ תומכת בנשים ובתינוקות אלה כבר למעלה מ- 05 שנה‬Medela .‫אך קיימים גורמים ומצבים שונים שאינם מאפשרים הנקה‬
‫, מהמובילות בתחומה, ופיתחה משאבות חלב המתאימות‬Medela ‫בשיתוף פעולה הדוק עם מומחים להנקה, חקרה חברת‬
‫באופן מושלם לצורכיהן של אימהות מיניקות. עבור אימהות שלא מוכנות להתפשר על פחות מהטוב ביותר עבור ילדיהן ועבור‬
.‫עצמן‬