Tabla de contenido
Publicidad
➨
A
B +
➨➨
E
F
D -
C
G
H
– Premere i tasti E e F per spostarsi fra i
vari menu.
– La sigla identificativa del parametro e'
riportata sul display LINE 1, mentre
l'impostazione attuale e' riportata sul
display LINE 2.
– Premere i tasti B e D per modificare
l'impostazione del parametro selezionato.
– Spostandosi su un altro parametro o
uscendo dal menu l'impostazione viene
automaticamente memorizzata.
– Premere il tasto H per uscire dalla
impostazione parametri.
– Se non vengono premuti tasti per un
tempo superiore ai 2 minuti l'apparecchio
esce automaticamente dal setup senza
memorizzare i cambiamenti.
TABELLA DEI MENU
MENU
Descrizione
P1
Dati nominali dell'impianto
P2
Dati generali
P3
Controllo tensione linea 1
P4
Controllo tensione linea 2
P5
Ingressi programmabili
P6
Uscite programmabili
P7
Porte di comunicazione
P8
Test automatico
MENU P1 - DATI NOMINALI
PAR
Funzione
P1.01
Tensione nominale impianto
Ue
P1.02
Rapporto TV
P1.03
Tipo di collegamento
P1.04
Tipo di controllo tensione
P1.05
Frequenza nominale
P1.06
Tensione nominale batteria
P1.01 - Tensione nominale utilizzata per il
calcolo delle soglie, che sono espresse in
percentuale di Ue. In caso di reti trifasi o
bifasi, impostare la tensione concatenata.
P1.03 - Definisce il tipo di rete da
controllare. La impostazione trifase o
trifase+neutro influisce solo sulla
visualizzazione delle misure.
P1.04 - Specifica se i controlli di tensione
sono applicati alle tensioni concatenate, a
quelle di fase o a entrambe.
P1.05 - Frequenza nominale utilizzata come
riferimento per il calcolo delle soglie di
frequenza.
P1.06 - Utilizzato per gli allarmi sulla
tensione batteria.
– Press keys E and F to browse the different
menus.
– The digit identifying the parameter is
shown on LINE 1 display, while the
current setting is shown on LINE 2
display.
– Press keys B and D to change the setting
of the selected parameter.
– By moving to another parameter or
quitting, the menu the setting will be
stored automatically.
– Press key H to quit parameters setup.
– If no keys are pressed for more than 2
minutes, the unit exits setup automatically
without storing the changes.
MENU TABLE
MENU
Description
P1
System Ratings
P2
General Data
P3
Line 1 Voltage control
P4
Line 2 Voltage control
P5
Programmable Inputs
P6
Programmable Outputs
P7
Communication Ports
P8
Automatic Test
MENU P1 - RATINGS
Function
Función
System rated voltage Ue
Tensión nominal de
instalación Ue
TV ratio
Relación TV
Wiring configuration
Esquema de conexión
Type of voltage control
Control de tensión
Rated frequency
Frecuencia nominal
Rated battery voltage
Tensión nominal de batería
P1.01 - Rated voltage used for threshold
calculation; thresholds are expressed as Ue
percentage. In case of two or three-phase
systems, set the phase-to-phase voltage.
P1.03 - Defines the network wiring
configuration used. The setting between 3-
phase and 3-phase + neutral influences the
visualization only.
P1.04 - Specifies if the voltage controls are
applied to L-L voltages, to L-N voltages or
to both voltages.
P1.05 - Rated frequency used as reference
for frequency threshold calculation.
P1.06 - Used for alarms on battery voltage.
– Presionar las teclas E y F para visualizar
los diferentes menús.
– La identificación del parámetro se
muestra en el display LINE 1, mientras
que el valor de ajuste se muestra en el
display LINE 2.
– Presionar las teclas B y D para cambiar el
valor de ajuste del parámetro seleccionado.
– Ubicándose en otro parámetro o saliendo
del menú de ajuste la configuración se
memoriza automáticamente.
– Presionar la tecla H para salir del ajuste
de parámetros.
– Si no se presiona alguna tecla por un
tiempo superior a 2 minutos el aparato
sale automáticamente del menú de ajuste
sin memorizar los cambios.
TABLA DE MENÚS
MENU
Description
P1
Datos nominales de la instalación
P2
Datos generales
P3
Control de tensión línea 1
P4
Control de tensión línea 2
P5
Entradas programables
P6
Salidas programables
P7
Puertos de comunicación
P8
Test automático
MENÚ P1 - DATOS NOMINALES
Range - Range - Rango
Default
~
100...690V
400
1.00 ... 9.99
1.00
3.nE - Trifase + neutro
3.nE
3Ph - Trifase
2Ph - Bifase
1Ph - Monofase
3.nE - Three-phase +
neutral
3.Ph - Three-phase
2.Ph - Two-phase
1.Ph - Single-phase
3.nE - Trifásico + neutro
3.Ph - Trifásico
2.Ph - Bifásico
1.Ph - Monofásico
L-L - Fase-Fase
L-L
L-n - Fase-neutro
LLn - Fase-Fase +
Fase-neutro
L-L - Line-to-Line
L-N - Line-to-Neutral
LLn - Line-to-Line +
Line-to-Neutral
L-L - Fase-Fase
L-N - Fase-Neutro
LLn - Fase-Fase +
Fase-Neutro
50H - 50Hz
50H
60H - 60Hz
OFF
OFF
12 - 12V –– _ _ _
24 - 24V –– _ _ _
48 - 48V –– _ _ _
P1.01 - Tensión nominal utilizada par el
calculo de los umbrales; que se expresan
como porcentaje de Ue. En caso de sistemas
bifásicos o trifásicos, programar la tensión
Fase-Fase.
P1.03 - Define el tipo de red a controlar.
El ajuste Trifásico o Trifásico + neutro influye
únicamente en la visualización.
P1.04 - Especifica si el control de tensión se
aplica a tensión Fase-Fase o Fase-Neutro.
P1.06 - Utilizado para las alarmas de tensión
de batería.
9
Publicidad
Tabla de contenido
