Tabla de contenido
Publicidad
English: Important Information:
Vehicle wheel clearance for traction devices is the responsibility of the
automobile manufacturer. Please refer to your vehicle owner's manual for
more information on the use of tire chains. AUTO-TRAC™ Tire Chains are
designed to meet S.A.E. class "S" clearance requirements. Always practice
installing new chains before you actually need them. Tire sizes can vary by
manufacturer, therefore a proper fit can only be assured with a pre-fit
test on the tire. If you are installing used chains, carefully inspect them for
any worn chains and damaged components. Repair, or remove from
service, chains that are worn or chains with damaged components.
Never exceed 50 Km/h while the AUTO-TRAC™ Chains are installed.
Accelerate slowly and evenly. Avoid spinning your tires. The life of your
chains will vary according to road conditions, driving speed and individual
driving habits.The following are some activities that can cause
unnecessary wear to your tire chains:
• Locking your wheels when braking
• Driving on bare pavement that is not covered with snow or ice
• Hitting curbs
• Installing the chains improperly
• Loose or improperly fitted chains
Caution: Tire chains are designed only to provide extra traction in
severe weather emergencies. Drivers should always exercise caution and
observe driving conditions during hazardous weather. Please use good
judgement in using this product. In the event that a cross chain should
break, immediately pull off the road to a safe place and remove, tie back,
or repair the broken component. Do not continue driving with a loose or
broken cross chain.
Use tire chains as a traction device. Do not use them for any other
purpose, including towing or lifting.
Deutsch: Wichtige Hinweise:
Der Automobilhersteller trägt für die Eignung des Rads für
Vorrichtungen zur verbesserten Bodenhaftung die Verantwortung. Für
nähere Informationen zum Gebrauch von Schneeketten sehen Sie bitte im
Handbuch Ihres Fahrzeugs nach. AUTO-TRAC™-Schneeketten erfüllen die
Standards der Klasse "S" des S.A.E. Verschlissene oder beschädigte
Schneeketten dürfen nicht mehr verwendet werden, außer sie
könnendurch fachgerechtete Reparatur in Stand gesetzt werden.
TIPP: Probieren Sie die Montage von neuen Schneeketten immer zuerst
im Trockenen zuhause aus, bevor Sie sie tatsächlich einsetzen müssen.
Achten Sie bei der Montage gebrauchter Ketten sorgfältig auf
abgenutzte oder beschädigte Teile.
Fahren Sie mit AUTO-TRAC™-Schneeketten nie schneller als 50 km/h.
Beschleunigen Sie langsam und gleichmäßig. Vermeiden Sie ein
Durchdrehen der Reifen. Die Lebensdauer Ihrer Schneeketten ist abhängig
von Straßenverhältnissen, Geschwindigkeit und Fahrstil.Im Folgenden sind
einige Dinge aufgelistet, die Ihre Schneeketten unnötig stark abnutzen:
• Räder blockieren beim Bremsen
• Fahren auf schnee- oder eisfreiem Untergrund
• Bordsteinberührungen
15
www.peerlesschain.com
Publicidad
Tabla de contenido
