Tabla de contenido
Publicidad
Français: Informations importantes:
Le dégagement de roue du véhicule pour les appareils de traction
est de la responsabilité du fabricant automobile. Veuillez vous référer
au manuel de l'utilisateur du véhicule pour plus d'informations sur
l'utilisation des chaînes antidérapantes. Les Chaînes Antidérapantes
AUTO-TRAC™ sont conçues pour répondre aux exigences de
dégagement S.A.E. classe « S ». Entraînez-vous toujours à installer les
nouvelles chaînes avant d'en avoir vraiment besoin. La taille des pneus
peut varier selon le fabricant, c'est pourquoi un ajustement correct ne
peut être réalisé que lors d'un essai de pré-ajustement sur le pneu. Si
vous installez des chaînes d'occasion, inspectez-les avec précaution à la
recherche de toutes chaînes usées ou de composants endommagés.
Reparer ou remplacer les chaînes qui sont usés ou les chaînes avec des
composants endommagés.
Lorsque des Chaînes AUTO-TRAC™ sont installées, ne dépassez
jamais une vitesse de 50km/h. Accélérez doucement et de façon
régulière. Evitez de faire tournoyer vos pneus. La vie de vos chaînes
variera selon les conditions de la route, la vitesse et les habitudes de
conduites individuelles.
Veuillez trouver ci-après certaines activités qui peuvent causer une
usure prématurée de vos chaînes antidérapantes:
• Bloquer vos roues lors du freinage
• Rouler sur une route qui n'est pas couverte de neige
ou de glace
• Frapper la bordure d'un trottoir
• Mal installer les chaînes
• Détente des chaînes qui ont été mal ajustées
Prudence: Les chaînes antidérapantes ont été conçues uniquement
pour permettre une meilleure traction en cas de mauvais temps. En cas
de conditions climatiques dangereuses, les conducteurs doivent toujours
être prudents et observer les conditions de route. Veuillez utiliser ce
produit avec discernement. Si une chaîne transversale se casse, sortez
immédiatement de la route, garez-vous dans un endroit en sécurité et
ôtez la chaîne. Remettez ou réparez le composant cassé. Ne continuez
pas à conduire avec une chaîne transversale détendue ou cassée.
Utilisez les chaînes antidérapantes comme appareil de traction. Ne
les utilisez dans aucun autre but, y compris pour remorquer ou
soulever.
Italiano: Informazioni importanti:
Le catene sono montabili su tutte le dimensioni di pneumatici
riportate sul'etichetta presente sulla confezione. E' obbligatorio
consultare il libretto d'uso del veicolo, rispetttando eventuali
restrizioni d'uso. Le catene AUTO-TRAC™ sono progettate per
rispondere ai requisiti di S.A.E. classe "S". Riparare o sostituire catene
usurate o catene con pezzi e component danneggiati.
Esercitarsi ad installare le nuove catene prima di averne bisogno. Le
grandezze dei pneumatici variano in base al produttore; perciò solo
un test pre-installazione può garantire un'aderenza corretta.
Se installi catene usate, controllale attentamente per possibile usura
o componenti danneggiati.
17
www.peerlesschain.com
Publicidad
Tabla de contenido
