Tabla de contenido
Publicidad
5
English: Grasp the bottom tensioner (H) and flip the red lever up
to install. Pull the red cable end out and connect to the side chain
connector (I).
PINCH WARNING: Keep your fingers clear of the chain
and tensioner while engaging the tensioners.
Deutsch: Nehmen Sie den unteren Spanner (H) und klappen Sie den
roten Hebel zur Montage nach oben. Ziehen Sie das rote Seilende
heraus und befestigen Sie es am Kettenverbindungsstück (I).
VERLETZUNGSGEFAHR: Passen Sie auf, dass Ihre Finger sich
weder auf der Kette noch am Spanner befinden, während dieser
einrastet.
Español: Sujete el tensor inferior (H) y tire de la palanca roja hacia
arriba para realizar la instalación. Saque el extremo del cable rojo y
conéctelo al conector de la cadena lateral (I).
ADVERTENCIA DE PINZAMIENTO: Mantenga sus dedos alejados
del tensor de la cadena mientras engancha los tensores.
Français: Saisissez le tendeur du bas (H) et levez le levier rouge
pour effectuer le montage. Tirez l'extrémité du câble rouge vers
l'extérieur et fixez-le sur l'attache de la chaîne latérale (I).
ATTENTION AUX DOIGTS: Quand vous insérez les tendeurs, faites
attention à tenir vos doigts à l'écart de la chaîne et du tendeur.
Italiano: Afferrare il tensore inferiore (H) e spostare in su la leva
rossa per l'installazione. Tirare il terminale rosso del cavo e unire al
connettore della catena laterale (I).
RISCHIO DI FERITA: Tenere le dita lontane dalla catena e dal
tensore mentre fissi i tensori.
7
I
www.peerlesschain.com
H
Publicidad
Tabla de contenido
