Instructions Pour Le Personnel; Pièces Détachées - grandimpianti WR-EC 8 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso

le compartiment A après le chargement
d'eau pour le prélavage;
le compartiment B après le chargement
d'eau pour le lavage;
le compartiment C après le chargement
d'eau pour le dernier rinçage;
- Vérifier que le savon qui s'est durci
durant le stockage a été enlevé.
- Faire un cycle à 90°C pour enlever
d'éventuels résidus de fabrication.
- L'opérateur doit pouvoir contrôler les bacs
aisément; si nécessaire il est recommandé de
prévoir une estrade adaptée.
- Vérifier que les chariots du linge sont plus
bas que la limite inférieure du hublot.
- Éventuellement installer un pare-chocs pour
que les chariots ne heurtent pas le hublot en
l'endommageant.
- Ne jamais ouvrir les bacs à lessive pendant
le chargement de l'eau ou pendant le
chauffage.
7.9 ENTRETIEN ORDINAIRE À EFFEC-
TUER PAR L'OPÉRATEUR
AVANT DE FAIRE QUELCONQUE
OPÉRATION D'ENTRETIEN, DÉCON-
NECTER LA TENSION À L'APPAREIL
EN ÉTEIGNANT LE DISJONCTEUR
GÉNÉRAL EN AMONT DE LA MA-
CHINE, FERMER TOUS LES ROBI-
NETS D'ALIMENTATION
CHAUDE, FROIDE ET VAPEUR
(POUR LES MACHINES AVEC CE
TYPE DE CHAUFFAGE). LA CUVE
DOIT ÊTRE VIDE, LE TAMBOUR
ARRÊTÉ ET LA TEMPÉRATURE À
SON INTÉRIEUR INFÉRIEURE À 40
L'appareil ne nécessite d'aucun entretien
particulier, grâce au design ergonomique et
à l'utilisation de composants fiables et de
haute qualité.
Périodiquement nettoyer les panneaux ex-
ternes avec un chiffon humide. Ne jamais
utiliser des produits inflammables, agressifs
ou abrasifs.
NE JAMAIS NETTOYER L'APPAREIL
AVEC DES JETS D'EAU.
AVANT DE METTRE L'APPAREIL
SOUS TENSION AU MOYEN DU DIS-
JONCTEUR EN AMONT DE L'APPA-
REIL, REMETTRE TOUS LES PAN-
NEAUX ENLEVÉS PRÉCÉDEMMENT.
INSTRUCTIONS POUR LE
PERSONNEL RESPONSA-
BLE DE L'ENTRETIEN ET
DES RÉPARATIONS
8. INDICATIONS POUR L'ENTRE-
TIEN EXTRAORDINAIRE ET
L'ACQUISITION DES PIÈCES
DÉTACHÉES
8.1 ENLEVER LE COUVERCLE
Pour accéder à la partie électrique de la
machine il faut enlever les vis de fixation du
dos et du dispenser et ensuite hausser la
partie postérieure du couvercle et la pousser
vers le frontal de 5cm à peu près.
REPOSITIONNER TOUS LES PAN-
NEAUX ÉVENTUELLEMENT ENLE-
VÉS AVANT DE REMETTRE L'APPA-
REIL SOUS TENSION EN AGISSANT
SUR L'INTERRUPTEUR GÉNÉRAL À
PAROI.
8.2 INSTRUCTIONS POUR TROUVER
LES PANNES
EAU
En cas de mauvais fonctionnement de la
machine, contrôler ce qui suit:
- que l'interrupteur général est dans la posi-
tion allumé et que la tension arrive à la
°
machine.
C
- que le hublot est bien fermé.
- que le bouton de START vert a été pressé.
- que les robinets d'alimentation eau chaude,
froide et vapeur (dans les machines avec ce
type de chauffage) sont ouverts.
Après avoir vérifié ces simples opérations,
dans le cas que le défaut persiste, appeler le
centre du service après-vente autorisé ou en
alternative notre revendeur (voir dernière
page de ce manuel).
8.3 SECURITES
- Micro-interrupteur de sécurité sur la porte,
qui ôte l'alimentation à tout le circuit auxi-
liaire en arrêtant la machine.
- Protection thermique du moteur, qui inter-
rompt l'alimentation en cas de surchauffe du
bobinage;
- Système air-break dans le dispenser, lequel
évite la pollution du réseau d'eau en cas de
dépression.
- Vanne d'écoulement normalement ouverte
laquelle, en cas de manque de courant, dé-
charge l'eau en évitant tous risques pour
l'opérateur à l'ouverture du hublot.
30
8.4 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE À
EFFECTUER PAR LE PERSONNEL
TECHNIQUE
Quelconque opération d'entretien doit être
effectuée par les centres de service après-
vente autorisés de nos revendeurs ou par du
personnel technicien qualifié et agréé.
AVANT DE FAIRE QUELCONQUE
OPÉRATION D'ENTRETIEN, DÉCON-
NECTER LA TENSION À L'APPAREIL
EN ÉTEIGNANT LE DISJONCTEUR
GÉNÉRAL EN AMONT DE LA MA-
CHINE, FERMER TOUS LES ROBI-
NETS D'ALIMENTATION
CHAUDE, FROIDE ET VAPEUR
(POUR LES MACHINES AVEC CE
TYPE DE CHAUFFAGE).
Faire toujours très attention pendant l'entre-
tien, ne JAMAIS et pour aucune raison ex-
clure les systèmes de sécurité. Utiliser des
pièces détachées originales. En cas de dou-
tes consulter notre bureau technique en nous
communiquant le modèle de l'appareil et
son numéro de matricule, données qui sont
visibles sur la plaquette signalétique, qui se
trouve sur l'arrière de l'appareil.
CONTRÔLE MENSUEL
Contrôler que les filtres des vannes solénoï-
des insérées dans la partie extérieure des
vannes sont propres.
Vérifier que le filtre de la vanne solénoïde
vapeur est propre (pour les machines qui
sont dotées de ce type de chauffage).
Nettoyer le dispenser des restes de savon.
Nettoyer avec un chiffon le joint du hublot et
la bouche de la cuve.
CONTRÔLE ANNUEL
Contrôler la fermeture des écrous sur les
pattes de fixation au sol.
Contrôler l'état des courroies et si nécessaire
les changer. Si les courroies en mauvais état
sont plus d'une, veuillez changer toute la
série.
Vérifier le bon fonctionnement des sécurités
comme le micro-interrupteur serrure.
Vérifier que les vis de branchement électri-
que de puissance sur les télérupteurs et sur la
plaque à bornes d'alimentation sont correc-
tement serrées.
Démonter la vanne d'écoulement et la net-
toyer.
Contrôler le fonctionnement des résistances
et éventuellement les détartrer.
REMETTRE TOUS LES PANNEAUX
ENLEVÉS PRÉCÉDEMMENT, AVANT
DE METTRE L'APPAREIL SOUS TEN-
SION AU MOYEN DU DISJONCTEUR
EN AMONT DE L'APPAREIL.
EAU