Resumen: El Diario De La Prueba; Perfil Del Dolor; El Diario - Boston Scientific Precision SC-5213 Manual De Prueba Del Paciente

2

Resumen: el diario de la prueba

Todas las pruebas o ensayos requieren que se registren las fechas y los resultados, y la prueba de estimulación de la médula
espinal (EME) no es ninguna excepción. Para que usted y su médico puedan decidir continuar con el siguiente paso —un implante
permanente—, ambos necesitarán una forma de revisar la información de cada uno de los días de la prueba de EME. La forma más
sencilla de hacerlo es con la ayuda de un diario, que consta de lo siguiente:

Perfil del dolor

Considere el perfil del dolor como una forma de crear un punto de partida para esta prueba y para el diario. Las sencillas preguntas
a las que responderá en él conformarán una descripción personal y detallada de su estado de dolor. El perfil incluye un sencillo
gráfico llamado Visual Analog Scale o escala analógica visual (EVA), utilizado comúnmente para medir los niveles de dolor previos
y posteriores de los pacientes de pruebas de estimulación de la médula espinal (EME). Puede que ya haya rellenado una EVA
con anterioridad en la consulta del médico o en una clínica. Una vez queda marcado el resultado de la EVA, se convierte en una
importante herramienta para determinar el progreso al final de la prueba.

El diario

En su diario se incluyen siete páginas de registro. Le sugerimos que comience a mantener el registro una vez transcurrido el primer
día completo desde la intervención quirúrgica. A continuación, se describen las columnas:
• Actividad: Nombre la actividad, ya sea levantarse de la cama, fregar los platos o pasear al perro.
• Hora: Introduzca la hora aproximada (comienzo, duración o final) de la actividad.
• EVA: Utilice esta columna para introducir una puntuación de dolor de la escala analógica visual que refleje el nivel de dolor que
sintió mientras realizaba la actividad. La puntuación de la EVA es un número comprendido entre cero (0) y diez (10), donde
10 equivale al dolor más intenso imaginable y el 0 equivale a ningún dolor. Puntúe el nivel de dolor que experimentó mientras
realizaba la actividad.
• ESTIMULACIÓN ENCENDIDA o ESTIMULACIÓN APAGADA: Indique si la estimulación estaba activada o desactivada durante la
actividad. Si sabe qué programa estaba utilizando, escriba el número de programa (1, 2, 3 ó 4).
Manual De Prueba Del Paciente
90868464-09 REV A 5 de 119