FR
Caractéristiques techniques
Action/Contrôle
Course maximale
Alimentation
Impédance d'entrée
Consommation apparente
Force nominale
Temps de la course
Protection
Matériel couvercle/arbre
Matériau de la bague
Accouplement
Couleur du couvercle
Conditions ambiantes de fonctionnement 0-50 °C sans condensation
Conditions de stockage
Température maximale du fluide
Branchements électriques
Etat de fonctionnement
Bruit
Poids
INSTALLATION
Ne jamais utiliser l'actuateur comme levier de montage (figure12).
Branchements électriques
Le schéma électrique est indiqué à l'extérieur du couvercle du moteur.
Les couleurs des câbles peuvent varier ; consulter l'étiquette du schéma
électrique ou le feuillet d'instructions annexé au moteur.
Pour actuateur proportionnel 0-10 V :
Signal commande positive (+) câble Blanc ;
Signal commande négative (+) câble Noir.
INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT
En cas de montage ou d'entretien, s'assurer que :
•
L'alimentation soit interrompue pour éviter des dommages à
l'appareil et aux personnes.
•
Ne pas toucher, brancher ou débrancher des conducteurs lorsque
l'alimentation est insérée.
Pendant la phase de branchement électrique, respecter les instructions
suivantes:
•
Avant de brancher, s'assurer que l'alimentation soit débranchée
ou interrompue pour éviter des dommages au matériel et aux
personnes.
•
S'assurer que l'alimentation coïncide avec les indications sur le
couvercle de l'actuateur.
Tous les branchements doivent être conformes aux lois et normes en
vigueur et doivent être effectués par du personnel spécialisé.
REMARQUES
•
Le signal de commande vient du panneau de commande
FWEC3A : en consulter le manuel pour voir les instructions et les
branchements électriques.
•
Les unités Daikin ne sont pas équipées de transformateur 230V-24V.
Prévoir une alimentation indépendante.
Proportionnel (0...10 V, 0...5 V or 5...10 V)
4 mm
50/60 Hz 24 VAC ±15%
80 k.
2.7 VA alimenté - Actif 2 W
120 N +30%
15 s/mm
IP40 (EN 60529)
PA66-Verre +(30% Kelon A FR CETG/300-V0)
Laiton CuZn40Pb2
M30 x 1,5
RAL 7035
-20 + 65 °C sans condensation
95 °C
câble flexible de 2mètres Ø 4,5 mm
LED
<30 dB(A)
0,15 kg
DE
Technische Eigenschaften
Aktion/Kontrolle
Proportional (0...10 V, 0...5 V oder 5...10 V)
Maximaler Hub
4 mm
Versorgung
50/60 Hz 24 VAC ±15%
Eingangsimpendenz
80 k.
Sichtbarer Verbrauch
2.7 VA versorgt - aktiviert 2 W
Nennkraft
120 N +30%
Zeit Hub
15 s/mm
Schutz
IP40 (EN 60529)
Material Abdeckung/Welle
PA66-Glas+(30% Kelon A FR CETG/300-V0)
Material Ring
Messing CuZn40Pb2
Kopplung
M30 x 1,5
Farbe Abdeckung
RAL 7035
Umgebungsbetriebsbedingungen 0-50 °C ohne Kondenswasserbildung
Lagerungsbedingungen
-20 + 65 °C ohne Kondenswasserbildung
Max. Flüssigkeitstemperatur
95 °C
Elektrische Anschlüsse
Flexibles Kabel 2 Meter Ø 4,5 mm
Betriebszustand
LED
Geräuschpegel
<30 dB(A)
Gewicht
0,15 kg
INSTALLATION
Niemals den Stellantrieb als Montagehebel verwenden (Abb. 12)
Elektrikanschlüsse
Der elektrische Schaltplan wird außen an der Motorabdeckung
aufgeführt.
Die Farben der Kabel können variieren; siehe Etikett am elektrischen
Schaltplan oder an den dem Motor beiliegenden Anweisungen.
Für proportionalen Stellantrieb 0-10 V:
Signal positive Steuerung (+) weißes Kabel;
Signal negative Steuerung (+) schwarzes Kabel;
ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS
Für die Montage oder die Wartung sicherstellen, dass:
•
Die Versorgung abgetrennt ist, um mögliche Schäden am Gerät
bzw. Verletzungen von Personen zu verhindern;
•
Niemals Leiter berühren, anschließen oder abtrennen, wenn die
Versorgung angelegt ist.
Während der elektrischen Anschlussphase folgende Anweisungen
beachten:
•
Vor dem Anschluss sicherstellen, dass die Versorgung abgetrennt
oder unterbrochen ist, um mögliche Schäden an Materialien bzw.
Verletzungen an Personen zu verhindern.
•
Sicherstellen, dass die Versorgung mit den Angaben auf der
Abdeckung des Stellantriebs übereinstimmt.
Alle Anschlüsse müssen gemäß der geltenden Gesetzesvorschriften des
Nutzerlandes erfolgen und von Fachpersonal ausgeführt werden.
HINWEIS
•
Das Steuersignal geht von Bedientafel FWEC3A aus: Konsultieren
Sie das Handbuch für die Anweisungen und die elektrischen
Anschlüsse.
•
Die Einheiten Daikin sind nicht mit Transformator 230V-24V
ausgestattet. Sorgen Sie für eine unabhängige Speisung.
13
FC66005525