Publicidad
ES
INSTALACIÓN
1.
Desmontar el mueble de cobertura.
2.
El kit válvula de 3 vías motorizado ON/OFF debe instalarse antes de
alimentar eléctricamente el ventiloconvector.
ATENCIÓN
En caso de ventiloconvector serie FWL y FWM, antes de instalar la válvula,
desmontar la cubeta receptora de condensación.
Para los ventiloconvectores preparados para instalaciones de 4 tubos (2 in-
tercambiadores de calor) la batería DF de calefacción debe instalarse con
conexiones hidráulicas por el mismo lado que las de la batería estándar. En
este caso, instalar antes la válvula de la batería estándar y luego la de la ba-
tería adicional de un rango DF.
El kit válvula utilizado es el mismo tanto para batería estándar como para
batería adicional, indistintamente para ventiloconvectores con enlaces hi-
dráulicos a la izquierda o a la derecha.
Para cada ventiloconvector en la línea de alimentación debe haber presente
un disyuntor de red omnipolar en categoría de sobretensión III.
3.
Instalar los racores hidráulicos como se indica en los esquemas de las
figuras 4 y 5
Figura 4: Montage Einbausatz, Anlagen mit 2 Rohren, Anschlüsse links
Figura 5: Montage Einbausatz, Anlagen mit 4 Rohren, Anschlüsse links
4.
Conectar los cables de la válvula en las correspondientes posiciones
de la bornera (véase el manual del mando específico instalado para las
conexiones eléctricas).
5.
Conectar eléctricamente al panel de mando, aplicando las respectivas
instrucciones que aparecen en el manual de instalación de la unidad.
En el caso de accionador de 24 V la conexión deberá efectuarse con
mando nosuministrado.
Queda absolutamente prohibida la reproducción, incluso parcial, de este manual
PT
INSTALAÇÃO
1.
Desmontar o móvel de cobertura.
2.
O kit válvula 3 vias motorizado ON/OFF deve ser instalado antes de
fornecer alimentação eléctrica ao ventiloconvector.
ATENÇÃO:
No caso de ventiloconvector das séries FWL e FWM, antes de instalar a válvu-
la, desmontar o recipiente de recolha da condensação.
Nos ventiloconvectores preparados para instalações com 4 tubos (2 tro-
cadores de calor) a bateria DF de aquecimento deve ser instalada com co-
nexões hidráulicas do mesmo lado que os da bateria standard. Nesse caso,
instalar antes a válvula da bateria standard e depois a da bateria adicional
com 1 fila DF.
O kit válvula, tanto para a bateria standard como para uma bateria adicional
é o mesmo, seja em ventiloconvectores com conexões hidráulicas à esquer-
da ou à direita.
Para cada ventiloconvector na linha de alimentação deve estar presente um
interruptor omnipolar em categoria de sobretensão III.
3.
Realizar a instalação das conexões hidráulicas como indicado nos
esquemas das figuras 4 e 5.
Figura 4: montagem kit, instalações com 2 tubos, conexões à esquerda
Figura 5: montagem kit, instalações com 4 tubos, conexões à esquerda
4.
Ligar os cabos da válvula nas posições específicas da placa de bornes
(consultar o manual de comando adoptado para as ligações eléctricas).
5.
Fazer a ligação eléctrica ao painel de comando seguindo as indicações
apresentadas no manual de instalação da unidade. No caso de actua-
dor a 24V providenciar a ligação com comando não fornecido.
A reprodução, mesmo que parcial, deste manual é absolutamente proibida
ES
PT
17
FC66005525
Publicidad
