NL
VERSIE MODULERENDE ACTUATOR VOOR 2- EN 3-WEG
KLEPPEN
De kleppenset, zowel 2- als 3-weg, is ook verkrijgbaar met proportionele
actuator.
De tabel verwijst naar de 3-weg met proportionele actuator.
230V
E2MPV03A6
kit klep 1/2" actuator installaties met 2 leidingen FW01-35
E2MPV06A6
kit klep 1/2" actuator installaties met 2 leidingen FW04-06
E2MPV10A6
kit klep 3/4" actuator installaties met 2 leidingen FW08-10
kit klep 1/2" actuator installaties met 4 leidingen (met batterij DF)
E4MPV03A6
kit klep 1/2" actuator installaties met 4 leidingen (met batterij DF)
E4MPV06A6
kit klep 1/2" actuator installaties met 4 leidingen (met batterij DF)
E4MPV10A6
De tabel verwijst naar de 2-weg met proportionele actuator.
230V
E2MPV207A6
kit klep 1/2" actuator installaties met 2 leidingen FW01-06
kit klep 3/4" actuator installaties met 2 leidingen FW08-10
E2MPV210A6
kit klep 1/2" actuator installaties met 4 leidingen (met batterij DF)
E2MPV207A6
kit klep 1/2" actuator installaties met 4 leidingen (met batterij DF)
E2MPV210A6
Elektronische actuator klep
- Elektronischer Stellantrieb Ventil
- Bedieningssignaal 0-10V
- Slagcontrole voor toename koppel
- Voedingsspanning 24 Vac
- Directe montage met behulp van borgring voorzien van schroefdraad (M30x1.5)
- Voorbedrade voedingskabel
BESCHRIJVING (ZIE FIG. 9)
De actuator is een elektronische installatie gevoed met 0-10 V bij 24V. De
actuator neemt zeer weinig ruimte in waardoor de installatie in enge
ruimtes mogelijk is. Voor het aansluiten van de actuator op compatibele
kleppen is geen enkele hydraulische ingreep (het legen van de installatie)
vereist. Deze ingreep is zeer eenvoudig. Een LED biedt u de mogelijkheid om
onmiddellijk de staat van de functionering vast te stellen (On, Off, eindslag,
blokkeringswering) van de actuator. De actuator is verkrijgbaar voor alle
aangegeven hydraulische kits, zoals hieronder beschreven staat.
FUNCTIONERING
De functionering van de actuator bestaat uit de rotatie van een
kleine as die in beide draairichtingen door een reeks aan tandraderen
aangedreven wordt.
Deze tandraderen worden op hun beurt aangedreven door een
tweerichting synchrone motor met behulp van een magnetische
koppeling die hier de koppel en dus tevens de lineaire uitgangskracht
van beperkt. De bevestiging van de actuator op de klep (Afb. 10)
bestaat uit een borgring voorzien van schroefdraad. De beweging van
de actuator wordt door een axiaal contact aan de stang van de klep
doorgegeven. Een veer op de klep houdt deze beweging constant. Op
deze manier worden de krachten voor het openen en sluiten van de klep
in een richting verkregen door de duwkracht van de actuator (Fs opent
de weg B, Afb. 11) en in de andere richting door de kracht van de veer
(Fm opent de weg A, Afb. 11) in de klep.
Als u de actuator van de klep verwijdert blijft de klep open staan.
24
E2M-E4M
Beschrijving
FW01-35
FW04-06
FW08-10
Beschrijving
FW01-06
FW08-10
HU
VERSION MODULÁCIÓS ACTUATOR 2- ÉS 3-UTAS
SZELEPEKHEZ
A szelepkészlet, mind a 2-es, mind a 3-as, szintén arányos hajtóművel
rendelhető.
A táblázat a 3-utas készlet arányos működtetővel van ellátva.
230V
szelepkészlet 1/2", aktuátor, 2 csöves berendezések FW01-35
E2MPV03A6
E2MPV06A6
szelepkészlet 1/2", aktuátor, 2 csöves berendezések FW04-06
E2MPV10A6
szelepkészlet 3/4", aktuátor, 2 csöves berendezések FW08-10
szelepkészlet 1/2", aktuátor, 4 csöves berendezések (DF
E4MPV03A6
akkumulátorral) FW01-35
szelepkészlet 1/2", aktuátor, 4 csöves berendezések (DF
E4MPV06A6
akkumulátorral) FW04-06
szelepkészlet 1/2", aktuátor, 4 csöves berendezések (DF
E4MPV10A6
akkumulátorral) FW08-10
A táblázat a 2-utas készlet arányos működtetővel van ellátva.
230V
E2MPV207A6
szelepkészlet 1/2", aktuátor, 2 csöves berendezések FW04-06
szelepkészlet 3/4", aktuátor, 2 csöves berendezések FW08-10
E2MPV210A6
Ventilsatz 1/2" Antrieb Anlagen mit 4 Rohren (mit Wärmetauscher
E2MPV207A6
Ventilsatz 1/2" Antrieb Anlagen mit 4 Rohre (mit Wärmetauscher
E2MPV210A6
Alapvető karakterisztikák
- Elektronikus szelepaktuátor
- Vezérlőjel 0-10V
- Löket ellenőrzése nyomatéknövekedésnél
- Tápfeszültség 24 Vac
- Közvetlen beszerelés menetes gyűrű segítségével (M30x1.5)
- előkábelezett tápkábel
LEÍRÁS (LÁSD AZ ÁBRÁT. 9)
Az aktuátor egy 24V-ról táplált, 0-10V-os, elektronikus berendezés. Kis
térfoglalási méretekkel jellemezhető, amelyek lehetővé teszik a szűk he-
lyekre történő beszerelést; az aktuátor kompatibilis szeleptestekhez való
csatlakoztatása nem igényel hidraulikus beavatkozást (a berendezés
kiürítését) és egyszerűen elvégezhető.
Egy LED az aktuátor üzemmódjának (Be, Ki, végállás, blokkolásgátló)
azonnali felismerését teszi lehetővé. Az aktuátor minden megjelölt hi-
draulikus készlethez rendelkezésre áll, az alábbiakban feltüntetettek
szerint.
MŰKÖDÉS
Az aktuátor működése egy tengely forgása útján valósul meg, amelyet
egy fogaskerék sorozat mindkét irányban meghajt. Azokat egy kétirányú
szinkronmotor hajtja meg egy mágneses csatoláson keresztül, amely
korlátozza az átvitt nyomatékot és ezzel a kimeneti lineáris erőt is.
Az aktuátor és a szeleptest egymáshoz rögzítése (10. ábra) egy menetes
gyűrű segítségével történik meg. Az aktuátor mozgásának átvitele a
szelepszárhoz axiális érintkezés útján és a mozgás állandó megtartása a
szeleptestbe helyezett rugó segítségével valósul meg.
Ily módon a szelepnyitó és –záró erők az egyik irányban az aktuátor
löketerejéből (Fs megnyitja a B utat, 11. ábra) és a másik irányban a
szelep belsejébe helyezett rugó erejéből (Fm megnyitja az A utat, 11.
ábra) adódnak.
Az aktuátor szeleptestből történő eltávolításával a szelep nyitva marad.
Leírás
Leírás
DF) für FW01-06
DF) für FW08-10