Control Remoto; Telecomando - Tuthill V1DR04SW0000 Manual De Operación

TUTHILL
CORPORATION

CONTROL REMOTO

Entrada seleccionable (0–20 mA, 4–20 mA,
0–10 VCC)
Control de linealidad de ± 0,5%
Potencial de aislamiento de 2300 V
ARRANQUE/PARADA; CEBAR por medio de
cierre de contactos
Configuración de control remoto
1. Ponga el interruptor de alimentación en la
posición de apagado.
PRECAUCIÓN: Se debe desconectar la corriente
antes de conectar el cable de control
remoto externo para impedir daños el
propulsor.
2. Conecte el cable del control remoto externo al
receptáculo correspondiente del panel inferior.
3. Seleccione el tipo de entrada y salida de control
remoto necesarios de la forma siguiente:
a). Pulse y mantenga pulsado el control MODE
mientras pone el interruptor de encendido en la
posición de encendido. Después de dos
segundos, suelte el control MODE. La pantalla
inicial mostrará: "inP". Después de dos
segundos, la pantalla mostrará 0–20 ó 4–20.
NOTA: Pulse las flechas arriba (aumentar) o abajo
(disminuir) para seleccionar entre 4–20 y 0–20
para el control del circuito de corriente.
b). Pulse nuevamente el control MODE. La
pantalla inicial mostrará: "out". Después de
dos segundos, la pantalla mostrará 0–20 ó
4–20.
NOTA: Pulse las flechas arriba (aumentar) o abajo
(disminuir) para seleccionar entre 4–20 y 0–20
para el control del circuito de corriente.
4. Pulse el control MODE para seleccionar la
modalidad de operación. Los LED indican la
modalidad seleccionada. Seleccione mA o V.
NOTA: Si sólo se usa PARADA/ARRANQUE o
CEBAR, el control MODE puede fijarse en
cualquiera de las tres posiciones.
Tuthill Pump Group
Concord Operations

TELECOMANDO

Ingresso selezionabile (da 0 a 20 mA, da 4 a 20 mA,
da 0 a 10 V in c.c.)
Controllo lineare: ±0,5%
Potenziale di isolamento: 2300V
Avvio/arresto (START/STOP); adescamento
(PRIME) mediante chiusura di contatto.
Messa a punto del telecomando
1. Portare l'interruttore di alimentazione alla
posizione Off.
USARE CAUTELA - Per non danneggiare
l'azionamento, disinnestare
l'alimentazione di corrente prima di
collegare il cavo del telecomando esterno.
2. Collegare il cavo dal telecomando esterno al
connettore corrispondente nel pannello inferiore.
3. Scegliere il tipo di ingresso/uscita del
telecomando nel seguente modo.
a) Mantenendo premuto il comando di modalità,
MODE, girare l'interruttore di alimentazione
alla posizione On. dopo due secondi, rilasciare
il comando di modalità. Il display inizialmente
visualizza: "inP". Dopo due secondi visualizza
0–20 oppure 4–20.
NOTA - Premere le frecce rivolte verso l'alto
(incremento) o verso il basso (decremento) per
scegliere tra 4–20 e 0–20 per il controllo del
circuito elettrico ad anello.
b) Premere nuovamente il tasto di modalità.
Inizialmente viene visualizzato: "out" (uscita) e
dopo due secondi, viene visualizzato 0–20
oppure 4–20.
NOTA - Premere le frecce rivolte verso l'alto
(incremento) o verso il basso (decremento) per
scegliere tra 4–20 e 0–20 per l'uscita del
circuito elettrico ad anello.
4. Premere MODE per scegliere la modalità di
operazione. Il LED indica la modalità scelta.
Scegliere mA o V.
NOTA - Se si usano solo i comandi remoti di
arresto/avvio e/o adescamento, il comando
della modalità può essere impostato ad una
qualsiasi delle tre posizioni.
REMOTE CONTROL
COMMANDE À DISTANCE
EXTERNE STEUERUNG
CONTROL REMOTO
TELECOMANDO
13