Össur K-239100 Instrucciones Para El Uso página 41

日本語
OSSUR リジッドドレッシング (ORO)
リジッドドレッシング (ORO) は、下腿切断後の使用を前提に設計されていま
す。
本書には、本デバイスの使用と取り扱いに関する重要な情報が記載されてい
ます。この文書は、本デバイスを使用する病院内の認定を受けた義肢装具士
および医療スタッフの方にご使用いただくためのものです。本デバイスの装
着は、その製品の訓練を受けた病院関係者のみが実施できます。
使用適応
次のような理由による下肢切断を受けたユーザー向け
* 外傷
* 血管疾患
* 糖尿病
* 癌
* 先天性欠損症
下腿切断のみ
使用禁忌
下肢切断の程度が次のような場合は使用しないでください。
* 片側骨盤切断
* 大腿切断
* 膝離断
* 足関節離断
* 足部切断
製品 / デバイスは 1 人の患者による使用のみを前提としています。
製品説明
OSSUR リジッドドレッシング (ORO) は下腿切断術直後に下腿切断端の保護や
固定、浮腫のコントロールを目的としてデザインされました。
断端のボリュームや形状にマッチする形状の硬いドレッシングが得られます
ので、固定や浮腫のコントロールが可能です。固定により膝の屈曲を制限し、
拘縮を予防します。断端ボリュームを効果的に制限し一定に保つことで術後
の浮腫の増大を予防します。断端をドレッシング内に収納することで就寝中
の外傷や早期リハビリテーション中の転倒などによる不快感から断端を保護
します。
ORO は断端の形に沿うようにソフトでしなやかな材質で作られています。製
品内部の空気量を真空にすることで硬くなりますが、断端自体を真空状態に
置くものではありません。適切な位置でのドレッシングと製品が開かないよ
うにベルクロストラップを取り付けております。
ORD は早期リハビリ期間中、医療スタッフによる断端の診察を可能にします。
ORD は調整が可能でサイズも選択出来ますので、患者と関わる全ての医療ス
タッラ双方にとってメリットのある、効果的なリハビリテーションの道具と
なります。
ÖSSUR Rigid Dressing (ORD) ( 図 1)
®
使用説明書
A. 後方シェル
B. 遠位シェル
41