Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
dommages externes évidents, on peut
supposer que l'appareil a aussi subi des
conséquences. Dans ce cas, il faut déballer
l'appareil en présence du transporteur et
signer sous réserve le bulletin de livraison.
Le constructeur décline toutes responsabilités
pour d'éventuels dommages dus au transport
ou à un mauvais stockage.
2) Enlever attentivement l'emballage de
l'appareil pour éviter de l'endommager. Pour
extraire la palette, enlever les vis placées sur
les trous de fixation au sol.
3) Ouvrir le hublot (voir paragraphe 7.2).
4) Vérifier la présence du matériel suivant:
- 2 colliers métalliques,
- 1 coude à 90° en caoutchouc,
- 2 tuyaux flexibles avec collier de 3/4,
- clés pour l'ouverture du couvercle,
(seulement pour les modèles avec serrure
sur le couvercle)
- pattes de fixation avec écrous et rondelles
dentées ou fendues,
- 1* filtre en laiton pour l'entrée de la vapeur,
(seulement pour mod. vapeur)
- 1* tuyau flexible métallique, (seulement
mod. vapeur)
- clés du tiroir jetons et 15 jetons, (seulement
mod. avec distributeur de jetons)
5) Vérifier que le manuel n'a pas été oublié
dans l'emballage et qu'il ne peut être perdu.
Ne jamais laisser le matériau d'emballage
(sachet en plastique, polystyrène, bois,
carton, clous, etc.) à la portée des enfants,
parce qu'il représente une source potentielle
de danger. Recueillir et conserver
l'emballage pour d'éventuels futurs
transports de l'appareil ou pour protéger
l'appareil adéquatement pendant des
périodes, où il n'est pas utilisé (voir parag.
9). Avant d'effectuer la connexion de
l'appareil, vérifier, que les données
techniques sur la plaquette de l'appareil
correspondent aux caractéristiques du réseau
électrique auquel l'appareil doit être branché.
L'appareil doit être destiné exclusivement à
la fonction pour laquelle il a été expressément
construit.
5. MISE EN SERVICE DE
L'APPAREIL
5.1 PRESCRIPTIONS POUR LE
POSITIONNEMENT DE LA MACHINE
Les lave-linge ne présentent aucun problème
de positionnement à part une base surélevée
et de niveau.
Mettre la machine à niveau en utilisant un
niveau à bulle d'air.
Après chaque déplacement de l'appareil,
répéter l'opération de nivellement.
Contrôler le blocage des écrous sur les pattes
de fixation.
5.2 ESPACE NÉCESSAIRE POUR
L'INSTALLATION, UTILISATION ET
ENTRETIEN DE LA MACHINE
Le lave-linge devra avoir à disposition
l'espace minimum indiqué à la figure 1 des
dimensions, qui est reportée dessous:
1) Écoulement
2) Panneau de contrôle.
3) Disjoncteur automatique (non compris
dans la fourniture)
5) Connexion
pour
équipotentiel à disposition
6) Entrée alimentation électrique avec
tuyau de protection
7) Entrée de l'alimentation d'eau chaude
8) Entrée de l'alimentation d'eau froide
9) Entrée de l'alimentation de vapeur
(seulement avec réchauffement vapeur)
10) Air break
11) Distributeur
12) Hublot
13) Tirette d'arrêt d'urgence
14) Poignée d'ouverture de la porte
Les mesures des trous pour la fixation au sol
se trouvent sur les schémas d'installation
disponibles sur le réseau ou directement à
notre service d'assistance technique.
* La position du disjoncteur automatique
doit être choisie de façon à ce qu'il puisse
être facilement actionné par l'utilisateur
en situation D'URGENCE (à une distance
maximale de 3 m).
5.3 CONDITIONS DU MILIEU
AMBIANT CONSENTIES POUR UNE
UTILISATION CORRECTE DE
L'APPAREIL (à communiquer à
l'utilisateur de l'appareil)
-
TYPE DE MILIEU: FERMÉ
-
TEMPÉRATURE MINIMALE: 10° C
(n.b.: les composants électroniques au-
dessous de cette température peuvent
fonctionner de façon discontinue)
-
TEMPÉRATURE MAXIMALE: 40°C
-
HUMIDITÉ RELATIVE: 75% H.R.
-
ÉCLAIRAGE 100 lux (vu que cette
valeur est valide en Italie et qu'il n'existe
pas de réglementation uniforme sur
l'éclairage des locaux de travail pour les
autres pays, suivre les lois nationales à
cet effet).
5.4 ŒUVRES DE MAÇONNERIE
Pour un fonctionnement correct, le lave-
linge doit être ancré au sol par les pattes
fournies.
Étant donnée l'importante énergie cinétique
développée à l'essorage (voir tableau ci-
dessous), pour éviter des bruits excessifs,
nous déconseillons le positionnement aux
étages supérieurs des modèles de 8,11 et 18
Kg alors que ce positionnement est interdit
pour les modèles de 24 et 37 kg.
Choisir le positionnement du lave-linge selon
une manipulation logique du linge, en
compatibilité avec les problèmes existants
dans l'installation.
Prédisposer un écoulement au sol plus bas
que celui du lave-linge, à une distance qui en
permet la connexion par l'entremise du tuyau
à coude fourni.
La hauteur du socle en ciment sera choisie
en fonction de la hauteur du chariot de
transport du linge afin que ce dernier n'arrive
pas à la bouche du hublot sans en entraver
l'ouverture.
24
Procéder à la coulée de la base d'ancrage et
noyer les pattes fournies en se servant, si
nécessaire, d'un moule préparé à l'avance.
Sept jours après la coulée, placer la machine
et la fixer avec les écrous et les rondelles
branchement
fournis.
Modèle Charge dynamique au sol
Mod. 8
Mod.11
Mod.18
Mod.24
Mod.37
5.3 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
L'installation doit être effectuée suivant les
instructions du constructeur par du personnel
professionnellement
conformément aux normes sur les
installations électriques en vigueur dans les
différents pays. Une installation erronée peut
causer des dommages aux choses et des
accidents aux personnes et aux animaux,
pour lesquels le constructeur ne peut en
aucun cas être tenu responsable.
S'assurer que la tension d'alimentation
correspond aux données sur la plaquette
signalétique du lave-linge, considérer en
outre que les variations de tension ne doivent
pas dépasser ±10% des valeurs nominales.
IMPORTANT!!! IL EST OBLIGATOIRE
DE BRANCHER LA MACHINE À LA
TERRE. Dans ce but, sur la plaque à bornes,
il y a une borne pour le branchement à la
terre, qui devra être conforme aux normes en
vigueur. Le constructeur décline toute
responsabilité si cette norme de sécurité
n'est pas respectée.
Conformément aux normes contre les
accidents les plus récentes, la machine est
dotée d'une borne externe à disposition pour
la connexion équipotentielle.
Il est indispensable d'insérer en amont de
l'appareil un disjoncteur multipolaire
automatique avec une distance d'ouverture
d'au moins 3 mm entre ses contacts, réglé en
fonction de l'absorption maximale (voir
données techniques et tableau ci-dessous).
P
u
s i
a s
n
e c
o t
m
c a
i h
e n
C
a h
u
. f f
C
a h
l é
c e
. r t
a v
e p
e d
1 1
0 0
e d
8 1
0 0
8 1
0 5
e d
0 6
0 0
à
1
0 0
0 0
W
e d
1
0 0
0 0
à
1
0 3
0 0
W
e d
1
0 8
0 0
à
2
0 5
0 0
W
8874N
1,7Hz
11548N
1,5Hz
18250N
1,2Hz
28963N
1,2Hz
47566N
1,7Hz
qualifié
C
o
d
a t
e l
N
o
m
b
e r
e d
C
o
u
a r
t n
d
p
l o
s e
o n
m
n i
l a
n I
c
e l
u
. f f
2
0 3
3 /
4
0 0
3 /
2
0 3
3 /
4
0 0
3 /
r u
5
0 5
à
3
4
6
6
0 3
W
à
3
4
6 1
0 1
0 3
W
3
4
2
- 0
0 3
6 1
0 3
3
4
3
- 0
0 4
0 2
0 3
3
4
5
- 0
0 7
3
- 0
0 4
0 3
et
u
a r
t n
f i
é f
. r
e '
- n
c n
. h
d I
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
Publicidad
Tabla de contenido
