Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
correspondante ne sera pas effectivement
exécutée.
PROGRAMMATION VIA PC
Il est aussi possible d'exécuter la
programmation des lave-linge via PC et
porte sérielle. Dans ce but sur l'arrière de la
fiche de contrôle de la machine, accessible
en ouvrant le couvercle, il y a une porte de
connexion à laquelle on se branche à l'aide
du petit câble fourni par le centre d'assistance
technique (voir instructions spécifiques dans
le kit de connexion).
Pour l'activation de la modalité "transmission
et lecture des données" il est nécessaire
d'allumer la machine avec le bouton "PROG"
enfoncé, de façon à ce que sur les afficheurs
on trouve seulement l'indication "HC".
Pour de plus amples informations, contacter
le revendeur ou le service d'assistance
technique.
ATTENTION!
Ne pas tenter de lire ou de programmer la
machine si on ne possède pas le petit câble
approprié fourni par le constructeur,
l'opération pourrait endommager les cartes
électroniques.
Contacter le revendeur ou le service
d'assistance technique si vous avez besoin
de modifier la programmation des machines.
DESCRIPTION DES FONCTIONS
PROGRAMMABLES
Refroidissement (F1)
En principe, à la fin du lavage à haute
température (supérieure à 60°C) la machine
introduit de l'eau douce de façon à diminuer
graduellement la température à l'intérieur
de la cuve. En programmant le paramètre sur
"1" cette procédure, si elle est prévue pour le
cycle sélectionné, n'est pas exécutée.
Valeur Fonction
0
Normale (standard).
1
Refroidissement NON effectué
Cette fonction est programmable cycle par
cycle.
Modification de l'essorage (F2).
La phase d'essorage final peut être portée de
1 minute à 8 minutes. Ce paramètre agit sur
la durée de l'essorage final, tandis qu'en le
programmant sur la valeur 9, il élimine du
cycle TOUTEs les phases d'essorage.
Valeur Fonction
0
Normale (standard).
1
Essorage 1 minute
2
Essorage 2 minutes
3
Essorage 3 minutes
4
Essorage 4 minutes
5
Essorage 5 minutes
6
Essorage 6 minutes
7
Essorage 7 minutes
8
Essorage 8 minutes
9
Essorage éliminé
Cette fonction est programmable cycle par
cycle.
Exclusion du prélavage (F3)
Quand cette fonction est activée, le cycle
sélectionné n'effectue pas le prélavage.
Valeur Fonction
0
Normale (standard).
1
Prélavage non effectué
Cette fonction est programmable cycle par
cycle.
Départ différé du cycle (F4)
Cette fonction active le démarrage différé
du cycle de lavage et établit le retard
correspondant.
En assignant à cette fonction une durée
différente de zéro, lorsqu'on sort de la phase
de programmation, l'afficheur du temps en
montre les "heures" tandis que l'afficheur
de la température indique les "minutes",
tous deux clignotants, et l'afficheur du cycle
montre le programme de lavage sélectionné
non clignotant.
En appuyant sur la touche START les
afficheurs cessent de clignoter et le compte
à rebours commence.
Quand le compte à rebours arrive à zéro, le
cycle commence automatiquement et tous
les afficheurs reprennent leur visualisation
normale.
Dans l'attente du START et durant le compte
à rebours toutes les touches sont actives.
IMPORTANT!!!
Le temps est indiqué dans le format
"HH.MM" ou H sont les heures et M les
dizaines de minutes.
Unités: heures et minutes
Plage:
00h00'...23h50'
(00.00...23.50)
Résolution:
10 minutes (0.1)
Standard :
00h00'
Attention:
Quand on appuie sur la touche START le
relais CYCLE est excité et cause le blocage
du hublot.
Si la porte n'a pas été fermée correctement,
l'utilisateur est tout de suite informé par
l'alarme "door" et si le hublot n'est pas
bloqué correctement, cela déclenche l'alarme
"E6".
Dans ce dernier cas il faudra opérer comme
suit; appuyer une fois sur la touche START,
résoudre le problème (s'il est simple) et
appuyer une deuxième fois sur la touche
START pour démarrer le cycle de lavage.
Si on décide de suspendre le départ
automatique retardé (en entrant dans la
programmation de F4 et en sélectionnant
l'option 00) on activera automatiquement le
déblocage du hublot.
Activation/exclusion de la sonnerie (F5)
Avec cette fonction on active ou on exclut la
sonnerie. Il est en particulier possible
d'éliminer le déclenchement de la sonnerie
dans toutes les phases où elle est programmée
sauf pour les alarmes.
Valeur Fonction
0
Normale (standard).
1
SONNERIE exclue
La programmation de cette fonction vaut
pour tous les cycles.
28
Variation de la température de
réchauffement (F6)
Cette fonction modifie la température de
maintien. Toutes les températures sont
notamment diminuées de 10°C
Par exemple, si le programme prévoit le
lavage à 90°C, avec l'activation de cette
fonction, la température de lavage descendra
à 80°C.
Valeur Fonction
0
Normale (standard).
1
Température réduite de 10°C.
La programmation de cette fonction vaut
pour tous les cycles.
Activation de la rotation du tambour en
phase de remplissage et de vidange de
l'eau (F7)
Pour la réalisation de diagrammes de lavage
particulièrement délicats, il est opportun de
pouvoir maintenir le tambour à l'arrêt durant
le remplissage et la vidange de l'eau.
Valeur Fonction
0
Mouvement du tambour activé.
1
pas de mouvement du tambour
durant le remplissage/vidange de
l'eau.
Cette fonction peut être activée cycle par
cycle.
Attention! Le tambour exécute toujours et
en tout cas le premier mouvement à droite et
le premier mouvement à gauche avant de se
mettre en pause le temps d'atteindre le niveau
d'eau programmé.
Réglage de l'hystérésis de
réchauffement (F8)
Grâce à la programmation de ce paramètre,
on peut régler la précision de la température
durant les phases de maintien du
réchauffement; en effet une fois la
température programmée atteinte, le
réchauffement s'éteint et l'eau commence
inévitablement à se refroidir. Avec cette
fonction on décide de combien de degrés
elle peut diminuer avant de rallumer le
réchauffement.
Le réchauffement se rallumera aussi souvent
que la valeur de cette fonction sera proche de
2.
Valeur Fonction
2
le réchauffement se rallume à 2°C
en dessous de la valeur prévue.
3
le réchauffement se rallume à 3°C
en dessous de la valeur prévue.
4
4°C en dessous de la valeur prévue.
5
5°C en dessous de la valeur prévue.
6
6°C en dessous de la valeur prévue.
On suppose travailler avec un cycle à 60°C
et avoir cette fonction programmée sur 3. La
machine réchauffe l'eau jusqu'à 60°C, puis
éteint le réchauffement: quand la température
sera descendue à 57°C, le réchauffement se
rallumera alors jusqu'à ce qu'il arrive aux
60°C prévus.
Visualisation du temps restant en fin de
lavage (F9)
Il est possible de choisir si l'afficheur du
temps doit indiquer la durée effective du
Publicidad
Tabla de contenido
