2.1.
ESEMPI DI INSTALLAZIONE - EXAMPLES OF INSTALLATION - INSTALLATIONSBEISPIEL - EJEMPLOS DE INSTALACION -
EXAMPLE D'INSTALLATION
Schema installazione elettropompa sommersa da
4", 6", 8", 10" e 12" con accessori.
Elettropompa sommersa
1. Motore
2. Pompa
Accessori
3. Valvola di ritegno verticale
4. Cavo
5. Tubazione
6. Fascette reggicavo
7. Morsetti di sostegno
7a Piastra di chiusura stagna (alternativa)
8. Curva
9. Manometro
10. Valvola di ritegno orizzontale
11. Saracinesca
12. Cassetta di derivazione cavo
13. Tubetto di plastica per interramento cavo
14. Cavo
15. Avviatore elettrico
16. Interruttore generale
A = Livello statico (=livello acqua a pompa ferma)
B= Livello dinamico (=livello acqua a pompa funzionante)
Installation scheme for 4", 6", 8", 10" and 12" electric
submersible pumps with accessories.
Electric submersible pump
1. Motor
2. Pump
Accessories
3. Vertical check valve
4. Cable
5. Pipe
6. Cable holder clamps
7. Support terminals
7a Watertight plate (alternative)
8. Curve
9. Pressure gauge
10. Horizontal check valve
11. Gate valve
12. Off-take cable box
13. Little plastic pipe for cable laying underground
14. Cable
15. Electric starter
16. General switch
A = Static level (=water level when the pump is switched off)
B = Dynamic level (=water level when the pump is switched on)
Installationsplan von einer Elektro-Unterwasserpumpe
von 4", 6", 8", 10" und 12" mit Einrichtungen.
Elektro-Unterwasserpumpe
1. Motor
2. Pumpe
Einrichtungen
3. Senkrechtes Rückschlagsventil
4. Kabel
5. Rohrleitung
6. Kabelband
7. Stützschellen
7a Dichtschlussplatte (Alternative)
8. Kurve
9. Manometer
10. Waagerechtes Rückschlagsventil
11. Schieber
12. Kabelverzweiger
13. Plastikröhrchen für Kabeleingrabung
14. Kabel
15. Elektrischer Anlasser
16. Hauptschalter
A = Statisches Niveau (=Wasserniveau mit gelöschter Pumpe)
B = Dynamisches Niveau (=Wasserniveau mit
funktionierender Pumpe)
4
Schéma d'installation d'une électropompe immergée de
4", 6", 8", 10" e 12" avec accessoires.
Électropompe immergée
1. Moteur
2. Pompe
Accessoires
3. Clapet de retenue vertical
4. Câble
5. Tuyau
6. Bande serre-câble
7. Borne de support
7a Plaque de fermeture étanche (alternative)
8. Courbe
9. Manomètre
10. Clapet de retenue horizontal
11. Vanne
12. Boîte de dérivation du câble
13. Tube en plastique pour enterrement du câble
14. Câble
15. Démarreur électrique
16. Interrupteur général
A = Niveau statique (=niveau de l'eau quand la pompe est arretée)
B = Niveau dinamique (=niveau de l'eau quand la pompe fonctionne)
Esquema instalación electrobomba summergible de
4", 6", 8", 10" y 12" con accessorios.
Electrobomba sumergible
1. Motor
2. Bomba
Accesorios
3. Valvula de retención vertical
4. Cable
5. Tubería
6. Abrazaderas cubrecable
7. Grapas para suspensión
7a Plancha de cierre hermético (alternativa)
8. Curva
9. Manometro
10. Valvula de retención horizontal
11. Compuerta
12. Cajita de derivación cable
13. Tubito de plastico para enterramiento cable
14. Cable
15. Arranque eléctrico
16. Interuptor general
A = Nivel estático (=nivel agua con bomba parada)
B = Nivel dinámico (=nivel agua con bomba en función)
N° 209/I 09.2001