Guía De Inicio Rápido; Información De Seguridad Importante - Invertek Drives Optidrive CP2 Guia Del Usuario

1. Guía de inicio rápido
1.1. Información de seguridad importante
Por favor, lea la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE a continuación y toda la información de advertencia y de
precaución en las demás partes.
Peligro: Señala un riesgo de descarga eléctrica que, si
no se evita, podría dar lugar a daños en el equipo y a
posibles lesiones o incluso la muerte.
Este producto con unidad de velocidad variable (Optidrive) está
previsto para su incorporación profesional a un equipo completo
o sistemas como parte de una instalación fija. Si se instala
incorrectamente, puede presentarse un peligro para la seguridad.
Optidrive utiliza altas tensiones y corrientes, portando un nivel
elevado de energía eléctrica almacenada, y se emplea para
controlar instalaciones mecánicas que pueden causar lesiones.
Se requiere prestar especial atención al diseño del sistema y
a la instalación eléctrica para evitar peligros, bien durante el
funcionamiento normal o en el caso de un mal funcionamiento del
equipo. Únicamente los electricistas cualificados están autorizados
para instalar y efectuar el mantenimiento de este producto.
El diseño del sistema, la instalación, la puesta en marcha y el
mantenimiento únicamente deben ser realizados por personal que
posea la formación y la experiencia necesarias. Tienen que leer
minuciosamente esta información de seguridad y las instrucciones
en esta guía y obedecer toda la información en relación con el
transporte, el almacenamiento, la instalación y el uso de Optidrive,
incluidas las limitaciones ambientales especificadas.
No realice ninguna prueba de rigidez dieléctrica ni prueba de
resistencia de tensión en el Optidrive. Cualquier medida eléctrica
requerida deberá efectuarse con el Optidrive desconectado.
1
¡Peligro de descarga eléctrica! Desconecte y AÍSLE el Optidrive
antes de intentar cualquier trabajo en él. Las altas tensiones se
encuentran presentes en los terminales y dentro de la unidad hasta
10 minutos después de haber desconectado el suministro eléctrico.
Asegúrese siempre, utilizando un voltímetro adecuado, de que no
exista tensión en ninguno de los terminales de alimentación de la
unidad antes de comenzar a trabajar.
Donde la alimentación hasta la unidad se realiza a través de un
conector de enchufe, no desconectar hasta que hayan transcurrido
10 minutos después de apagar la alimentación.
Asegúrese de que las conexiones a tierra y de que la selección
de cable sean correctas según se define en la legislación o en los
reglamentos locales. La unidad puede tener una corriente de fuga
superior a 3,5 mA; además, el cable de tierra debe ser suficiente
para transportar la corriente máxima de fallo de suministro que
normalmente estará limitada por los fusibles o MCB. Deberán
equiparse fusibles o MCB convenientemente normalizados en el
suministro de red hasta la unidad, de acuerdo con la legislación o
los reglamentos locales.
No realice ningún trabajo en los cables de control de la unidad
mientras se aplique alimentación a la unidad o a los circuitos de
control externos.
La función «Safe Torque Off» (par de seguridad off) no previene de
la presencia de altas tensiones en los terminales de alimentación de
las unidades.
4 | Guía del usuario de Optidrive P2 | Versión 3.07
Peligro: Señala una situación potencialmente peligrosa
distinta a la eléctrica que, de no evitarse, podría dar lugar
a daños a la propiedad.
Dentro de la Unión Europea, todas las máquinas en las que se utilice este
producto deberán cumplir con la directiva sobre máquinas 2006/42/CE,
seguridad de las máquinas. En particular, el fabricante de la máquina será
el responsable de asegurar que el equipamiento eléctrico cumple con la
norma EN 60204-1 y de proporcionar un dispositivo de desconexión que
tendrá que ser de uno de los siguientes tipos:
 Un interruptor seccionador, categoría de utilización CA-23B (EN 60947-3).
 Un disyuntor adecuado para el aislamiento de conformidad con
EN 60947-2.
 Un seccionador con un contacto auxiliar integrado que asegure bajo
cualquier circunstancia que los dispositivos de conmutación interrumpen
el circuito de carga antes de abrir los contactos principales del
seccionador (EN 60947-3).
Para la instalación en otras regiones hay que observar la conformidad con
las regulaciones eléctricas locales y los códigos de práctica.
El nivel de integridad ofrecido por las funciones de entrada de control
Optidrive – por ejemplo, parada/arranque, adelante/atrás y velocidad
máxima, no es suficiente para el uso en aplicaciones críticas de seguridad
sin canales independientes de protección. Todas las aplicaciones en las
que un mal funcionamiento pudiera causar lesiones o incluso la muerte
deben someterse a un análisis de riesgos y proporcionar protección
adicional donde sea necesario.
El motor accionado puede arrancar en el encendido si está presente la
señal de entrada de habilitación.
La función STOP no elimina las altas tensiones potencialmente letales.
AÍSLE la unidad y espere 10 minutos antes de iniciar cualquier trabajo en
la misma. No realice nunca ningún trabajo en la unidad, en el motor o en
el cable del motor mientras se siga aplicando la alimentación de entrada.
Optidrive puede ser programado para hacer funcionar el motor
accionado a velocidades por encima o por debajo de la velocidad
alcanzada cuando el motor se conecta directamente al suministro de la
red. Obtenga confirmación de los fabricantes del motor y de la máquina
accionada acerca de la aptitud para el funcionamiento a lo largo del
rango de velocidad previsto antes del arranque de la máquina.
No active la función de reinicio automático por fallos en ningún sistema
donde esto pudiera causar una situación potencialmente peligrosa.
Las unidades IP55 e IP66 proporcionan sus propios entornos con grado de
contaminación 2. Las unidades IP20 tienen que instalarse en un entorno con
grado de contaminación 2, montadas en un armario con IP54 o mejor.
Los Optidrives están concebidos únicamente para el uso en interiores.
Al montar la unidad, asegúrese de que se facilite una refrigeración
suficiente. No efectúe operaciones de taladrado con la unidad en
marcha; el polvo y las virutas del taladrado podrían provocar daños.
Debe prevenirse la entrada de cuerpos extraños conductivos o
inflamables. El material inflamable no debe colocarse cerca de la unidad.
La humedad relativa debe ser menor del 95 % (no condensante).
Asegúrese de que la tensión de suministro, la frecuencia y el número de
fases (monofásico o trifásico) se corresponden con el índice del Optidrive
a la entrega.
No conecte nunca el suministro eléctrico de la red a las terminales de
salida U, V, W.
No instale ningún tipo de mecanismo de conmutación automático entre la
unidad y el motor.
Dondequiera que el cableado de control esté situado cerca del cableado
de alimentación, mantenga una separación mínima de 100 mm y
disponga cruces a 90 grados.
Asegúrese de que todos los terminales estén apretados conforme al ajuste
del par apropiado.
No intente realizar ninguna reparación del Optidrive. En caso de que
sospeche de algún fallo o mal funcionamiento, póngase en contacto con
su socio comercial de Invertek Drives para recibir más asistencia.
No utilice la unidad si se ha retirado alguna de las carcasas.
www.invertekdrives.com