Fig. 4.7 - Conexión Típica Para Un Potenciómetro De 50 Ohmios; Fig. 4.8 - Conexión Típica Para Un Potenciómetro De 1000 Ohmios; Fig. 4.9 - Conexión Típica Para Un Convertidor De Señales R / I (Versión Antigua) - Flowserve Limitorque SMB Serie Instrucciones Para El Usuario

Fig. 4.7 – Conexión típica para un potenciómetro de 50 ohmios
Indicador de posición remoto
Remote position indicator
Desviación máxima 0 – 10 V
0-10 volts full scale deflection
Tipo de
Voltmeter
voltímetro
type
to be located adjacent to remote position indicator
Fig. 4.8 – Conexión típica para un potenciómetro de 1000 ohmios
Potenciómetro 1000 ohmios,
Potentiometer 1000 ohm 2 Watt
2 W e la carcasa del interruptor de límites
in limit switch housing
(CCW) (CW)
P1 P2 P3
El cursor del potenciómetro gira en sentido Potentiometer slider rotates
toward counter clockwise (CCW) antihorario; cuando la válvula se abre
terminal as valve opens
Fig. 4.9 – Conexión típica para un convertidor de señales R / I (versión antigua)
4 – 20 mA
4-20 mA
Señal de salida
Output Signal
Serie SMB / Serie SB Instalación y mantenimiento FCD LMESIM1401-05-AQ – 06/15
Potenciómetro de 25 W, 50 ohmios del tipo resistor
25 Watt, 50 OHM Potentiometer type
variable resistor mounted in SMB/SB housing variable montado en la carcasa de SMB / SB
P1 P2 P3
RES
Resistencia ajustable de 175 W, 2500 ohmios
175 Watt, 2500 ohm Adjustable resistor
para la ubicación junto al indicador de posición
for voltage adjustment
remoto para el ajuste de la tensión
Al equipo del cliente
To customer's equipment
91 90 C C P1
(–) (+) L2 L1
91 90 CL2 CL1 P1 P2
(–) (+)
R a I Convertidor de señales
R to I Signal Converter
Rango de tensión de mando
Control voltage range
110 V a 480 V
110 volts to 480 volts
POT
1000 ohm
P2
P3
P3
Conexión a
PC Board
tarjeta PC
Connection
29
flowserve.com