NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DEL MOTOR
Se deben consultar los números de identifi cación del motor de Kohler (modelo, especifi cación y número de serie) para una
reparación efi ciente, realizar el pedido de las piezas adecuadas y sustituir el motor.
ESPECIFICACIONES GENERALES
Orifi cio
Carrera
Desplazamiento
Capacidad de aceite (rellenado)
Ángulo de funcionamiento máximo (con nivel máximo de aceite)
ESPECIFICACIONES DEL PAR DE APRIETE
Carcasa y chapa del ventilador
Tornillo M6
Orifi cio nuevo, sin rosca (bloque)
Orifi cio usado, roscado (bloque)
Orifi cio nuevo, extruido (chapa)
Orifi cio usado, extruido (chapa)
Pinza de montaje (defl ector de valle)
Carburador, colector de admisión y fi ltro de aire
Tornillo de montaje del colector de admisión (par en 2 incrementos)
Tuerca de montaje del carburador/fi ltro de aire
Tornillo de la cuba de combustible del carburador
Tornillo de montaje del fi ltro de aire (en el colector de admisión)
Placa de cierre
Tornillo de la placa de cierre
Biela
Tornillo de la muñequilla (par en incrementos)
Soporte del control
Tornillo de montaje (en el colector de admisión desde el fi ltro de aire)
Valores en unidades métricas. Los valores entre paréntesis son los equivalentes en unidades inglesas.
3
Si se excede el ángulo máximo de funcionamiento puede dañarse el motor debido a lubricación insufi ciente.
4
Lubricar las roscas con aceite de motor antes del montaje.
5
Todas las referencias de caballos (cv) de Kohler se ciñen a la Clasifi cación de potencia certifi cada y a las normas SAE J1940 y
6
J1995 en materia de caballos. Encontrará información detallada sobre la Clasifi cación de potencia certifi cada en KohlerEngines.com.
62 690 06 Rev. --
Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CH940
Motor Command
Eje horizontal
Denominación numérica
Especifi cación . . . . . . . . . . . . . . CH940-0001
Número de serie . . . . . . . . . . . . 4223500328
Código de año de fabricación
Código
Año
42
2012
43
2013
44
2014
3,6
3,5
KohlerEngines.com
Código de fábrica
CH940
4
CH940
primero a 16,9 Nm (150 in lb)
fi nalmente a 22,6 Nm (200 in lb)
2,5 N·m (22 in lb) ± 0,3 N·m (3 in lb)
Especifi caciones
CH960
CH980
CH1000
90 mm (3,54 in)
78,5 mm (3,1 in)
999 cc (61 cu. in)
1,9 L (2 U.S. qt.)
25°
CH960
CH980
CH1000
10,7 N (95 in lb)
7,3 N (65 in lb)
2,5 N (22 in lb)
2,0 N (18 in lb)
2,5 N (22 in lb)
11,3 N (100 in lb)
11,3 N (100 in lb)
25,6 N (227 in lb)
11,6 N (103 in lb)
10,2 N (90 in lb)
7