Tabla de contenido
Publicidad
Mezclado del material / Miscelazione di materiale / Mistura do material / Material anmischen
ADVERTENCIA / PERICOLO / ADVERTÊNCIA / WARNUNG
Lea las advertencias, página 7.
Leggere le avvertenze, pagina 9.
Leia as advertências, página 11.
Die Warnhinweise auf Seite 13 lesen.
NOTA: Para conseguir el rendimiento
óptimo, diluya el material tal como se
describe en los pasos 3-5.
•
Si desea utilizar materiales más
espesos, pruebe primero el funcio-
namiento de la bomba, y después
realice una pulverización de
prueba.
NOTA: per ottenere prestazioni
ottimali, diluire il materiale come
descritto nei punti 3-5.
•
Se si desiderano materiali più
spessi, provare prima le prestazioni
di pompaggio. Quindi spruzzare un
ventaglio di prova.
NOTA: para um desempenho óptimo,
material pouco consistente como
descrito nos passos 3-5.
•
Se deseja utilizar materiais mais
consistentes, teste o desempenho
da bomba em primeiro lugar.
Depois, pulverize um padrão
de teste.
ANMERKUNG: Für optimale
Ergebnisse Material verdünnen wie in
den Schritten 3-5 beschrieben.
•
Wenn ein dickflüssigeres Material
gewünscht ist, zuerst die Pumpen-
leistung überprüfen, dann ein Test-
muster spritzen.
•
Utilice únicamente materiales
base agua.
•
Utilizzare solo materiali a base
acquosa.
•
Utilize apenas materiais à base
de água.
•
Nur wasserbasierte Materialien
verwenden.
Preparación / Preparazione / Preparação / Vorbereitung
ti3906a
WATER
1 Mezcle el material en un recipiente
aparte.
Para conseguir los mejores
resultados, no utilice bolsas a medio
llenar.
1 Mescolare il materiale in un
contenitore a parte.
Per ottenere risultati ottimali, non
utilizzare sacchi parziali.
1 Misture o material num recipiente
em separado.
Para obter os melhores resultados,
não utilize sacos que não estejam
cheios.
1 Material in einem getrennten
Behälter anmischen.
Für optimale Ergebnisse kein
Teilgebinde verwenden.
ti3907a
2 Agite hasta conseguir una consis-
tencia uniforme y sin grumos.
2 Agitare per una consistenza
costante e senza grumi.
2 Agite até obter uma consistência
suave, sem grumos.
2 Zu einer geschmeidigen, klumpen-
freien Masse verrühren.
27
Publicidad
Tabla de contenido
