Tabla de contenido
Publicidad
Para evitar una oleada
de material cuando se
dispara el gatillo
• Antes de disparar la pistola,
permita que el sistema libere
presión.
• Cuando deje de pulverizar,
oprima siempre el gatillo a
fondo para permitir que el
sistema genere presión.
Come evitare il rigurgito
di materiale sul grilletto
della pistola
• Consentire al sistema di
rilasciare la pressione prima
di attivare la pistola.
• Quando si arresta la
spruzzatura, premere sempre
completamente il grilletto
per consentire al sistema di
accumulare la pressione.
Prevenção do aumento
de material no gatilho da
pistola
• Deixe que o sistema liberte
a pressão antes de carregar
no gatilho da pistola.
• Quando parar de pulverizar,
solte sempre o gatilho total-
mente, para permitir que
o sistema ganhe pressão.
Materialaufbau am
Pistolenauslöser
vorbeugen
• System vor dem Auslösen der
Pistole etwas Druck abbauen
lassen.
• Nach Beendigung des Spritz-
vorgangs immer den Auslöser
ganz gedrückt halten, damit
das System Druck aufbauen
kann.
34
Técnicas de pulverización / Tecniche di spruzzatura / Técnicas de aplicação / Spritztechniken
dd
ti4006a
Para la pulverización
en continuo
• Enganche el seguro del gatillo
(dd) para mantener abierto el
gatillo y reducir la fatiga del
operario.
Per una spruzzatura
continua
• Inserire la sicura del grilletto
(dd) per tenere il grilletto
aperto e ridurre lo sforzo.
Para aplicação contínua
• Aplique o fecho do gatilho (dd)
para manter este último aberto
e reduzir o cansaço.
Dauerstellung
für Spritzen
• Auslöserverriegelung (dd)
eindrücken, um den Auslöser
in der geöffneten Position
festzustellen und Ermüdung
vorzubeugen.
Publicidad
Tabla de contenido
