Tabla de contenido
Publicidad
3 Para conseguir una densidad
uniforme entre los diferentes
lotes, después de que el mate-
rial esté bien mezclado,
coloque suavemente la bola
del extremo del indicador de
espesor sobre la superficie de
la mezcla.
3 Per ottenere una densità cos-
tante tra lotti, dopo che il mate-
riale con texture è stato ben
miscelato, mettere con deli-
catezza l'estremità della sfera
del manometro dello spessore
del materiale sulla superficie
della miscela.
3 Para conseguir uma densi-
dade consistente entre as car-
gas, após o material de textura
ter sido completamente mistu-
rado, coloque suavemente a
ponta da esfera do manómetro
de consistência do material na
superfície da mistura.
3 Um bei allen Chargen eine
gleichbleibende Dichte
sicherzustellen, nach dem
gründlichen Mischen des
Strukturmaterials die Material-
stärkelehre sanft auf die
Oberfläche des Gemischs
aufsetzen.
28
NOTA: Para que el ensayo sea
preciso, asegúrese de que el
indicador esté seco y limpio cada
vez que lo utiliza.
NOTA: per una prova accurata,
accertarsi che il manometro sia
completamente asciutto e pulito
ogni volta che viene utilizzato.
NOTA: para um teste preciso,
certifique-se de que o
manómetro está completamente
seco e de que é limpo de cada
vez que é utilizado.
ANMERKUNG: Für eine genaue
Messung muss die Lehre vor
jeder Messung völlig trocken und
sauber sein.
Preparación / Preparazione / Preparação / Vorbereitung
Publicidad
Tabla de contenido
