EMS AIR-FLOW handy 2+ Instrucciones De Empleo página 2

� � � �
��
� � �
�� �� �
�
��
��
�� �� �� �� ��
COMPONENTS COMPOSANTS
1 Handpiece 1 Pièce à main
2 Powder chamber cap 2 Bouchon de chambre à poudre
3 Body 3 Corps
4 Connector 4 Adaptateur
5 Powder outlet tube 5 Tube de sortie de poudre
6 Water outlet port 6 Orifice de sortie d'eau
7 Nozzle 7 Buse
8 Cap ring 8 Bague du bouchon
9 Cap dome 9 Coupole du bouchon
10 Powder chamber seal 10 Joint de chambre à poudre
11 Powder chamber 11 Chambre à poudre
12 Rear tube 12 Tube arrière
13 Front tube 13 Tube avant
14 Handpiece connection 14 Raccord de pièce à main
15 Large O-ring for handpiece connection 15 Grand O-ring du raccord de pièce à main
16 Small O-ring for handpiece connection 16 Petit O-ring du raccord de pièce à main
17 Needle guide 17 Guide aiguille
18 Long cleaning needle 18 Aiguille de nettoyage longue
19 Short cleaning needle 19 Aiguille de nettoyage courte
EMS supplies units with various accessories. The "Packing list" EMS fournit cet appareil avec différents accessoires. La "Packing
shows exactly what your unit includes. list" détaille exactement ce qui est inclus avec votre appareil.
BESTANDTEILE
1 Handstück
2 Schraubverschluss der Pulverkammer
3 Korpus
4 Adapter
5 Pulveraustrittsöffnung
6 Wasseraustrittsöffnung
7 Düsenspitze
8 Verschlussring
9 Verschlusskuppel
10 Silikondichtung für Pulverkammer
11 Pulverkammer
12 Hinterer Schlauch
13 Vorderer Schlauch
14 Handstückanschluss
15 Grosser O-Ring am Handstückanschluss
16 Kleiner O-Ring am Handstückanschluss
17 Nadelführung
18 Lange Reinigungsnadel
19 Kurze Reinigungsnadel
EMS bietet Geräte in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten an.
Für die genaue Ausstattung Ihres Gerätes beachten Sie bitte die
beiliegende "Packing list".