DESENCHUFE SIEMPRE LA MULTIHERRAMIENTA ANTES DE
CAMBIAR UN ACCESORIO O UNA BOQUILLA Y ANTES DE
REALIZAR CUALQUIER REPARACIÓN.
GENERAL
La multiherramienta Dremel es un aparato de precisión de alta
calidad que se puede utilizar para realizar tareas complejas y
minuciosas. La amplia gama de accesorios y complementos
Dremel permite realizar una gran variedad de operaciones, como
lijar, tallar, grabar, fresar, cortar, limpiar y pulir. IMAGEN 2
IMAGEN 1
A. Tuerca de retención
B. Boquilla
C. Interfaz de complemento
D. Tapa de la carcasa
E. Botón de bloqueo del eje
F. Orificios de ventilación
G. Soporte de escobilla (una a cada lado)
H. Interruptor de encendido y apagado
I.
Pantalla LCD
J. Botones de velocidad ascendente/descendente
K. Gancho
L. Cable de alimentación
BOQUILLAS
Los accesorios Dremel disponibles para la multiherramienta
pueden tener vástagos de varios tamaños. Existen cuatro tama-
ños de boquilla apropiados para los distintos tamaños de vás-
tago. El tamaño de la boquilla se identifica mediante los anillos
que tiene en la parte de atrás.
IMAGEN 3
M. 3,2 mm Boquilla sin anillo (480)
N. 2,4 mm Boquilla con tres anillos (481)
O. 1,6 mm Boquilla con dos anillos (482)
P. 0,8 mm Boquilla con un anillo (483)
NOTA: Puede que algunos kit de multiherramientas no incluyan
los cuatro tamaños de boquilla. Los tamaños que falten se
pueden adquirir por separado.
Utilice siempre la boquilla que coincida con el tamaño del vástago
del accesorio que piensa utilizar. No introduzca a la fuerza un vás-
tago en una boquilla de diámetro inferior.
E
MONTAJE
CAMBIO DE BOQUILLAS
IMAGEN 4
Q. Botón de bloqueo del eje
R. Llave de boquilla
S. Apretar
T. Aflojar
U. Tuerca de retención
1. Pulse el botón de bloqueo del eje y, sin soltarlo, gire el eje
a mano hasta que quede bloqueado. No apriete el botón
mientras la multiherramienta esté en funcionamiento.
2. Con el botón de bloqueo del eje pulsado, afloje y retire la
tuerca de retención. Use la llave de boquilla si es necesario.
3. Retire la boquilla tirando de ella hasta separarla del eje.
4. Instale una boquilla de tamaño correcto en el eje y vuelva
a montar la tuerca de retención apretándola a mano. No
apriete la tuerca al máximo si no está instalada una broca
o un accesorio.
CAMBIO DE ACCESORIOS
IMAGEN 4/5
Q. Botón de bloqueo del eje
1. Pulse el botón de bloqueo del eje y gire éste a mano hasta
que quede bloqueado. No apriete el botón mientras la
multiherramienta esté en funcionamiento.
2. Con el botón de bloqueo del eje pulsado, afloje la tuerca
de retención (pero no la retire). Use la llave de boquilla si
es necesario.
3. Inserte totalmente la broca o el vástago del accesorio en la
boquilla.
4. Con el botón de bloqueo del eje pulsado, apriete a mano la
tuerca de retención hasta que la broca o el vástago del
accesorio queden sujetos por la boquilla.
NOTA: Asegúrese de leer las instrucciones adjuntas al
accesorio Dremel para informarse sobre cómo se usa.
Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento probados
por Dremel.
18
CÓMO EMPEZAR
USO
El primer paso es aprender a sujetar la multiherramienta. Sujétela
con la mano y examine su peso y equilibrio. Familiarícese con el
cabezal. Este cabezal permite sujetar la herramienta como si
fuera un bolígrafo o un lápiz.
Mantenga siempre la herramienta alejada de la cara. Los acce-
sorios pueden dañarse durante la manipulación y pueden salir
despedidos cuando alcancen una velocidad elevada.
Cuando sujete la herramienta, no cubra los orificios de ventila-
ción con la mano. Si bloquea los orificios de ventilación el
motor puede llegar a sobrecalentarse.
¡IMPORTANTE! Practique con restos de material para ver la
acción de la herramienta a alta velocidad. Recuerde que los
mejores resultados se obtienen dejando que la velocidad de la
multiherramienta junto con el accesorio y el complemento de
Dremel correctos hagan el trabajo por usted. Si puede evitarlo,
no ejerza presión sobre la herramienta mientras la está utilizan-
do. Es mejor que acerque el accesorio giratorio a la superficie de
trabajo hasta que toque el punto en el que desea empezar.
Concéntrese en guiar la herramienta sobre la pieza de trabajo
aplicando una presión mínima con la mano. Permita que el acce-
sorio realice el trabajo.
Normalmente lo mejor es realizar varias pasadas con la herra-
mienta en lugar de hacer todo el trabajo de una vez.
Manejándola con delicadeza se consigue el máximo control y
se reduce la probabilidad de error.
SOSTENER LA HERRAMIENTA
Para obtener un control óptimo en trabajos de precisión, suje-
te la multiherramienta como si se tratará de un lápiz entre los
dedos pulgar e índice. IMAGEN 6
Agarrarla por encima (como los palos de golf) es más adecua-
do para operaciones que requieren más fuerza, como amolar o
cortar. IMAGEN 7
VELOCIDADES DE FUNCIONAMIENTO
Esta máquina es una multiherramienta de alta velocidad.
Funciona a velocidad variable de 10.000 a 33.000 r.p.m.
La pantalla digital de la herramienta 400 Series DIGITAL indica
el número exacto de r.p.m. (por 1.000) a las que trabaja la
herramienta. Para aumentar/reducir la velocidad pulse los
botones de velocidad ascendente/descendente. Puede aumen-
tar la velocidad de su multiherramienta en incrementos de
1.000 r.p.m. De esta forma, podrá controlar la velocidad de su
multiherramienta con precisión. Ajustando el número de r.p.m.
al proyecto en cuestión se obtienen mejores resultados. Para
obtener los mejores resultados posibles
con cada material, ajuste el control de la velocidad en función
del trabajo a realizar. Para seleccionar la velocidad correcta
para el accesorio que esté utilizando, practique primero con
restos de material.
E
NOTA: Los cambios de tensión afectan a la velocidad. Una
reducción de la tensión entrante reducirá el número de r.p.m.
de la herramienta, sobre todo en la posición más baja del
selector de velocidad. Si parece que la velocidad de la herra-
mienta es demasiado baja, auméntela según convenga. Puede
que la herramienta no arranque en la posición más baja del
selector de velocidad en zonas en las que la tensión de salida
sea inferior a 220 voltios. Para que la herramienta funcione
basta con que cambie el selector de velocidad a una posición
superior.
Consulte la tabla de velocidades en las páginas 4-6 para deter-
minar la velocidad apropiada para cada material y el accesorio
que se debe utilizar.
A) Para utilizarla sobre pladur. Para obtener mejores resulta-
dos, utilice 33.000 r.p.m.
B) Para utilizarla sobre lechada de pared o de suelo. Use las
posiciones 20.000-28.000 r.p.m.
*) Velocidad para cortes de poca profundidad. Atención, es
posible que se produzcan quemaduras en las acanaladuras
profundas.
■
) Dependiendo de la dirección del corte con relación al grano.
La mayoría de los trabajos se pueden hacer con la máxima
velocidad. No obstante, el calor generado por la alta velocidad
de la herramienta puede estropear ciertos materiales (algunos
plásticos y metales) por lo que conviene trabajar con ellos a
velocidades relativamente bajas. Las velocidades bajas
(15.000 r.p.m. o menos) suelen ser adecuadas para trabajos
de pulido en los que se empleen los accesorios de felpa para
pulido. Todas las aplicaciones de cepillado requieren velocida-
des bajas para evitar que los alambres se desprendan del cepi-
llo. Deje que el funcionamiento de la herramienta le indique
cuándo debe utilizar velocidades más bajas. Las velocidades
más altas son adecuadas para maderas duras, metales y
vidrio, así como para taladrar, tallar, cortar, fresar, conformar y
cortar dados o rebajes en madera.
Precauciones a tener en cuenta a la hora de ajustar la velocidad:
•
El plástico y otros materiales que se derriten a bajas tem-
peraturas deberían cortarse a baja velocidad.
•
El pulido y limpieza con un cepillo metálico deben efec-
tuarse a una velocidad máxima de 15.000 r.p.m. para evi-
tar daños en el cepillo y el material.
•
La madera debería cortarse a alta velocidad.
•
El hierro y el acero deberían cortarse a alta velocidad.
•
Si una fresa a alta velocidad empieza a vibrar, suele indicar
que está girando demasiado despacio.
•
El aluminio, las aleaciones de cobre, plomo y cinc, así
como el latón pueden cortarse a diversas velocidades,
dependiendo del tipo de corte que se efectúe. Emplee para-
fina u otro lubricante apropiado (nunca agua) para evitar
que el material cortado se adhiera a los dientes de la fresa.
NOTA: Aumentar la presión sobre la herramienta no es la
solución adecuada cuando no está funcionando correctamente.
Pruebe con otro accesorio o con otra velocidad hasta que
consiga el resultado que busca.
19