Serwis I Gwarancja - Dremel 400 DIGITAL Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

TRZYMANIE NARZ¢DZIA
Aby uzyskaç najlepszà kontrol´ podczas dok∏adnych
prac, nale˝y chwyciç narz´dzie uniwersalne tak jak
o∏ówek pomi´dzy kciukiem a palcem wskazujàcym.
RYSUNEK 6
Metoda wykorzystujàca chwyt golfowy
wykorzystywana jest przy ci´˝szych operacjach,
takich jak szlifowanie lub ci´cie. RYSUNEK 7
PR¢DKOÂCI ROBOCZE
Narz´dzie to jest wysokoobrotowym narz´dziem
uniwersalnym. Ciek∏okrystaliczny wyÊwietlacz cyfrowy
narz´dzia 400 Series DIGITAL pokazuje dok∏adnà
iloÊç obr/min (x 1.000) przy jakiej pracuje narz´dzie.
Aby zwi´kszyç / zmniejszyç pr´dkoÊç, nale˝y wcisnàç
przycisk up / down (zwi´kszanie / zmniejszanie
pr´dkoÊci). Pr´dkoÊç narz´dzia uniwersalnego mo˝na
zwi´kszaç i zmniejszaç w krokach co 1.000 obr/min.
Umo˝liwia to bardzo dok∏adnà regulacj´ pr´dkoÊci
narz´dzia uniwersalnego. Dostosowanie iloÊci obrotów
na minut´ do wykonywanej pracy zapewnia lepszy
wynik koƒcowy. Aby uzyskaç najlepsze rezultaty
podczas pracy z ró˝nymi materia∏ami, nale˝y ustawiç
regulator pr´dkoÊci tak, aby by∏a ona odpowiednia dla
danej operacji. Aby wybraç prawid∏owà pr´dkoÊç dla
u˝ywanego osprz´tu, nale˝y najpierw wypróbowaç jà
na materiale odpadowym.
UWAGA: Na pr´dkoÊç wp∏yw majà zmiany napi´cia.
Zmniejszone napi´cie wejÊciowe powoduje
zmniejszenie iloÊci obrotów na minut´ narz´dzia,
szczególnie przy najni˝szym ustawieniu. Je˝eli
wydaje si´, ˝e narz´dzie pracuje wolno, wówczas
nale˝y odpowiednio zwi´kszyç ustawienie pr´dkoÊci.
Narz´dzie mo˝e nie w∏àczaç si´ przy najni˝szym
ustawieniu prze∏àcznika w miejscach, w których
napi´cie sieciowe jest mniejsze ni˝ 220 V. Wtedy
nale˝y po prostu ustawiç wy˝szà pr´dkoÊç, aby
rozpoczàç prac´.
Tabela ustawieƒ pr´dkoÊci na stronach 4-6 pomo˝e
ustaliç odpowiednià pr´dkoÊç dla wykorzystywanego
materia∏u i u˝ywanego osprz´tu.
A) Do stosowania na suchym murze. Aby uzyskaç najle-
psze wyniki, nale˝y stosowaç przy 33.000 obr/min.
KONSERWACJA
Konserwacja profilaktyczna wykonywana przez
osoby nieuprawnione mo˝e powodowaç
przemieszczenie wewn´trznych przewodów i
komponentów, co mo˝e byç przyczynà powa˝nego
zagro˝enia. Zalecamy, aby przeglàd i wszystkie
naprawy narz´dzi wykonywane by∏y przez Dzia∏
Serwisu Dremel. Aby uniknàç obra˝eƒ cia∏a
spowodowanych przez nieoczekiwane w∏àczenie lub
pora˝enie pràdem, przed przystàpieniem do serwisu
lub czyszczenia nale˝y zawsze wyciàgnàç wtyczk´ z
PL
B) Do stosowania na zaprawie na Êcianie i pod∏odze.
Nale˝y wykorzystaç ustawienie 20.000-28.000 obr/min.
*) Pr´dkoÊç do lekkich ci´ç. Uwaga, mo˝liwe spalenie
na g∏´bokich ˝∏obieniach.
■ ) Zale˝nie od kierunku ci´cia wzgl´dem w∏ókna.
Wi´kszoÊç prac mo˝na wykonaç u˝ywajàc narz´dzia
przy najwy˝szym ustawieniu. Jednak niektóre materia∏y
(niektóre tworzywa sztuczne i metale) mogà zostaç
uszkodzone przez ciep∏o powstajàce w wyniku wysokich
obrotów i nale˝y je obrabiaç wykorzystujàc wzgl´dnie
ma∏e pr´dkoÊci. Praca przy ma∏ej pr´dkoÊci (15.000
obr/min lub mniej) jest zwykle najlepsza podczas
polerowania z wykorzystaniem filcowego osprz´tu do
polerowania. Wszystkie prace zwiàzane ze szczotko-
waniem wymagajà mniejszych pr´dkoÊci, aby uniknàç
wypadania drutów z uchwytu. W przypadku wykorzysty-
wania ni˝szych ustawieƒ pr´dkoÊci, pozwólmy aby
narz´dzie wykonywa∏o prac´ za nas. Wi´ksze pr´dkoÊci
sà lepsze do twardego drewna, metali i szk∏a oraz do
wiercenia, rzeêbienia, ci´cia, ˝∏obienia, kszta∏towania
oraz wycinania wpustów lub wr´gów w drewnie.
Kilka wytycznych dotyczàcych pr´dkoÊci narz´dzia:
• Tworzywa sztuczne oraz inne materia∏y, które topià
si´ w niskich temperaturach, nale˝y ciàç u˝ywajàc
ma∏ych pr´dkoÊci.
• Wyg∏adzanie, polerowanie oraz czyszczenie
szczotkà drucianà nale˝y wykonywaç przy
pr´dkoÊciach nie wi´kszych ni˝ 15.000 obr/min,
aby zapobiec uszkodzeniu szczotki i materia∏u.
• Drewno nale˝y ciàç przy du˝ej pr´dkoÊci.
• ˚elazo i stal nale˝y ciàç przy du˝ej pr´dkoÊci.
• Je˝eli wysokoobrotowy nó˝ do stali zaczyna drgaç,
to wskazuje to zwykle na zbyt wolnà prac´.
• Aluminium, stopy miedzi, stopy o∏owiu, stopy cynku
i cyn´ mo˝na ciàç u˝ywajàc ró˝nych pr´dkoÊci,
zale˝nie od typu wykonywanego ci´cia. Nale˝y
zastosowaç parafin´ (nie wod´) lub inny
odpowiedni smar na nó˝, aby zapobiec przyklejaniu
ci´tego materia∏u do z´bów ostrza no˝a.
UWAGA: Zwi´kszenie nacisku na narz´dzie nie jest
odpowiednim zachowaniem w przypadku, gdy nie
dzia∏a ono prawid∏owo. W celu osiàgni´cia
po˝àdanego rezultatu, nale˝y wypróbowaç inny
osprz´t lub ustawienie pr´dkoÊci.
gniazdka.
SZCZOTKI W¢GLOWE
Szczotki w narz´dziu zosta∏y tak zaprojektowane, aby
zapewni∏y one wiele godzin niezawodnej pracy. Aby
przygotowaç szczotki do u˝ycia, nale˝y w∏àczyç
narz´dzie przy pe∏nej pr´dkoÊci na 5 minut bez
obcià˝enia. To spowoduje prawid∏owe ustawienie
szczotek i przed∏u˝y ˝ywotnoÊç narz´dzia. Aby
56
utrzymaç szczytowà wydajnoÊç silnika, nale˝y
sprawdzaç zu˝ycie szczotek co 40-50 godzin.
U˝ywanie narz´dzia ze zu˝ytymi szczotkami
spowoduje trwa∏e uszkodzenie silnika. Nale˝y
stosowaç tylko oryginalne szczotki wymienne Dremel.'
Szczotki narz´dzia uniwersalnego nale˝y sprawdziç po
40-50 godzinach u˝ytkowania. Je˝eli narz´dzie
uniwersalne dzia∏a nieprawid∏owo, traci moc lub wydaje
nietypowe odg∏osy, wówczas nale˝y sprawdziç czy
szczotki nie sà zu˝yte i czy nie nale˝y ich wymieniç.
Nale˝y wykonaç nast´pujàce kroki, aby
sprawdziç/wymieniç szczotki w narz´dziu
uniwersalnym:
1. UmieÊciç narz´dzie z od∏àczonym kablem
zasilajàcym na czystej powierzchni. U˝ywajàc
klucza do narz´dzia nale˝y zdjàç nasadki szczotek.
RYSUNEK 8
2. Obróciç narz´dzie tak, aby szczotka wypad∏a z
uchwytu, i sprawdziç ka˝dà szczotk´. Je˝eli
szczotka ma mniej ni˝ 3 mm d∏ugoÊci i powierzchnia
szczotki, która dotyka komutatora, jest nierówna lub
pognieciona, to szczotki w´glowe nale˝y wymieniç.
Nale˝y pami´taç o sprawdzeniu obu szczotek.
RYSUNEK 9
3. Je˝eli zu˝yta jest jedna szczotka, to nale˝y
wymieniç obie szczotki, aby uzyskaç lepsze
dzia∏anie narz´dzia uniwersalnego. Wyjàç
spr´˝yn´ ze szczotki, wyrzuciç starà szczotk´ i
umieÊciç spr´˝yn´ na nowej szczotce.
4. UmieÊciç szczotk´ w´glowà i spr´˝yn´ z powrotem
w narz´dziu, jest tylko jeden sposób w jaki mo˝na
w∏o˝yç szczotk´ z powrotem do narz´dzia.
Upewniç si´, czy szczotki zosta∏y zamontowane tak
jak pokazano. RYSUNEK 9 Zakrzywiona
powierzchnia szczotki musi pasowaç do krzywizny
komutatora.
5. Oprzeç kwadratowà dolnà cz´Êç pokrywy szczotki
na kwadratowych otworach wn´ki. Sprawdziç czy
spr´˝yna znajduje si´ w rowku klinowym szczotki.
Popchnàç przód pokrywy w dó∏. Nast´pnie
popchnàç w dó∏ i zatrzasnàç tylnà zasuwk´ w

SERWIS I GWARANCJA

Na ten produkt DREMEL przyznawana jest gwarancja
zgodnie z przepisami ustawowymi/krajowymi;
gwarancja nie obejmuje uszkodzenia w wyniku
normalnego zu˝ycia, przecià˝enia i nieprawid∏owego
u˝ytkowania.
W przypadku reklamacji nale˝y przes∏aç narz´dzie
nierozmontowane razem z dowodem zakupu do
swojego dealera.
PL
otworze. Po wymianie szczotek narz´dzie powinno
popracowaç bez obcià˝enia; nale˝y umieÊciç je na
czystej powierzchni i w∏àczyç swobodnie przy
pe∏nej pr´dkoÊci na 5 minut przed obcià˝eniem (lub
u˝yciem). To umo˝liwi prawid∏owe ustawienie
szczotek oraz uzyskanie wi´kszej iloÊci godzin
pracy z ka˝dego zestawu szczotek. Przed∏u˝y to
równie˝ ˝ywotnoÊç narz´dzia, poniewa˝
powierzchnia komutatora równie˝ b´dzie zu˝ywa∏a
si´ lepiej i d∏u˝ej. RYSUNEK 10
CZYSZCZENIE NARZ¢DZIA
PRZED CZYSZCZENIEM NALE˚Y OD¸ÑCZYå
WTYCZK¢
Nale˝y pilnowaç, aby otwory wentylacyjne i dêwignie
przekaêników by∏y czyste i aby nie by∏o w nich cia∏
obcych. Nie nale˝y podejmowaç prób czyszczenia
poprzez wk∏adanie ostro zakoƒczonych przedmiotów
do otworów.
Narz´dzie mo˝na czyÊciç spr´˝onym powietrzem.
Podczas czyszczenia narz´dzia spr´˝onym
powietrzem nale˝y zawsze nosiç okulary ochronne.
Nie ma potrzeby smarowania narz´dzia
uniwersalnego Dremel.
Niektóre Êrodki czyszczàce i rozpuszczalniki mogà
uszkodziç cz´Êci plastikowe. Takie Êrodki to:
benzyna, czterochlorek w´gla, chlorowane
rozpuszczalniki do czyszczenia, amoniak, oraz
Êrodki gospodarcze które zawierajà amoniak.
Miejsca przy mi´kkim uchwycie narz´dzia nale˝y
czyÊciç wilgotnà szmatkà. Aby wyczyÊciç bardziej
zabrudzone miejsca, potrzebne mo˝e byç wi´cej ni˝
jednokrotne przetarcie.
KONTAKT Z FIRMÑ DREMEL
Wi´cej informacji na temat asortymentu produktów
Dremel, obs∏ugi i goràcej linii znajduje si´ na stronie
www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda
57