Dremel 400 DIGITAL Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 74

OPåE SIGURNOSNE UPUTE
SVE UPUTE TREBA PROâITATI. Nepo‰tivanje dolje navedenih uputa moÏe
UPOZORENJE
!
uzrokovati elektriãni udar, poÏar i/ili te‰ke ozljede. U daljnjem tekstu
kori‰ten pojam „Elektriãni alat" odnosi se na elektriãne alate s prikljuãkom na elektriãnu mreÏu (s
mreÏnim kabelom).
SAâUVAJTE OVE UPUTE
1. RADNO MJESTO
a. OdrÏavajte va‰e radno mjesto ãistim i urednim.
Nered i neosvijetljeno radno podruãje mogu
dovesti do nezgoda.
b. Ne radite s ure∂ajem u okolini ugroÏenoj
eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekuçine,
plinovi ili pra‰ina. Elektriãni alati proizvode iskre
koje mogu zapaliti pra‰inu ili pare.
c. Tijekom uporabe elektriãnog alata djecu i ostale
osobe drÏite dalje od mjesta rada. U sluãaju
skretanja pozornosti mogli bi izgubiti kontrolu
nad ure∂ajem.
2. ELEKTRIâNA SIGURNOST
a. Prikljuãni utikaã ure∂aja mora odgovarati utiãnici.
Na utikaãu se ni na koji naãin ne smiju izvoditi
izmjene. Ne koristite adapterski utikaã zajedno sa
za‰titno uzemljenim ure∂ajem. Utikaã na kojem
nisu vr‰ene izmjene i odgovarajuça utiãnica
smanjuju opasnost od elektriãnog udara.
b. Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povr‰inama
kao ‰to su cijevi, radijatori, ‰tednjaci i hladnjaci.
Postoji poveçana opasnost od elektriãnog udara
ukoliko je Va‰e tijelo uzemljeno.
c. Ure∂aj drÏite dalje od ki‰e ili vlage. Prodiranje
vode u elektriãni ure∂aj poveçava opasnost od
elektriãnog udara.
d. Ne zloupotrebljavajte prikljuãni kabel za no‰enje,
vje‰anje ure∂aja ili za izvlaãenje utikaãa iz mreÏne
utiãice. Prikljuãni kabel drÏite dalje od izvora
topline, ulja, o‰trih rubova ili pomiãnih dijelova
ure∂aja. O‰teçen ili usukan prikljuãni kabel
poveçava opasnost od elektriãnog udara.
e. Ako sa elektriãnim alatom radite na otvorenom,
koristite samo produÏni kabel odobren za uporabu
na otvorenom. Primjena produÏnog kabela
prikladnog za rad na otvorenom smanjuje
opasnost od elektriãnog udara.
3. SIGURNOST LJUDI
a. Budite paÏljivi, pazite ‰to ãinite i postupajte oprezno
kod rada s elektriãnim alatom. Ne radite s ure∂ajem
ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili
lijekova. Trenutak nepaÏnje kod uporabe ure∂aja
moÏe dovesti do ozbiljnih ozljeda.
b. Nosite osobnu za‰titnu opremu. Uvijek nosite
HR
za‰titne naoãale. No‰enje osobne za‰titne
opreme, kao ‰to je maska za pra‰inu,
sigurnosna obuça koja ne kliÏe, za‰titna
kaciga ili ‰titnik za sluh, ovisno od vrste i
primjene elektriãnog alata, smanjuje opasnost
od ozljeda.
c. Izbjegavajte nehotiãno pu‰tanje u rad. Prije nego
‰to çete utaknuti utikaã u utiãnicu, provjerite je li
elektriãni alat iskljuãen. Ako kod no‰enja ure∂aja
imate prst na prekidaãu ili se ukljuãen ure∂aj
prikljuãi na elektriãno napajanje, to moÏe dovesti
do nezgoda.
d. Prije ukljuãivanja ure∂aja uklonite alate za
pode‰avanje ili vijãani kljuã. Alat ili kljuã koji se
nalazi u rotirajuçem dijelu ure∂aja moÏe dovesti
do nezgoda.
e. Ne precijenite svoje sposobnosti. Zauzmite
sigurno i stabilno upori‰te i u svakom trenutku
odrÏavajte ravnoteÏu. Na taj naãin moÏete ure∂aj
bolje kontrolirati u neoãekivanim situacijama.
f. Nosite prikladnu odjeçu. Ne nosite ‰iroku odjeçu
ili nakit. Kosu, odjeçu i rukavice drÏite dalje od
pomiãnih dijelova. Mlohavu odjeçu, nakit ili dugu
kosu mogu zahvatiti pomiãni dijelovi.
g. Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i
hvatanje pra‰ine, provjerite da li su iste prikljuãene
i da li se mogu ispravno koristiti. Primjena ovih
naprava smanjuje ugroÏenost od pra‰ine.
4. BRIÎLJIVA UPORABA I OPHO≠ENJE
S ELEKTRIâNIM ALATIMA
a. Ne preoptereçujte ure∂aj. Za va‰ rad koristite za to
predvi∂en elektriãni alat. S odgovarajuçim
elektriã-
nim alatom radit çete bolje i sigurnije u
navedenom podruãju uãinka.
b. Ne koristite elektriãni alat ãiji je prekidaã neispravan.
Elektriãni alat koji se vi‰e ne moÏe ukljuãivati i
iskljuãivati opasan je i mora se popraviti.
c. Izvucite utikaã iz mreÏne utiãnice prije pode‰avanja
ure∂aja, zamjene pribora ili odlaganja ure∂aja.
Ovim mjerama opreza izbjeçi çe se nehotiãno
pokretanje ure∂aja.
d. Elektriãni alat koji ne koristite spremite izvan
dosega djece. Ne dopustite rad s ure∂ajem
osobama koje nisu s njim upoznate ili koje nisu
proãitale ove upute. Elektriãni alati su opasni ako
s njima rade neiskusne osobe.
74
e. OdrÏavajte ure∂aj s paÏnjom. Kontrolirajte da li
pomiãni dijelovi ure∂aja besprijekorno rade i da
nisu zaglavljeni, da li su dijelovi polomljeni ili tako
o‰teçeni da se ne moÏe osigurati funkcija ure∂aja.
Prije primjene ove o‰teçene dijelove treba
popraviti. Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u
slabo odrÏavanim elektriãnim alatima.
f. Rezne alate odrÏavajte o‰trim i ãistim. PaÏljivo
odrÏavani rezni alati s o‰trim o‰tricama manje çe
se zaglaviti i lak‰e se s njima radi.
g. Elektriãni alat, pribor, radne alate, itd. koristite
prema ovim uputama i na naãin kako je to
SIGURNOSNE UPUTE ZA SVE PRIMJENE
ZAJEDNIâKE UPUTE S UPOZORENJI-
MA ZA BRU·ENJE, BRU·ENJE BRUS-
NIM PAPIROM, RADOVE SA ÎIâANIM
âETKAMA, POLIRANJE I REZANJE
BRU·ENJEM
a. Ovaj elektriãni alat treba koristiti kao brusilicu,
brusilicu s brusnim papirom, Ïiãanu ãetku, ure∂aj
za poliranje i rezanje bru‰enjem. PridrÏavajte se
svih naputaka s upozorenjem, uputa, prikaza i
podataka koje ste dobili s elektriãnim alatom. Ako
se ne bi pridrÏavali slijedeçih uputa, moglo bi
doçi do elektriãnog udara, poÏara i/ili te‰kih
ozljeda.
b. Ne koristite pribor koji proizvo∂aã nije specijalno
predvidio i preporuãio za ovaj elektriãni alat. Samo
‰to ste pribor priãvrstili na va‰ elektriãni alat, ne
jamãi njegovu sigurnu primjenu.
c. Dopu‰teni broj okretaja radnog alata treba biti
najmanje toliko velik kao maksimalni broj okretaja
naveden na elektriãnom alatu. Pribor koji bi se
vrtio brÏe nego ‰to je dopu‰teno, mogao bi se
o‰tetiti.
d. Vanjski promjer i debljina radnog alata moraju
odgovarati dimenzionalnim podacima va‰eg
elektriãnog alata. Pogre‰no dimenzionirani radni
alati ne mogu se dovoljno za‰tititi ili kontrolirati.
e. Brusne ploãe, prirubnice, brusni tanjuri ili ostali
pribor moraju toãno odgovarati brusnom vretenu
va‰eg elektriãnog alata. Radni alati koji ne
odgovaraju toãno brusnom vretenu elektriãnog
alata, okreçu se nejednoliãno, vrlo jako vibriraju
i mogu dovesti do gubitka kontrole nad
ure∂ajem.
f. Ne koristite o‰teçene radne alate. Kontrolirajte prije
svake primjene radne alate kao ‰to su brusne
ploãe na odlamanje komadiça i na pukotine, brusne
tanjure na pukotine, tro‰enje ili jaku istro‰enost,
Ïiãane ãetke na popu‰tene ili odlomljene Ïice. Ako
bi elektriãni alat ili radni alat pao, provjerite da li je
o‰teçen ili koristite neo‰teçeni radni alat. Kada
radni alat imate pod kontrolom i kada s njim radite,
HR
propisano za poseban tip ure∂aja. Kod toga uzmite
u obzir radne uvjete i izvo∂ene radove. Uporaba
elektriãnih alata za druge primjene nego ‰to je to
predvi∂eno, moÏe dovesti do opasnih situacija.
5. SERVISIRANJE
a. Popravak va‰eg ure∂aja prepustite samo
kvalificiranom struãnom osoblju ovla‰tenog servisa
i samo sa originalnim rezervnim dijelovima. Na taj
çe se naãin osigurati da ostane saãuvana
sigurnost ure∂aja.
drÏite ga tako da se druge osobe na∂u izvan
ravnine rotirajuçeg radnog alata, i ostavite da se
elektriãni alat jednu minutu vrti s maksimalnim
brojem okretaja. O‰teçeni radni alati pucaju
najãe‰çe u ovo vrijeme ispitivanja.
g. Nosite osobnu za‰titnu opremu. Ovisno od
primjene koristite punu za‰titu lica, za‰titu oãiju ili
za‰titne naoãale. Ukoliko je to primjerno, nosite
masku za za‰titu od pra‰ine, ‰titnik za sluh,
za‰titne rukavice ili specijalnu pregaãu, koja çe vas
za‰tititi od manjih ãestica od bru‰enja i materijala.
Oãi treba za‰tititi od leteçih stranih tijela, koja bi
mogla nastati kod razliãitih primjena. Maska za
za‰titu od pra‰ine ili maska za disanje mora kod
primjene filtrirati nastalu pra‰inu. Ako ste dulje
vrijeme izloÏeni glasnoj buci, mogli bi doÏivjeti
o‰teçenje sluha.
h. Kada se radi o drugim osobama pazite na siguran
razmak do va‰eg radnog podruãja. Svatko tko bi
stupio u radno podruãje, mora nositi osobnu
za‰titnu opremu. Odlomljeni komadiçi izratka ili
radnog alata mogu odletjeti i uzrokovati ozljede i
izvan izravnog radnog podruãja.
i. Ure∂aj drÏite samo na izoliranim ruãama, ako
izvodite radove kod kojih bi rezni alat mogao
zahvatiti skrivene elektriãne vodove ili vlastiti
prikljuãni kabel. Kontaktom sa vodovima pod
napon çe se staviti i metalni dijelovi ure∂aja, ‰to
moÏe dovesti do elektriãnog udara.
j. MreÏni kabel drÏite dalje od rotirajuçih radnih
alata. Ako ste izgubili kontrolu nad elektriãnim
alatom, mreÏni kabel bi se mogao odrezati ili bi
mogao biti zahvaçen, a va‰e ruke bi mogao
zahvatiti rotirajuçi radni alat.
k. Elektriãni alat nikada ne odlaÏite prije nego ‰to se
radni alat potpuno zaustavi. Rotirajuçi radni alat bi
mogao zahvatiti povr‰inu odlaganja, te bi moglo
doçi do gubitka kontrole nad radnim alatom.
l. Ne dopustite da elektriãni alat radi dok ga nosite.
Kod sluãajnog dodira va‰u bi odjeçu mogao
zahvatiti rotirajuçi radni alat i ozlijediti vas.
m. Redovito ãistite otvore za hla∂enje va‰eg
elektriãnog alata. Ventilator motora uvlaãi pra‰inu
75