Dremel 400 DIGITAL Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 59

e. Peãujte o stroj svûdomitû. Zkontrolujte, zda
pohyblivé díly stroje bezvadnû fungují a nevzpfiiãují
se, zda díly nejsou zlomené nebo po‰kozené tak,
Ïe je omezena funkce stroje. Po‰kozené díly
nechte pfied nasazením stroje opravit. Mnoho
úrazÛ má pfiíãinu ve ‰patnû udrÏovaném
elektronáfiadí.
f. ¤ezné nástroje udrÏujte ostré a ãisté. Peãlivû
o‰etfiované fiezné nástroje s ostr˘mi fiezn˘mi
hranami se ménû vzpfiiãují a dají se lehãeji vést.
g. PouÏívejte elektronáfiadí, pfiíslu‰enství, nasazovací
nástroje apod. podle tûchto pokynÛ a tak, jak je to
OBECNÉ BEZPEâNOSTNÍ POKYNY, SPOLEâNÉ PRO
V·ECHNY APLIKACE
SPOLEâNÁ VAROVNÁ UPOZORNùNÍ K
BROU·ENÍ, SMIRKOVÁNÍ, PRÁCI S
DRÁTùN¯MI KARTÁâI. LE·TùNÍ A
DùLENÍ
a. Toto elektronáfiadí se pouÏívá jako bruska, bruska
brusn˘m papírem, kartáãovaãka, le‰tiãka, dûlící
bruska. Dbejte v‰ech varovn˘ch upozornûní,
pokynÛ, zobrazení a údajÛ, jeÏ jste s elektronáfia-
dím obdrÏeli. Pokud následující pokyny
nedodrÏíte, mÛÏe to vést k úderu elektrick˘m
proudem, poÏáru nebo tûÏk˘m poranûním.
b. NepouÏívejte Ïádné pfiíslu‰enství, které není
v˘robcem pro toto elektronáfiadí speciálnû urãeno a
doporuãeno. Pouze to, Ïe mÛÏete pfiíslu‰enství
na Va‰e elektronáfiadí upevnit, nezaruãuje
bezpeãné pouÏití.
c. Dovolené otáãky nasazovacího nástroje musí b˘t
nejménû tak vysoké jako nejvy‰‰í otáãky uvedené
na elektronáfiadí. Pfiíslu‰enství, jeÏ se otáãí rychleji
neÏ je dovoleno, mÛÏe b˘t zniãeno.
d. Vnûj‰í rozmûr a tlou‰Èka nasazovacího nástroje
musí odpovídat rozmûrov˘m údajÛm Va‰eho
elektronáfiadí. ·patnû dimenzované nasazovací
nástroje nemohou b˘t dostateãnû stínûny nebo
kontrolovány.
e. Brusné kotouãe, pfiíruby, brusné talífie nebo jiné
pfiíslu‰enství musí pfiesnû lícovat na brusné
vfieteno Va‰eho elektronáfiadí. Nasazovací
nástroje, které pfiesnû nelícují na brusné vfieteno
Va‰eho elektronáfiadí, se nerovnomûrnû toãí,
velmi silnû vibrují a mohou vést ke ztrátû
kontroly.
f. NepouÏívejte Ïádné po‰kozené nasazovací
nástroje. Zkontrolujte pfied kaÏd˘m pouÏitím
nasazovací nástroje jako brusné kotouãe na
od‰tûpky a trhliny, brusné talífie na trhliny, otûr
nebo silné opotfiebení, drátûné kartáãe na
uvolnûné nebo zlomené dráty. Spadne-li
elektronáfiadí nebo nasazovací nástroj z v˘‰ky,
zkontrolujte zda není po‰kozen˘ nebo pouÏijte
nepo‰kozen˘ nasazovací nástroj. Pokud jste
CZ
pro ten urãit˘ speciální typ stroje pfiedepsáno.
Respektujte pfiitom pracovní podmínky a
provádûnou ãinnost. PouÏití elektronáfiadí pro jiné
neÏ urãující pouÏití mÛÏe vést k nebezpeãn˘m
situacím.
5. SERVIS
a. Nechte Vበstroj opravit pouze kvalifikovan˘m
odborn˘m personálem a pouze s originálními
náhradními díly. Tím bude zaji‰tûno, Ïe
bezpeãnost stroje zÛstane zachována.
nasazovací nástroj zkontrolovali a nasadili, drÏte se
Vy a v blízkosti nacházející se osoby mimo rovinu
rotujícího nasazovacího nástroje anechte
elektronáfiadí bûÏet jednu minutu snejvy‰‰ími
otáãkami. Po‰kozenénasazovací nástroje
vût‰inou v této dobûtestování prasknou.
g. Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace
pouÏijte ochranu celého obliãeje, ochranu oãí nebo
ochranné br˘le. TaktéÏ adekvátnû noste ochrannou
masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné
rukavice nebo speciální zástûru, jeÏ Vás ochrání
pfied mal˘mi ãásticemi brusiva a materiálu. Oãi
mají b˘t chránûny pfied odletujícími cizími
tûlísky, jeÏ vznikají pfii rÛzn˘ch nasazeních.
Protiprachová maska ãi respirátor musejí pfii
nasazení vznikající prach odfiltrovat. Pokud jste
dlouho vystavení silnému hluku, mÛÏete utrpût
ztrátu sluchu.
h. Dbejte u ostatních osob na bezpeãnou vzdálenost
k Va‰í pracovní oblasti. KaÏd˘, kdo vstoupí do této
pracovní oblasti, musí mít osobní ochranné
vybavení. Úlomky obrobku nebo zlomené
nasazovací nástroje mohou odlétnout a zpÛsobit
poranûní i mimo pfiímou pracovní oblast.
i. Pokud provádíte práce, pfii kter˘ch by nástroj mohl
zasáhnout skrytá el. vedení nebo vlastní kabel,
drÏte elektronáfiadí pouze na izolovan˘ch
uchopovacích plochách. Kontakt s vedením pod
napûtím pfiivádí napûtí i na kovové díly stroje a
vede k úderu elektrick˘m proudem.
j. DrÏte síÈov˘ kabel daleko od otáãejících se
nasazovacích nástrojÛ. KdyÏ ztratíte kontrolu
nad elektronáfiadím, mÛÏe b˘t pfieru‰en nebo
zachycen síÈov˘ kabel a Va‰e paÏe nebo ruka se
mÛÏe dostat do otáãejícího se nasazovacího
nástroje.
k. Nikdy neodkládejte elektronáfiadí dfiíve, neÏ se
nasazovací nástroj dostal zcela dostavu klidu.
Otáãející se nasazovací nástroj se mÛÏe dostat
do kontaktu s odkládací plochou, ãímÏ mÛÏete
ztratit kontrolu nad elektronáfiadím.
l. Nenechte elektronáfiadí bûÏet po dobu, co jej nesete.
Vበodûv mÛÏe b˘t náhodn˘m kontaktem s
44
otáãejí-
cím se nasazovacím nástrojem zachycen a nasa-
zovací nástroj se mÛÏe zavrtat do Va‰eho tûla.
m. âistûte pravidelnû vûtrací otvory Va‰eho
elektronáfiadí. Ventilátor motoru vtahuje do tûlesa
prach a silné nahromadûní kovového prachu
mÛÏe zpÛsobit elektrická rizika.
n. NepouÏívejte elektronáfiadí v blízkosti hofilav˘ch
materiálÛ. Jiskry mohou tyto materiály zapálit.
o. NepouÏívejte Ïádné nasazovací nástroje, které
vyÏadují kapalné chladící prostfiedky. PouÏití vody
nebo jin˘ch kapaln˘ch chladících prostfiedkÛ
mÛÏe vést k úderu elektrick˘m proudem.
ZPùTN¯ RÁZ A ODPOVÍDAJÍCÍ
VAROVNÁ UPOZORNùNÍ
Zpûtn˘ ráz je náhlá reakce v dÛsledku zaseknutého
nebo zablokovaného otáãejícího se nasazovacího
nástroje, jako je brusn˘ kotouã, brusn˘ talífi, drátûn˘
kartáã atd. Zaseknutí nebo zablokování vede k
náhlému zastavení rotujícího nasazovacího nástroje.
Tím nekontrolované elektronáfiadí akceleruje v místû
zablokování proti smûru otáãení nasazovacího
nástroje. Pokud se napfi. pfiíãí nebo blokuje brusn˘
kotouã v obrobku, mÛÏe se hrana brusného kotouãe,
která se zanofiuje do obrobku, zakousnout a tím
brusn˘ kotouã vylomit nebo zpÛsobit zpûtn˘ ráz.
Brusn˘ kotouã se potom pohybuje k nebo od
obsluhující osoby, podle smûru otáãení kotouãe na
místû zablokování. Pfii tom mohou brusné kotouãe i
prasknout. Zpûtn˘ ráz je dÛsledek nesprávného nebo
chybného pouÏití elektronáfiadí. Lze mu zabránit
vhodn˘mi preventivními opatfieními, jak je následnû
popsáno.
a. DrÏte elektronáfiadí dobfie pevnû a dejte Va‰e tûlo
a paÏe do polohy, ve které mÛÏete zachytit síly
zpûtného rázu. Je-li k dispozici, pouÏívejte vÏdy
pfiídavnou rukojeÈ, abyste mûli co nejvût‰í moÏnost
kontroly nad silami zpûtného rázu nebo reakãních
momentÛ pfii rozbûhu. Obsluhující osoba mÛÏe
vhodn˘mi preventivními opatfieními zvládnout
síly zpûtného rázu a reakãního momentu.
b. Nedávejte Va‰i ruku do blízkosti otáãejících se
nasazovacích nástrojÛ. Nasazovací nástroj se pfii
zpûtném rázu mÛÏe pohybovat pfies Va‰i ruku.
c. Vyh˘bejte se Va‰ím tûlem oblasti, kam se bude
elektronáfiadí pfii zpûtném rázu pohybovat. Zpûtn˘
ráz vhání elektronáfiadí v místû zablokování do
opaãného smûru k pohybu brusného kotouãe.
d. Zvlá‰È opatrnû pracujte v místech rohÛ, ostr˘ch
hran apod. ZabraÀte, aby se nasazovací nástroj
odrazil od obrobku a vzpfiíãil. Rotující nasazovací
nástroj je u rohÛ, ostr˘ch hran a pokud se
odrazínáchyln˘ na vzpfiíãení se. Toto zpÛsobí
ztrátukontroly nebo zpûtn˘ ráz.
e. NepouÏívejte Ïádn˘ ãlánkov˘ nebo ozuben˘ pilov˘
CZ
kotouã. Takovéto nasazovací nástroje zpÛsobují
ãasto zpûtn˘ ráz nebo ztrátu kontroly nad
elektronáfiadím.
ZVLÁ·TNÍ VAROVNÁ UPOZORNùNÍ K
BROU·ENÍ A DùLENÍ
a. PouÏívejte v˘hradnû pro Va‰e elektronáfiadí
schválená brusná tûlesa a pro tato brusná tûlesa
urãen˘ ochrann˘ kryt. Brusná tûlesa, která nejsou
urãena pro toto elektronáfiadí, nemohou b˘t
dostateãnû stínûna a jsou nespolehlivá.
b. Brusná tûlesa smûjí b˘t pouÏita pouze pro
doporuãené moÏnosti nasazení. Napfi. nikdy
nebruste boãní plochou dûlícího kotouãe. Dûlící
kotouãe jsou urãeny k úbûru materiálu hranou
kotouãe. Boãní pÛsobení síly na tato brusná
tûlesa je mÛÏe rozlámat.
c. PouÏívejte vÏdy nepo‰kozené pfiíruby ve správné
velikosti a tvaru pro Vámi zvolen˘ brusn˘ kotouã.
Vhodné pfiíruby podpírají brusn˘ kotouã a
zmírÀují tak nebezpeãí prasknutí brusného
kotouãe. Pfiíruby pro dûlící kotouãe se mohou
odli‰ovat od pfiírub pro jiné brusné kotouãe.
d. NepouÏívejte Ïádné opotfiebované brusné kotouãe
od vût‰ího elektronáfiadí. Brusné kotouãe pro
vût‰í elektronáfiadí nejsou konstruovány pro
vy‰‰í otáãky men‰ích elektronáfiadí a mohou
prasknout.
DAL·Í ZVLÁ·TNÍ VAROVNÁ
UPOZORNùNÍ K DùLENÍ
a. ZabraÀte blokování dûlícího kotouãe nebo pfiíli‰
vysokému pfiítlaku. Neprovádûjte Ïádné nadmûrnû
hluboké fiezy. PfietíÏení dûlícího kotouãe zvy‰uje
jeho namáhání a náchylnost ke vzpfiíãení nebo
zablokování a tím moÏnost zpûtného rázu nebo
prasknutí brusného tûlesa.
b. Vyh˘bejte se oblasti pfied a za rotujícím dûlícím
kotouãem. Pokud pohybujete dûlícím kotouãem v
obrobku pryã od sebe, mÛÏe b˘t v pfiípadû
zpûtného rázu elektronáfiadí s otáãejícím se
kotouãem vymr‰tûno pfiímo na Vás.
c. JestliÏe se dûlící kotouã pfiíãí nebo práci pfieru‰íte,
elektronáfiadí vypnûte a vydrÏte v klidu neÏ se
kotouã zastaví. Nikdy se nepokou‰ejte je‰tû bûÏící
dûlící kotouã vytáhnout z fiezu, jinak mÛÏe
následovat zpûtn˘ ráz. Zjistûte a odstraÀte pfiíãinu
uvíznutí.
d. Elektronáfiadí opût nezapínejte, dokud se nachází v
obrobku. Nechte dûlící kotouã nejprve dosáhnout
sv˘ch pln˘ch otáãek, neÏ budete v fiezu opatrnû
pokraãovat. Jinak se mÛÏe kotouã vzpfiíãit,
vyskoãit z obrobku nebo zpÛsobit zpûtn˘ ráz.
e. Desky nebo velké obrobky podepfiete, aby se
zabránilo riziku zpûtného rázu od sevfieného
dûlícího kotouãe. Velké obrobky se mohou pod
svou vlastní hmotností prohnout. Obrobek musí
45