Dremel 400 DIGITAL Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 55

GENEL GÜVENL∑K TAL∑MATI
ÜRÜNLERE A∑T BÜTÜN TAL∑MATLARI OKUYUN. Aµaπ∂da aç∂klanan talimata ayk∂r∂
UYARI
!
davranma, elektrik çarpmalar∂na, yang∂nlara ve/veya aπ∂r yaralanmalara neden olabilir.
Aµaπ∂da kullan∂lan "Elektrikli El Aleti" kavram∂, ak∂m µebekesine baπl∂ (µebeke baπlant∂ kablosu ile) aletlerle
akü ile çal∂µan aletleri (ak∂m µebekesine baπlant∂s∂ olmayan aletler) kapsamaktad∂r.
BU TAL∑MATLARI GÜVENL∑ B∑R ΩEK∑LDE SAKLAYINIZ
1. ÇALIΩMA YER∑
a. Çal∂µt∂π∂n∂z yeri temiz ve düzenli tutun. Karmaµ∂k ve
karanl∂k alanlar kazalara davetiye ç∂kar∂r.
b. Yak∂n∂nda yan∂c∂ s∂v∂lar, gazlar veya tozlar bulunan
patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle çal∂µmay∂n.
Elektrikli el aletleri, toz veya buharlar∂n tutuµmas∂na
neden olabilecek k∂v∂lc∂mlar ç∂kar∂rlar.
c. Elektrikli el aleti ile çal∂µ∂rken çocuklar∂ ve
baµkalar∂n∂ uzak tutun. Dikkatiniz daπ∂lacak olursa
aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
2. ELEKTR∑K GÜVENL∑∏∑
a. Aletin fiµi prize uymal∂d∂r. Fiµi hiçbir zaman
deπiµtirmeyin. Koruyucu topraklanm∂µ aletlerle
birlikte adaptör fiµ kullanmay∂n. Deπiµtirilmemiµ fiµ
ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r.
b. Borular, kalorifer petekleri, ∂s∂t∂c∂lar ve buzdolaplar∂
gibi topraklanm∂µ yüzeylerle bedensel temasa
gelmekten kaç∂n∂n. Bedeniniz toprakland∂π∂ anda
büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya ç∂kar.
c. Aleti yaπmur alt∂nda veya nemli yerlerde b∂rakmay∂n.
Suyun elektrikli el aleti içine s∂zmas∂ elektrik çarpma
tehlikesini yükseltir.
d. Kabloya sert muamele yapmay∂n. Aleti kablosundan
tutarak taµ∂may∂n, kabloyu kullanarak asmay∂n veya
kablodan çekerek fiµi ç∂karmay∂n. Kabloyu ∂s∂dan,
yaπdan, keskin kenarl∂ cisimlerden veya aletin
hareketli parçalar∂ndan uzak tutun. Hasarl∂ veya
dolaµm∂µ kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
e. Bir elektrikli el aleti ile aç∂k havada çal∂µ∂rken,
mutlaka aç∂k havada kullan∂lmaya müsaadeli
uzatma kablosu kullan∂n. Aç∂k havada kullan∂lmaya
uygun uzatma kablosunun kullan∂lmas∂ elektrik
çarpma tehlikesini azalt∂r.
3. K∑Ω∑LER∑N GÜVENL∑∏∑
a. Dikkatli olun, ne yapt∂π∂n∂za dikkat edin, elektrikli el
aleti ile iµinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün.
Yorgunsan∂z, ald∂π∂n∂z haplar∂n, ilaçlar∂n veya
alkolün etkisinde iseniz aletinizi kullanmay∂n. Aleti
kullan∂rken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara
neden olabilir.
TR
b. Kiµisel koruyucu donan∂m kullan∂m∂. Her
zaman göz koruyucu tak∂n. Elektrikli el aletinin
türü ve kullan∂m∂na uygun olarak; toz maskesi,
kaymayan iµ ayakkab∂lar∂, koruyucu kask veya
koruyucu kulakl∂k gibi koruyucu donan∂m kullan∂m∂
yaralanma tehlikesini azalt∂r.
c. Aletin yanl∂µl∂kla çal∂µt∂rmaktan kaç∂n∂n. Fiµi prize
takmadan önce aletin KAPALI olduπundan emin
olun. Aleti taµ∂rken parmaπ∂n∂z µalter üzerinde
durursa ve alet aç∂kken fiµi prize sokarsan∂z
kazalara neden olabilirsiniz.
d. Aleti çal∂µt∂rmadan önce ayar aletlerini veya
anahtarlar∂ aletten ç∂kar∂n. Aletin dönen parçalar∂
içinde bulunabilecek bir yard∂mc∂ alet yaralanmalara
neden olabilir.
e. Çok fazla yaklaµmay∂n. Her zaman arada uygun bir
mesafe b∂rak∂n. Çal∂µ∂rken duµunuz güvenli olsun ve
dengenizi her zaman saπlay∂n.
f. Uygun iµ elbiseleri giyin. Geniµ giysiler giymeyin ve
tak∂ takmay∂n. Saçlar∂n∂z∂, giysileriniz ve
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar∂ndan uzak
tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya tak∂lar aletin
hareketli parçalar∂ taraf∂ndan tutulabilir.
g. Toz emme ve toplama donan∂mlar∂ cihaz ile birlikte
verildiyse, bunlar∂n düzgün biçimde baπland∂π∂ndan
ve kullan∂ld∂π∂ndan emin olun. Bu donan∂mlar∂n
kullan∂lmas∂ tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azalt∂r.
4. ELEKTR∑KL∑ EL ALETLER∑N∑N
ÖZENLE KULLANIMI VE BAKIMI
a. Aleti aµ∂r∂ ölçüde zorlamay∂n. Yapt∂π∂n∂z iµlere uygun
elektrikli el aletleri kullan∂n. Uygun performansl∂
elektrikli el aleti ile, belirlenen çal∂µma alan∂nda daha
iyi ve güvenli çal∂µ∂rs∂n∂z.
b. Ωalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay∂n.
Aç∂l∂p kapanmayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve
onar∂lmal∂d∂r.
c. Alette bir ayarlama iµlemine baµlamadan önce,
herhangi bir aksesuar∂ deπiµtirirken veya aleti
elinizden b∂rak∂rken fiµi prizden çekin. Bu önlem,
aletin yanl∂µl∂kla çal∂µmas∂n∂ önler.
d. Kullan∂m d∂µ∂ duran elektrikli el aletlerini çocuklar∂n
ulaµamayacaπ∂ bir yerde saklay∂n. Aleti kullanmay∂
bilmeyen veya bu kullan∂m k∂lavuzunu okumayan
kiµilerin aletle çal∂µmas∂na izin vermeyin.
36
e. Aletinizin bak∂m∂ özenle yap∂n. Aletinizin kusursuz
olarak iµlev görmesini engelleyebilecek bir durumun
olup olmad∂π∂n∂, hareketli parçalar∂n kusursuz olarak
iµlev görüp görmediklerini ve s∂k∂µ∂p s∂k∂µmad∂klar∂n∂,
parçalar∂n hasarl∂ olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin. Aleti
kullanmaya baµlamadan önce hasarl∂ parçalar∂
onart∂n. Birçok iµ kazas∂ aletin kötü bak∂m∂ndan
kaynaklan∂r.
f. Kesici uçlar∂ daima keskin ve temiz tutun. Özenle
bak∂m∂ yap∂lm∂µ keskin kenarl∂ kesme uçlar∂n∂n
malzeme içinde s∂k∂µma tehlikesi daha azd∂r ve daha
rahat kullan∂m olanaπ∂ saπlarlar.
TÜM ∑ΩLEMLER ∑Ç∑N GÜVENL∑K TAL∑MATLARI
TAΩLAMA, KUMLU ZIMPARA KA∏IDI ∑LE
ZIMPARALAMA, TEL FIRÇA ∑LE
TAΩLAMA, POL∑SAJ VE KES∑C∑
TAΩLAMA ∑ΩLER∑ ∑Ç∑N MÜΩTEREK
UYARILAR
a. Bu elektrikli el aleti taµlama, kumlu z∂mpara kaπ∂d∂
ile z∂mparalama, polisaj ve kesici taµlama olarak
kullan∂lmak üzere geliµtirilmiµtir. Elektrikli el aleti ile
birlikte teslim edilen bütün uyar∂lara, talimata,
µekillere ve verilere uygun hareket edin. Aµaπ∂daki
talimat hükümlerine uymad∂π∂n∂z takdirde elektrik
çarpmas∂, yang∂n veya aπ∂r yaralanma tehlikesi ile
karµ∂laµabilirsiniz.
b. Üretici taraf∂ndan bu alet için öngörülmeyen ve
tavsiye edilmeyen hiçbir aksesuar kullanmay∂n.
Çünkü aletinize takabileceπiniz her aksesuar güvenli
kullan∂m∂ garanti kullan∂m∂ garanti etmez.
c. Bu aletle kullanacaπ∂n∂z uçlar∂n müsaade edilen devir
say∂lar∂ en az∂ndan alet üzerinde belirtilen en yüksek
devir say∂s∂ kadar olmal∂d∂r. Müsaade edilenden daha
yüksek devir say∂s∂ ile çal∂µan uçlar hasar görebilir.
d. Uçlar∂n çaplar∂ ve kal∂nl∂klar∂ elektrikli el aletinizin
ölçülerine uymal∂d∂r. Yanl∂µ ölçülere sahip uçlar
yeterli ölçüde kontrol edilemez.
e. Taµlama diskleri, flanµlar, z∂mpara tablalar∂ veya
diπer aksesuarlar elektrikli el aletinizin taµlama
miline tam olarak uymal∂d∂r. Elektrikli el aletinin
taµlama miline tam olarak uymayan uçlar düzensiz
döner, yüksek oranda titreµim yapar ve aletin
kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir.
f. Hasarl∂ uçlar∂ kullanmay∂n. Her kullan∂mdan önce
taµlama disklerini soyulma ve çizik, z∂mpara
tablalar∂n∂ çizik, aµ∂nma ve y∂pranma, tel f∂rçalar∂
gevµek ve kopuk tel aç∂s∂ndan kontrol edin. Elektrikli
el aleti veya uç yere düµecek olursa, hasar görüp
görmediklerini kontrol edin veya hasar görmemiµ bir
uç kullan∂n. Ucu kontrol edip takt∂ktan sonra çevrede
bulunanlar∂ uzaklaµt∂r∂n ve elektrikli el aletini
denemek üzere bir dakika kadar en yüksek devir
say∂s∂nda çal∂µt∂r∂n. Hasarl∂ uçlar genellikle bu test
çal∂µmas∂nda k∂r∂l∂r.
TR
g. Elektrikli el aletini, aksesuar∂, uçlar∂ ve benzerlerini,
bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullan∂n.
Bu s∂rada çal∂µma koµullar∂na ve yapt∂π∂n∂z iµi
dikkate al∂n. Elektrikli el aletlerinin kendileri için
kullan∂lan alan∂n d∂µ∂nda kullan∂lmas∂ tehlikeli
durumlara neden olabilir.
5. AKÜLÜ ALET∑N ÖZENL∑ BAKIMI VE
KULLANIMI
a. Aküyü yerini yerleµtirmeden önce aletin kapal∂
olduπundan emin olun. Aç∂k bulunan bir elektrik el
aletine akünün yerleµtirilmesi kazalara neden olabilir.
g. Kiµisel koruma donan∂m∂ kullan∂n. Yapt∂π∂n∂z iµe
uygun olarak tam koruyucu yüz siperi veya koruyucu
gözlük kullan∂n. Eπer uygunsa ve gerekiyorsa, küçük
taµlama ve malzeme parçac∂klar∂n∂ sizden uzak
tutacak olan toz maskesi, koruyucu kulakl∂k,
koruyucu iµ eldiveni veya özel çal∂µma önlüπü
kullan∂n. Gözler, çeµitli çal∂µma türleri s∂ras∂nda
ortaya ç∂kan ve çevreye savrulan nesnelerden
korunmal∂d∂r. Toz veya soluma maskesi çal∂µma
s∂ras∂nda ortaya ç∂kan tozu filtre eder. Uzun süre
aµ∂r∂ ve çok yüksek gürültü alt∂nda kal∂rsan∂z iµitme
kayb∂na uπrayabilirsiniz.
h. Baµkalar∂n∂ çal∂µma yerinizden yeterli uzakl∂kta
tutun. Çal∂µma alan∂n∂za giren herkes kiµisel
koruyucu donan∂m kullanmal∂d∂r. ∑µ parças∂ndan
kopan parçalar veya k∂r∂lan uçlar f∂rlayabilir ve
çal∂µma alan∂n∂z∂n d∂µ∂nda da yaralanmalara neden
olabilir.
i. Alet ucunun görünmeyen elektrik kablolar∂na veya
kendi baπlant∂ kablosuna temas etme olas∂l∂π∂ olan
iµleri yaparken aleti sadece izolasyonlu
tutamaklar∂ndan tutun. Ak∂m ileten elektrik kablolar∂
ile temas aletin metal parçalar∂n∂n da elektrik
ak∂m∂na maruz kalmas∂na ve elektrik çarpmalar∂na
neden olabilir.
j. Ωebeke baπlant∂ kablosunu dönen uçtan uzak tutun.
Elektrikli el aletinin kontrolünü kaybederseniz
µebeke kablosu uç taraf∂ndan kesilebilir veya
yakalanabilir, eliniz veya kolunuz dönmekte olan uca
temas edebilir.
k. Uç tam olarak durmadan elektrikli el aletini hiçbir
zaman elinizden b∂rakmay∂n. Dönmekte olan uç
aletin b∂rak∂ld∂π∂ zemine temas edebilir ve elektrikli
el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
l. Elektrikli el aletini taµ∂rken çal∂µt∂rmay∂n. Giysileriniz
dönmekte olan uç taraf∂ndan tutulabilir ve elektrikli el
aleti bedeninizde delme yapabilir.
m. Elektrikli el aletinizin havaland∂rma deliklerini düzenli
olarak temizleyin. Motor fan∂ tozlar∂ aletin gövdesine
çeker ve biriken metal tozlar∂ elektrik çarpmas∂na
neden olabilir.
37