Dremel 400 DIGITAL Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 58

Önleyici bak∂m∂n yetkisiz kiµiler taraf∂ndan yap∂lmas∂,
dahili kablo ve bileµenlerin yanl∂µ yerleµtirilmesine yol
açabilir, bu da ciddi tehlike yarat∂r. Tüm alet
bak∂mlar∂n∂n, bir Dremel Servis ∑µletmesi taraf∂ndan
yap∂lmas∂n∂ tavsiye ederiz. Beklenmeyen çal∂µma veya
elektrik çarpmas∂na baπl∂ yaralanmalar∂ önlemek için,
servis veya temizlik iµlemleri öncesinde mutlaka el
aletinizin elektrik baπlant∂s∂n∂ kesin.
KARBON FIRÇALAR
Elektrikli el aletinizin f∂rçalar∂, ilgili bak∂m yap∂ld∂π∂
takdirde uzun süre kullan∂lacak biçimde üretilmiµtir.
F∂rçalar∂ kullan∂ma haz∂rlamak için, elektrikli el aletinizi
en yüksek devirde 5 dakika süre ile çal∂µt∂r∂n. Bu
sayede f∂rçalar uygun biçimde yerlerine "oturur" ve el
aletinizin kullan∂m ömrü uzar. Motordan en yüksek
verimi elde etmek için, her 40-50 saatte bir f∂rçalar∂
muayene edin.
Elektrikli el aletinin kullan∂m∂ sonucu f∂rçalar∂n aµ∂nmas∂,
motora hasar verir. Deπiµtirmek gerekirse, orijinal
Dremel f∂rçalar∂n∂ kullan∂n.' Multi el aletinizin f∂rçalar∂n∂
40-50 saatlik kullan∂m∂n ard∂ndan deπiµtirin. Multi el
aletiniz düzensiz biçimde çal∂µ∂yor, güç kaybediyor veya
al∂µ∂lmad∂k sesler ç∂kar∂yorsa, f∂rçalar∂n aµ∂nma oran∂n∂
kontrol edin ve gerekiyorsa deπiµtirin. Multi el aletinin
f∂rçalar∂n∂ kontrol ederken/deπiµtirirken aµaπ∂daki
ad∂mlar∂ izleyin:
1. Elektrik baπlant∂s∂ tak∂l∂ deπil iken, el aletinizi temiz
bir yere koyun. Alet anahtar∂n∂ kullanarak f∂rça
kapaklar∂n∂ ç∂kar∂n. RES∑M 8
2. Aleti, f∂rça atana kadar döndürün ve her bir f∂rçay∂
kontrol edin. F∂rça uzunluπu 3 mm'den k∂sa ve ak∂m
µalterine temas eden f∂rça yüzeyi girintili - ç∂k∂nt∂l∂ ise,
karbon f∂rça deπiµtirilmelidir. Her iki f∂rçay∂ da kontrol
ettiπinizden emin olun. RES∑M 9
3. Bir f∂rça aµ∂nm∂µ ise, multinizin performans∂n∂ artt∂r-
mak için her iki f∂rçay∂ da deπiµtirmeniz gerekir. Yay∂
f∂rçadan ç∂kar∂n, eski f∂rçay∂ at∂n ve yay∂ yeni f∂rçaya
tak∂n.
SERV∑S VE GARANT∑
Bu DREMEL ürünü, yerel/ulusal yasal düzenlemelere
uygun biçimde, normal aµ∂nma ve eskimeden
kaynaklanan hasarlara karµ∂ garanti kapsam∂ndad∂r;
aµ∂r∂ yüklenmeden veya uygun olmayan kullan∂mdan
kaynaklanan hasarlar garanti kapsam∂na al∂nmaz.
Herhangi bir µikayet durumunda, elektrikli el aletinizi
demonte etmeden sat∂n alma belgeniz ile birlikte
bayinize gönderin.
TR
BAKIM
4. Karbon f∂rçay∂ yerleµtirin ve yay∂ el aletine tak∂n;
f∂rça sadece tek bir konumda alete yerleµebilir.
F∂rçalar∂n resimde gösterildiπi biçimde tak∂l∂
olduπundan emin olun. RES∑M 9 F∂rçan∂n bombeli
yüzeyi ak∂m µalterinin k∂vr∂mlar∂ ile uyum saπlar.
5. F∂rça giriµlerinin alt∂ndaki kare biçimindeki alan∂,
aç∂kl∂klardaki kare biçimli alanlara denk getirin.
F∂rçan∂n V oyuπundaki yayalar∂n yerlerine
oturduπundan emin olun. Giriµin ön k∂sm∂n∂ aµaπ∂
doπru bast∂r∂n. Ard∂ndan aµaπ∂ bast∂rarak arka
mandal∂ yerine yerleµtirin. F∂rçalar∂ deπiµtirdikten
sonra alet tam devirle çal∂µt∂r∂lmal∂d∂r; el aletinizi
yüklemeden (veya kullanmadan) önce temiz bir yere
koyun ve en yüksek devirde 5 dakika süre ile boµta
çal∂µt∂r∂n. Bu sayede f∂rçalar yerlerine tam "oturur"
ve her bir f∂rça setinin kullan∂m ömrü de uzam∂µ olur.
Böylece ak∂m µalteri yüzeyi daha iyi konuma
geleceπinden el aletinizin de kullan∂m ömrü uzar.
RES∑M 10
ALET∑N TEM∑ZL∑∏∑
TEM∑ZLEMEDEN ÖNCE ELEKTR∑K BA∏LANTISINI
KES∑N
Havaland∂rma aç∂kl∂klar∂ ve düπme kollar∂ temiz ve
yabanc∂ maddelerden ar∂nm∂µ bir µekilde tutulmal∂d∂r.
Aç∂kl∂klardan sivri cisimler sokarak temizlemeye
çal∂µmay∂n.
Alet, s∂k∂µt∂r∂lm∂µ kuru hava ile temizlenebilir. Aleti
bas∂nçl∂ hava ile temizlerken daima koruyucu gözlük
tak∂n.
Dremel multi el aletini yaπlamaya gerek yoktur.
Belirli temizlik maddeleri ve solventleri plastik k∂s∂mlara
zarar verecektir. Bunlardan baz∂lar∂: Benzin, karbon
tetraklorid, klorlü temizlik solventleri, amonyak ve
amonyak içeren ev deterjanlar∂.
Kavrama kolunun "yumuµak" bölgelerini nemli bezle
temizleyin. Sert yüzeyleri temizlemek için birden çok
kez silmeniz gerekebilir.
DREMEL'E ULAΩIN
Dremel alet donan∂m∂, destek ve yard∂m hatt∂ hakk∂nda
daha fazla bilgi için www.dremel.com adresini ziyaret
edin.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda
42
V·EOBECNÉ BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY
âTùTE V·ECHNY POKYNY. Chyby pfiidodÏování níÏe uveden˘ch
VAROVÁNÍ
!
pokynÛmohou zpÛsobit elektrick˘ úder, poÏár, event. tûÏkáporanûní. NíÏe
pouÏit˘ pojem "elektronáfiadí" se vztahuje na elektronáfiadí provozované na el. síti (s pfiipojovacím
kabelem) a na elektronáfiadí provozované na baterii (bez pfiipojovacího kabelu).
TYTO P¤EDPISY DOB¤E USCHOVEJTE
1. PRACOVNÍ MÍSTO
a. UdrÏujte Va‰e pracovní místo ãisté a uklizené.
Nepofiádek a neosvûtlené pracovní oblasti
mohou vést k úrazÛm.
b. Se strojem nepracujte v prostfiedích ohroÏen˘ch
explozí, kde se nacházejí hofilavé kapaliny, plyny
nebo prach. Elektronáfiadí vytváfií jiskry, které
mohou prach nebo páry zapálit.
c. Dûti a jiné osoby udrÏujte pfii pouÏití elektronáfiadí
daleko od Va‰eho pracovního místa. Pfii rozpt˘lení
mÛÏete ztratit kontrolu nad strojem.
2. ELEKTRICKÁ BEZPEâNOST
a. Pfiipojovací zástrãka stroje musí lícovat se
zásuvkou. Zástrãka nesmí b˘t Ïádn˘m zpÛsobem
upravena. Spoleãnû se stroji s ochrann˘m
uzemnûním nepouÏívejte Ïádné adaptérové
zástrãky. Neupravené zástrãky a vhodné zásuvky
sniÏují riziko elektrického úderu.
b. ZabraÀte kontaktu tûla s uzemnûn˘mi povrchy,
jako napfi. potrubí, topení, sporáky a chladniãky.
Je-li Va‰e tûlo uzemnûno, existuje zv˘‰ené riziko
elektrického úderu.
c. ChraÀte stroj pfied de‰tûm a vlhkem. Vniknutí
vody do elektrického stroje zvy‰uje nebezpeãí
elektrického úderu.
d. Dbejte na úãel kabelu, nepouÏívejte jej k no‰ení ãi
zavû‰ení stroje nebo vytaÏení zástrãky ze zásuvky.
UdrÏujte kabel daleko od tepla, oleje, ostr˘ch hran
nebo pohybliv˘ch dílÛ stroje. Po‰kozené nebo
spletené kabely zvy‰ují riziko elektrického
úderu.
e. Pokud pracujete s elektronáfiadím venku, pouÏijte
pouze takové prodluÏovací kabely, které jsou
schváleny i pro venkovní pouÏití. PouÏití
prodluÏovacího kabelu, jeÏ je vhodn˘ pro pouÏití
venku, sniÏuje riziko elektrického úderu.
3. BEZPEâNOST OSOB
a. Buìte pozorní, dávejte pozor na to, co dûláte a
pfiistupujte k práci s elektronáfiadím rozumnû. Stroj
nepouÏívejte pokud jste unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo lékÛ. Moment nepozornosti
pfii pouÏití elektronáfiadí mÛÏe vést k váÏn˘m
CZ
poranûním.
b. Noste osobní ochranné pomÛcky a vÏdy
ochranné br˘le. No‰ení osobních
ochrann˘ch pomÛcek jako maska proti prachu,
bezpeãnostní obuv s protiskluzovou podráÏkou,
ochranná pfiilba nebo sluchátka, podle druhu
nasazení elektronáfiadí, sniÏují riziko poranûní.
c. ZabraÀte neúmyslnému uvedení do provozu.
Pfiesvûdãte se je‰tû neÏ zastrãíte zástrãku do
zásuvky, Ïe je elektronáfiadí vypnuté. Máte-li pfii
no‰ení stroje prst na spínaãi nebo pokud stroj
pfiipojíte ke zdroji proudu zapnut˘, pak to mÛÏe
vést k úrazÛm.
d. NeÏ stroj zapnete, odstraÀte sefiizovací nástroje
nebo ‰roubovák. Nástroj nebo klíã, kter˘ se
nachází v otáãivém dílu stroje, mÛÏe vést k
poranûní.
e. NepfieceÀujte se. Zajistûte si bezpeãn˘ postoj a
vÏdy udrÏujte rovnováhu. Tím mÛÏete stroj v
neoãekávan˘ch situacích lépe kontrolovat.
f. Noste vhodn˘ odûv. Nenoste Ïádn˘ voln˘ odûv
nebo ‰perky. Vlasy, odûv a rukavice udrÏujte
daleko od pohybujících se dílÛ. Voln˘ odûv,
‰perky nebo dlouhé vlasy mohou b˘t zachyceny
pohybujícími se díly.
g. Lze-li namontovat odsávací ãi zachycující
pfiípravky, pfiesvûdãte se, Ïe jsou pfiipojeny a
správnû pouÏity. PouÏití tûchto pfiípravkÛ sniÏuje
ohroÏení prachem.
4. SVùDOMITÉ ZACHÁZENÍ A
POUÎÍVÁNÍ ELEKTRONÁ¤ADÍ
a. Stroj nepfietûÏujte. Pro svou práci pouÏijte k tomu
urãen˘ stroj. S vhodn˘m elektronáfiadím budete
pracovat v udané oblasti v˘konu lépe a
bezpeãnûji.
b. NepouÏívejte Ïádné elektronáfiadí, jehoÏ spínaã je
vadn˘. Elektronáfiadí, které nelze zapnout ãi
vypnout je nebezpeãné a musí se opravit.
c. NeÏ provedete sefiízení stroje, v˘mûnu dílÛ
pfiíslu‰enství nebo stroj odloÏíte, vytáhnûte
zástrãku ze zásuvky. Toto preventivní opatfiení
zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.
d. Uchovávejte nepouÏívané elektronáfiadí mimo
dosah dûtí. Nenechte stroj pouÏívat osobám, které
se strojem nejsou seznámeny nebo neãetly tyto
pokyny. Elektronáfiadí je nebezpeãné, je-li
pouÏíváno nezku‰en˘mi osobami.
43