Hewi 802.50.0165 Montaje Instrucciones página 46

3
Untere Abdeckung entfernen.
Remove lower cover.
Retirer le cache inférieur.
Afdekking aan onderzijde verwijderen.
Rimuovere la copertura inferiore.
Retire la cubierta inferior.
Zdjąć dolną osłonę.
4
Befestigungsschrauben der Armauflage
lösen und entfernen.
Undo screws fastening armrest and remo-
ve them.
Desserrer les vis de fixation de l'accoudoir
et les retirer.
Bevestigingsschroeven van de armleuning
losdraaien en verwijderen.
Svitare e rimuovere le viti di fissaggio del
bracciolo.
Suelte y retire los tornillos de sujeción del
apoyabrazos.
Odkręcić i wyjąć wkręty mocujące podło-
kietnika.
5
Armauflage nach vorne oder nach hinten
(wie dargestellt) um 50 mm verschieben.
Move armrest 50 mm forwards
backwards (as illustrated).
Déplacer l'accoudoir de 50 mm vers l'avant
ou vers l'arrière (comme indiqué sur la figu-
re).
Armleuning naar voren of naar achteren
(zoals weergegeven) 50 mm verschuiven.
Spostare il bracciolo di 50 mm in avanti o
indietro (come rappresentato in figura).
Desplace el apoyabrazos en 50 mm (como
expuesto) hacia adelante o hacia atrás.
Przesunąć podłokietnik (w
sposób) do przodu lub do tyłu o 50 mm.
or
pokazany
HEWI | 49