Section 2 Cartographie De La Douleur Et Scores Vas; Module Graphique; Vas - Boston Scientific NM-7153-13 Guía Del Software

Guide du logiciel Bionic Navigator HR 1.0
™
Section 2 Cartographie de la douleur et
scores VAS

Module graphique

Description
Le Module graphique sert à identifier les zones de douleur à l'aide d'une
représentation visuelle des zones anatomiques liées au patient. Les zones de douleur
peuvent être entrées sur l'écran Profil du patient.
Accès/Sortie
Pour accéder au « Module graphique », sélectionner [Profil].
•
• Pour sauvegarder les informations et quitter, sélectionner [Terminer].
Saisie de douleur
• Sélectionner [Profil].
Les zones de douleur (orange) peuvent uniquement être saisies depuis
l'écran Profil du patient.
Cliquer sur [Zones] du module graphique pour indiquer les zones de douleur.
•
Résolution (RES)
• Cliquer sur [RES] pour passer d'une résolution de cartographie faible à élevée, et
vice-versa.
Affichage
Cliquer sur [Affichage] pour basculer d'avant en arrière sur le module
•
graphique.
Informations complémentaires
• Cliquer sur le bouton VAS pour documenter une échelle visuelle analogue (VAS
ou Visual Analog Scale).

VAS

Description
L'écran VAS documente le niveau actuel de douleur d'un patient avec la stimulation
soit activée soit désactivée. Bionic Navigator
(activée ou désactivée) au moment de l'enregistrement. Le dernier score sera affiché
dans le bouton d'accès au score VAS ; le rouge indiquant une stimulation à l'arrêt (sans
traitement) et le bleu indiquant une stimulation en marche (avec traitement). Un rapport
comparatif peut être créé si les scores VAS sont enregistrés avec une stimulation
à l'arrêt et une stimulation en marche.
Guide du logiciel Bionic Navigator HR 1.0
90868740-07 Rév. A 28 sur 84
consignera l'état de la stimulation
TM
Accès/Sortie
• Pour accéder à l'échelle visuelle analogue, sélectionner VAS dans Profil ou
Télécommande.
• Pour quitter VAS, cliquer sur [OK] pour enregistrer les informations ou sur
[Annuler].
Scores
• Faire glisser le curseur jusqu'au [point numérique] à l'écran, ou cliquer sur ce
point, qui reflète le niveau actuel de la douleur du patient, avec la stimulation
activée ou désactivée.
Un score de 0 indique une douleur nulle.
Un score de 10 indique la douleur la plus élevée possible.
Informations complémentaires
La valeur VAS affichée correspond au dernier score VAS saisi lors de la session.
•
• Cliquer sur Rapports pour voir l'historique de VAS.
• Le dernier score VAS consigné lors d'une session est enregistré dans la base de
données comme le score de cette session.