Sección 2 Localización De Los Puntos De Dolor Y Puntuaciones De La Escala Analógica Visual (Vas); Módulo Gráfico; Eva - Boston Scientific NM-7153-13 Guía Del Software

Guía del software Bionic Navigator HR 1.0
™
Sección 2 Localización de los puntos de
dolor y puntuaciones de la escala
analógica visual (VAS)
Módulo gráfico
Descripción
El Graphic Module (Módulo gráfico) se utiliza para identificar los puntos de dolor
mediante una representación visual de las áreas de cobertura anatómica en relación
con el paciente. Las regiones de dolor (naranja) sólo pueden introducirse en la pantalla
Patient Profile (Perfil del paciente).
Acceso/salida
• Para acceder a "Graphic Module" (Módulo gráfico), seleccione Profile (Perfil).
• Para guardar la información y salir, seleccione [Finish] (Finalizar).
Introducción de las áreas de dolor
• Seleccione [Profile] (Perfil).
Las regiones de dolor (naranja) sólo pueden introducirse en la pantalla
Patient Profile (Perfil del paciente).
• Haga clic en Graphic Module [Regions] (Módulo gráfico [Regiones]) para indicar
las áreas de dolor.
Resolution (RES) (Resolución [RES])
• Haga clic en [RES] para alternar entre una resolución alta y baja de la
localización.
View (Vista)
• Haga clic en [VIEW] (VISTA) para alternar entre la parte delantera y la trasera en
Graphic Module (Módulo gráfico).
Información adicional
• Haga clic en el botón VAS para documentar una escala analógica visual.

EVA

Descripción
La pantalla VAS documenta el nivel actual de dolor del paciente tanto con la estimulación
"On" (Activada) u "Off" (Desactivada). Bionic Navigator
está "On" (Activada) u "Off" (Desactivada) en el momento en el que se registra la
puntuación. Se mostrará la última puntuación en la pantalla de acceso VAS; el color
rojo indica que la estimulación está desactivada (sin terapia) y el color azul indica que la
estimulación está activada (con terapia). Es posible crear un informe comparativo si las
puntuaciones VAS se graban con la estimulación activada y desactivada.
Guía del software Bionic Navigator HR 1.0
90868740-07 Rev A 16 de 84
Acceso/salida
•
•
Puntuación
•
Información adicional
•
•
•
detectará si la estimulación
TM
Para acceder a la escala analógica visual, seleccione VAS en Profile (Perfil)
o Remote (Remoto).
Para salir de VAS (EVA), haga clic en [OK] (Aceptar) para registrar la información
o en [Cancel] (Cancelar).
Haga clic en el puntero o arrástrelo hasta el [punto numérico] de la pantalla
que refleje el nivel actual de dolor del paciente con estimulación [On] (Activada)
u [Off] (Desactivada).
Una puntuación de 0 es equivalente a ausencia de dolor.
Una puntuación de 10 equivale al peor dolor posible.
La VAS que se muestra corresponde a las últimas puntuaciones VAS introducidas
durante esa sesión.
Haga clic en Reports (Informes) para ver el historial de VAS (EVA).
La última puntuación de VAS obtenida en una sesión se almacena en la base de
datos como una puntuación de esa sesión.