ru
e
Диаграммный индикатор:
Визуализация заданного максимального числа оборотов
(белый столбик).
Фактическое число оборотов в диапазоне от 0 до заданного
максимального числа оборотов (зеленый столбик)
Разность между заданным максимальным числом оборотов и
верхним пределом максимального числа оборотов (серый
столбик)
Заданное
максимальное
f
-1
75 000 мин.
)
g
Максимальное число оборотов (верхний предел) с этой груп-
-1
пой: макс. 80 000 мин
h
Вызов меню системных настроек
i
Направление вращения (здесь правостороннее вращение)
4.3.4
Типы рабочих элементов
Блок управления распознает различные типы рабочих элементов
(моторы и наконечники). Они отображаются на дисплее как соче-
тание символа и текста. Размер и визуализация зависят от того, в
какое гнездо вставляется рабочий элемент, а также активен или
заблокирован рабочий элемент.
4.3.5
Обозначение элементов управления на системных
компонентах
Элементы управления в системных компонентах моторной
системы ELAN 4 electro имеют маркировку золотистого цвета.
4.3.6
Распознавание вставленного моторного кабеля и
рабочего элемента
Последние выбранные настройки каждого типа рабочего эле-
мента в конкретном гнезде для мотора (верхний предел скорости,
состояние насоса и объем подачи) будут автоматически выстав-
лены при подключении этого же типа рабочего элемента.
Если к блоку управления подключено несколько блоков руч-
ного/ножного управления, они приоритетируются в следующем
порядке (более высокие статьи имеют более низкий приоритет):
■
Кнопки ручного управления GA804/GA805 или дрели GA844
■
Блок ножного управления GA808
■
Беспроволочное ножное управление GA810
4.3.7
Защита от перегрузок
В целях защиты микромоторов в рабочих элементах от поврежде-
ний вследствие перегрева температура мотора отслеживается.
При слишком высокой температуре раздается предупредитель-
ный сигнал, и на дисплее 2 появляется символ термометра.
При сохранении слишком высокой температуры рабочий элемент
отключается. На дисплее 2 отображается сообщение: "Используе-
мый в настоящее время мотор перегрет. Дождитесь охлаждения
мотора или воспользуйтесь другим подходящим мотором".
После фазы охлаждения рабочий элемент снова готов к эксплуа-
тации.
Рекомендуется подготовить второй рабочий элемент.
4.3.8
Насос подачи охлаждающей и промывающей жидко-
сти
Блок управления оснащен насосом подачи охлаждающей и про-
мывающей жидкости 3.
Насос можно включить как на соответствующей панели управле-
ния насосом, так и при помощи соответствующей кнопки на блоке
ножного управления. Она запускается путем включения мотора
или с помощью функции "Flush" (длительная промывка). Скорость
потока регулируется только с панели управления насосами.
250
число
оборотов:
(здесь
5.
Подготовка и установка
Компания Aesculap снимает с себя всякую ответственность, если
не выполняются перечисленные ниже предписания.
►
При установке и эксплуатации изделия должны соблюдаться:
– предписания по установке и эксплуатации, принятые в дан-
ной конкретной стране,
– предписания по противопожарной безопасности и взрыво-
защите.
–
Указание
Безопасность пользователя и пациента зависит, в том числе, от
исправности сетевой подводки, в частности, от исправности
соединения защитных проводов. Неисправные или отсутствую-
щие соединения защитных проводов часто не сразу выявляются.
►
Соединить прибор с помощью провода выравнивания потен
циалов, подключаемого к разъему на его задней стенке, с клем-
мой для выравнивания потенциалов в помещении, используе-
мом в медицинских целях.
Указание
Необходимый для этого кабель выравнивания потенциалов
можно заказать у производителя: номера артикула – GK535
(длина 4 м) или TA008205 (длина 0,8 м).
5.1
Среда/место установки
ОПАСНОСТЬ
Опасность пожара и взрыва!
Для использования в операционных, кроме взрывоопа-
►
сных областей (например, областей с чистым кислородом
или анестезирующим газом).
Блок управления ELAN 4 electro допущен для применения в опе-
рационных.
Указание
Блок управления после установки и ввода в эксплуатацию не дол-
жен транспортироваться или перемещаться в другое место
установки.
Указание
Блок управления не должен устанавливаться на передвижной
стойке Aesculap (GA415, GA416 и GD416M).
►
Обеспечить, чтобы вентиляционные отверстия на днище кор-
пуса и задней панели блока управления не были закрыты,
например, операционной салфеткой.
►
Обеспечить, чтобы элементы управления, сетевые переключа-
тели и розетки изделия 13 были свободны для пользователя.
►
Следить за тем, чтобы опорная конструкция (стол, потолочная
подвеска, тележка для оборудования и т.д.) была достаточно
устойчивой.
►
Соблюдать инструкцию по применению держателя.
5.2
Компоновка приборов в вертикальный
блок
►
Не превышать максимальную высоту компоновки 415 мм.
►
Поставить приборы устойчиво.
►
Aesculap-устройства штабелировать путем конгруэнтного
наложения.
►
Ни в коем случае не перемещать компоновку.