de
Anzeige im Display
Motor blockiert
Aktivierung des Motors stoppen und Blockade
lösen
Falls der Fehler erneut auftritt, Produkt austau-
schen.
9.1.3
Bedienfehler
Anzeige im Display
Motor während des Betriebs ausgeschaltet.
Motor wurde während des Betriebs in die Off-Posi-
tion geschaltet.
Vor dem Ausschalten des Motors den Motorbetrieb
beenden
Motor nicht erkannt
Schalten Sie den Motor in die Off-Position und
anschließend wieder in On-Position
Zwei Motoren zeitgleich in On-Position
Bitte bringen Sie einen der Motoren in Off-Posi-
tion.
Aktivierung in Off-Position
Aktivierung des Motors in Off-Position
Schalten Sie den Motor vor der Aktivierung in die
On-Position.
Betätigung der Fußsteuerung ohne Motor
Schließen Sie einen Motor an die Steuereinheit an.
Betätigung der Fußsteuerung während Initialisie-
rung
Das Pedal oder eine Taste der Fußsteuerung war
während der Initialisierung betätigt.
Bitte Pedal und Tasten loslassen.
Sollte diese Meldung dann nicht verschwinden,
unterziehen sie die Fußsteuerung bitteeiner tech-
nischen Überprüfung.
Mehrere Bedienelemente der Fußsteuerung betä-
tigt
Es wurden mehrere Bedienelemente gleichzeitig
betätigt.
Bitte lassen Sie alle Bedienelemente los.
Sollte diese Meldung dann nicht verschwinden,
unterziehen sie die Fußsteuerung bitte einer tech-
nischen Überprüfung.
Dauertastenbetätigung an Fußsteuerung
Eine Taste der Fußsteuerung wurde länger als 20
Sekunden ohne Unterbrechung betätigt.
Bitte lassen Sie alle Tasten los.
Sollte diese Meldung dann nicht verschwinden,
unterziehen sie die Fußsteuerung bitte einer tech-
nischen Überprüfung.
Betätigung der Handsteuerung ohne Motor
Schließen Sie einen Motor an die Steuereinheit an.
40
Ursache
Anwendungsteil blockiert
Ursache
Motor wurde während des Betriebs in die Off-
Position geschaltet.
Anwendungsteil in On-Position an Steuerein-
heit angeschlossen
Fußsteuerung betätigt, während zwei Anwen-
dungsteile am Motorkabel freigeschaltet sind
(On-Position)
Hinweis: Zeitgleich kann nur mit einem
Anwendungsteil gearbeitet werden.
Fußsteuerung betätigt, während Anwen-
dungsteil am Motorkabel gesperrt ist (Off-
Position)
Fußsteuerung betätigt, während Anwen-
dungsteil nicht an Steuereinheit angeschlos-
sen ist
Pedal oder Taste der Fußsteuerung während
des Geräteselbsttests betätigt.
Es wurden mehrere Bedienelemente gleichzei-
tig betätigt.
Ein Bedienelement der Fußsteuerung wurde
länger als 20 Sekunden ohne Unterbrechung
betätigt.
Handsteuerung wurde betätigt, ohne dass ein
Anwendungsteil an die Steuereinheit ange-
schlossen ist.
Behebung
Aktivierung des Anwendungsteils stoppen und
Blockade lösen.
Tritt der Fehler bei Aktivierung des Anwendungs-
teils im Leerlauf auf: Anwendungsteil ersetzen.
Behebung
Vor dem Ausschalten des Motors den Motorbetrieb
beenden
Anwendungsteil sperren (Off-Position).
Die Steuereinheit erkennt den Anwendungsteil-
Typ.
Zum Arbeiten: Anwendungsteil freischalten (On-
Position).
Nur Anwendungsteil freischalten, mit dem gear-
beitet werden soll (On-Position).
Anwendungsteil sperren, mit dem nicht gearbeitet
wird (Off-Position).
Anwendungsteil freischalten (On-Position).
Motorkabel an Steuereinheit anschließen.
Anwendungsteil an Motorkabel anschließen.
Betätigung lösen.
Wird das Pedal bzw. die Tasten nicht betätigt, ist
die Fußsteuerung defekt.
Ggf. Fußsteuerung ersetzen.
Alle Bedienelemente der Fußsteuerung loslassen.
Erscheint diese Meldung anschließend weiterhin:
Fußsteuerung einer technischen Prüfung unterzie-
hen.
Alle Bedienelemente der Fußsteuerung loslassen.
Erscheint diese Meldung anschließend weiterhin:
Fußsteuerung einer technischen Prüfung unterzie-
hen.
Anwendungsteil an Steuereinheit anschließen.