Chevrolet Traverse Owner Manual - 2013 - CRC 1st Edition - 9/27/12
Si vive en Canadá o tiene
problemas con la programación de
un operador de portones o de una
puerta de cochera al utilizar los
procedimientos de "Programación
del sistema remoto universal",
independientemente de donde viva,
reemplace el Paso 2 de
"Programación del sistema remoto
universal" por el siguiente:
Siga oprimiendo sin soltar el botón
del sistema remoto universal
mientras oprime y suelta cada dos
segundos (ciclo) el botón del
transmisor portátil hasta que el
sistema remoto universal acepte
correctamente la señal de
frecuencia. La luz indicadora del
sistema remoto universal destellará
lentamente al principio y después
más rápido. Continúe con el paso 3
de "Programación del sistema de
control remoto universal" para
concluir.
Operación del sistema
remoto universal
Uso del control remoto
universal
Presione y sostenga el botón
correcto del control por al menos
medio segundo. La luz indicadora
se encenderá mientras se transmite
la señal.
Eliminación de los botones del
control universal
Todos los botones programados se
deben borrar cuando se vende el
vehículo o termina el
arrendamiento.
Para borrar los botones
programados del dispositivo:
Black plate (63,1)
Instrumentos y Controles
1. Pulse sin soltar los dos botones
exteriores hasta que la luz
indicadora comience a
parpadear, después de 20
segundos.
2. Suelte ambos botones.
Reprogramación de un botón
del control universal
Para reprogramar cualquier botón
del control, repita las instrucciones
de programación anteriores de esta
sección, comenzando desde el
Paso 2.
Para obtener ayuda o más
información sobre el Sistema del
control remoto universal para el
hogar, llame al número telefónico de
Servicio al cliente en Oficinas de
asistencia al cliente (Estados
Unidos y Canadá) en la
página 13 5. Centro de Atención a
clientes (CAC) (México) en la
página 13 6.
5-63